kurš ir atbildīgs par pasi, ja es producēju vairākās ES valstīs
Juridiska persona, kas laida produktu tirgū, ir atbildīga
Obligācija nodrošināt digitālo produktu pasi ir ražotājam kā juridiskai personai, nevis fiziskam atrašanās vietai vai ražošanas vietai. Ja uzņēmums ražo vairākās ES valstīs ar vienu un to pašu juridisko personu, tad šī juridiskā persona ir atbildīga par visiem produktiem, ko tā laida tirgū, neatkarīgi no tā, kurā rūpnīcā vai kurā valstī alumīnijs tika valcēts, liets vai ekstruzēts. Ja ir dažādas juridiskas entitātes — piemēram, mātes uzņēmums ar patstāvīgiem meitas uzņēmumiem vairākās valstīs — tad obligācija attiecas uz entitāti, kas konkrēto produktu faktiski laida tirgū. Tas ir tas, kurš saskaņā ar ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 27. pantu pilda ražotāju pienākumus.
Uz kuru to attiecas un uz kuru ne
Šis jautājums īpaši svarīgs uzņēmumiem ar vairākām ražošanas vietām ES ietvaros vai ar mātes un meitas uzņēmumu struktūru, kas katra darbojas citā valstī. Pamatnoteikums ir vienkāršs: skatieties, kurš produktu laida tirgū, nevis kur tas tika ražots. Alumīnija profils, kas tiek ekstruzēts Vācijas rūpnīcā un ko pārdod Nīderlandes uzņēmums, atsūta no Nīderlandes, ietilpst šī Nīderlandes uzņēmuma pienākumos kā ražotāja. Ja vienāds profils tiek pārdots caur patstāvīgu Vācijas meitas uzņēmumu, tad tas ir ražotājs attiecībā uz šo konkrēto produktu.
Tas nav piemērojams gadījumiem, kad alumīnijs tiek iegūts ārpus ES un tikai tiek importēts caur vienu no atrašanās vietām. Tad piemērojams nevis ESPR 27. pants, bet ESPR 29. pants par importētāju pienākumiem. Kurš tieši kādu lomu pilda, aprakstīts lapā Esmu importētājs vai ražotājs saskaņā ar ESPR?. Arī ja uzņēmums iegūst alumīniju no trešās puses un to pārdod ar savu mājvārdu, mainās atbildība: tas detalizēti apskatīts lapā Es pārdodu alumīniju ar savu zīmolu — kādi pienākumi man ir?. Izplatītājiem un pārdevējiem, kuri neko nemaina produktā un nepārdod to ar savu vārdu, ir atšķirīga, ierobežotāka loma, kas aprakstīta sadaļā Kādi ir izplatītāja vai alumīnija pārdevēja pienākumi?.
Kad tas tiks piemērots
Konkrēts datums, no kura digitālais produktu pase kļūst obligāts alumīnija halffabrikātiem, vēl nav noteikts. Pati ESPR ir spēkā, bet konkrēta obligācija produktu grupai, piemēram, alumīnijam, rodas tikai ar delegēto aktu, kas regulē detaļas: kādi dati, kuras konkrēti produktu kategorijas un no kāda datuma. Saskaņā ar Eiropas Komisijas darba plānu 2025.-2030. gadam attiecīgais delegētais akts alumīnijam tiek gaidīts 2027. gadā. Līdz šim aktam ir publicēts, alumīnija halffabrikātiem nav konkrētas obligācijas, kas balstīta uz ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 9. pantu, kas ir vispārējais pamatojums digitālajam produktu pasem. Tiklīdz datums kļūs zināms, tas tiks norādīts šeit.
Kā uzņēmums ar vairākām atrašanās vietām to praktizē
Vispirms skaidri jāsaprot, kura juridiskā persona ir kura: uzņēmumam ar rūpnīcām vairākās ES valstīs vienai juridiskai personai ir viena atbildīgā puse; konsernam ar patstāvīgiem meitas uzņēmumiem katrā valstī ir viņu vairāki, katrs atbildīgs par produktiem, ko viņi paši laida tirgū. Šis atšķirums nosaka, no kurienes pases dati nākotnē jāņem un kurš tiek uzrādīts kontroles laikā.
Pēc tam ir saprātīgi pārbaudīt, vai visas pārvietnes reģistrē vienus un tos pašus datus vienādi — sakausējuma sastāvu, izejvielu izcelsmi, pārstrādes procentuālo daļu. Atšķirības starp fabrikām datu reģistrēšanā nākotnē novedīs pie atšķirībām produktu pasēs, kas klientam šķiet identiskas. Ja starp pārvietņu savā starpā tiek pārdots vai apstrādāts alumīnijs, pirms tam, kad galīgais produkts nonāk tirgū, tad ir lietderīgi iepriekš noteikt, kura pārvietne produktu faktiski laiž tirgū — tā pārvietne tad ir atbildīga par pasē, arī ja materiāls ir izgājis cauri citai pārvietei. Ja uzņēmums vienas no pārvietņu piegādātāju maiņu, tas iespējams mainīs arī to, kurš datus piegādā; tas ir izstrādāts vietnē ko man ir jāsakārto pasim, ja es mainiu piegādātājuUn tā kā nepareizi dati pasē var radīt atbildību, uzņēmumiem ar vairākām pārvietņem ir īpaši svarīgi noteikt, kura pārvietne ir atbildīga par kuriem datiem — skatīt kurš ir atbildīgs, ja produkta pasē ir nepareizi dati.
Pamats: ESPR 27., 29. un 9. pants
Ražotāja pienākumi ir noteikti ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 27. pantā: šie pienākumi attiecas uz juridisko personu, kas laiž produktu tirgū. Ja alumīnijs tiek pievests no ārpus ES, tad līdzīgi pienākumi saskaņā ar minētās regulas 29. pantu pāriet uz importieri. Pašs digitālā produkta pases pamats — kādu informāciju tam jāsatur un kā tam jābūt pieejamam — ir noteikts 9. pantā. Neviens no šiem pantiem nesaista pienākumu ar ražošanas vietu; viņi to saista ar juridisko personu, kura ir atbildīga par produkta laišanu tirgū.
Tiem, kuri vēl nav pārliecināti, kura loma attiecas uz savu uzņēmumu, vispārīgs pārskats atrodams vietnē Kas ir atbildīgs par alumīnija produkta pasi?. Turklāt ir praktiski jau tagad uzņēmumā inventarizēt, kura pārvietne laiž tirgū kādus produktus un kādi dati par tiem jau ir pieejami, lai publicējot deleģēto aktu, netiktu iztērēts laiks uz paša uzņēmuma struktūras noskaidrošanu.
Uz ko tas ir balstīts
- Regula (ES) 2024/1781 (ESPR), 27. pants (ražotāju pienākumi)
- Regula (ES) 2024/1781 (ESPR), 9. pants (digitālais produkta pase)
- Regula (ES) 2024/1781 (ESPR), 29. pants (importētāju pienākumi)
Pati regula atrodas uz EUR-Lex. Mēs norādām uz katru apgalvojumu; jums mums nav jātic.
Ko konkrēti jums jāizdara
Ko no jums sagaidāms
Uzņēmumam, kas ražo vairākās ES valstīs, ir joprojām tāds pats jautājums kā uzņēmumam ar vienu pārvietni: kas ir ražotājs ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 27. panta izpratnē? Atbilde neatrodas pārvietē, bet juridiskajā personā. ESPR pienākumi attiecas uz to, kurš produktu savā vārdā vai preču zīmē laiž tirgū — un tas parasti ir viena juridiska vienība, arī ja šī vienība ir fabrikas trīs valstīs.
Ražotājs paliek vienu kontaktpunktu, arī ar vairākām fabrikām
Praktiski tas nozīmē, ka grupu ar pārvietņem, piemēram, Vācijā, Polijā un Nīderlandē, nevajag katrā valstī atsevišķu pases procesu izveidot, ja šīs pārvietnes ražo under vienas juridiskas personas vai vienas preču zīmes. Pienākums saskaņā ar 27. pantu nodrošināt, ka produktu pabilst ar digitālo produkta pasi (kā aprakstīts 9. pantā), attiecas uz šo vienu vienību, nevis uz rūpnīcas zāli, kura gadījumā profilēja. Vidējam uzņēmumam tas bieži nozīmē izvēli: vienu centrālu kontaktpunktu pases datiem, katrā pārvietē ražošanas datu piegāde. Tas, kurš ir centrālais kontaktpunkts, ir atkarīgs no tā, kā uzņēmums juridiskā ziņā ir noorganizēts — tas atšķiras atkarībā no situācijas un parasti ir norādīts statūtos vai CE marķēšanas un citu produktu pienākumu aizpildīšanas veidā.
Dažādas juridiskas personas nozīmē dažādus pienākumus
Tas mainās, tiklīdz uzņēmumi dažādās valstīs ir atsevišķi juridiski subjekti — tādi ir patstāvīgi juridiskas BV, GmbH vai Sp. z o.o., kas darbojas zem grupas nosaukuma, bet paši pērk, ražo un izraksta rēķinus. Šajā gadījumā katrs juridiskais subjekts savai ražošanai var uzskatīties par ražotāju Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2024/1781 27. panta nozīmē, ar savu obligāciju sniegt produkta pases datus par to, ko viņi paši laiž tirgū. Grupas plāna pieeja joprojām ir iespējama — viena platforma, viens šablons, viens atbildīgais nodaļa — bet pati juridiskā obligācija seko juridiskajam subjektam, nevis grupas logotipam. Šis atšķirums ir nozīmīgs, atbildot uz jautājumiem par kurš ir atbildīgs par alumīnija produkta pasi, jo īpaši gadījumos, kad grupā pastāv neskaidrības par to, kura struktūrvienība sniedz kādus datus.
Importa no ārpus ES esošas vietas pieprasa atsevišķu procesu
Dažiem uzņēmumiem ar ES atrašanās vietām ir arī ražošanas vieta ārpus Savienības, piemēram, Apvienotajā Karalistē, Turcijā vai tālāk. Aluminijam, kas no šīs vietas ieceļo ES, neattiecas 27. pants, bet gan 29. pants ESPR — importa veicēju pienākumi. Tā ir cita loma ar citiem pienākumiem: importa veicējs pārbauda, vai produkta pase ir un vai tā ir pareiza, bet parasti to nesastāda pats no primārajiem ražošanas datiem. Uzņēmumiem, kas ražo gan ES ietvaros, gan ārpus tās, ir ieteicams katram produktu plūsmam noteikt, kura loma ir piemērojama — tas ir atšķirīgs jautājums nekā jautājums, kas atrodas lapā Vai es esmu importētājs vai ražotājs saskaņā ar ESPR tiek aplūkots, bet tas arī cieši tam pieskaņojas.
Iekšējā uzdevumu sadalīšana ir jāsaskaņo ar juridisko pienākumu
Praktiski daudzas grupas strādā ar iekšēju sadalīšanu: iestāde Nīderlandē veic iepirkumus un administratīvos darbus, iestāde Polijā veic ražošanu, iestāde Vācijā veic pārdošanu. Šī sadalīšana ir loģiska uzņēmuma darbībai, bet tā automātiski neaptver ESPR pienākumu. Pasportā jāietver dati, kas atbilst faktiskajam ražošanas procesam — sakausējuma sastāvs, izcelsme, otrreizējā materiāla procents — un šie dati parasti rodas ražošanas iestādē, nevis iestādē, kas nosūta rēķinu. Uzņēmumam, kas centralizē administratīvo atbildību, tāpēc ir jābūt arī veidam, kā savākt ražošanas datus no visām iestādēm un tos saistīt ar pareizu produktu.
Kur praktiski notiek kļūdas
Vairākas situācijas praksē notiek biežāk, nekā tiek pieņemts.
Pirmkārt: grupa pieņem, ka tāpēc, ka galvenais birojs atrodas Nīderlandē, arī visi pases pienākumi tur automātiski nonāk — kamēr ražošanas iegule citā valstī ir juridiska persona, kas neatkarīgi ievieto produktu tirgū. Tad izrādās, ka pienākums neguļ tur, kur cilvēki domāja.
Otrkārt: saplūsšanas vai pārņemšanas gadījumā mainās juridiskā struktūra, bet pases procesi netiek atjaunināti. Pase joprojām atsaucas uz juridiskā persona, kas vairs neeksistē, vai jaunā kombinācija nav noskaidrojusi, kas datus iesniedz.
Treškārt: divas iegules vienā grupā piegādā vienu un to pašu tipa profilu, bet ar nedaudz atšķirīgām sakausējumiem vai atšķirīgiem pārstrādes procentiem, un abām tiek izmantots viens pases teksts. Tas rada pasi, kas vienai iegulei ir pareiza un otrai nav.
Ceturtkārt: iegule ārpus ES piegādā pusfabrikātus ES iegulei vienas un tās pašas grupas sastāvā, un neviens nav noteicis, kas šajā iekšējā plūsmā izpilda importētāja lomu. Sk. arī situāciju, kas aprakstīta vietnē Mans ražotājs atrodas ārpus Eiropas Savienības, kas var notikt arī grupas ietvaros, ne tikai starp neatkarīgiem uzņēmumiem.
Piektais: dati tiek iesniegti atsevišķi pa iegulēm platformai, bez centrālās kontroles, kā rezultātā viena un tā pati produkta kods divas valstīs tiek aizpildīts ar dažādiem datiem.
Ko varat ierakstīt
- Juridiskās struktūras pārskats: kuras filiāles ir patstāvīgas juridiskas personas un kuras ir daļa no vienas entitātes.
- Katrai produktu plūsmai: kurš ražo, kurš pārdod ar savu vārdu, un vai tajā ir iesaistīta imports no ārpus ES.
- Iekšējs vienošanās par to, kura filiāle vai nodaļa savāc pasporta datus un iesniedz tos alupas.eu, ieskaitant fiksētu kontaktpunktu katrai produktu linijai.
- Produktu ražošanas datu veidne, ko visas filiāles aizpilda vienādi, tā lai sakausējums, izcelsme un pārstrādes procenta procents būtu salīdzināms un pārbaudāms.
- Aktuāls juridisko personu un KvK vai tirdzniecības reģistra numuru saraksts, ko var konsultēt, ja ir šaubas par to, kāda loma ir katrai personai — tas atspoguļo arī jautājumus, kas rodas piegādātāja maiņakur rodas tāds pats jautājums par juridisko atbildību.
- Vienošanās par atbildību starp grupu filiālēm par nepareiziem datiem, lai kļūdas gadījumā būtu skaidrs, kura filiāle bija informācijas avots.
Tas nav juridisks padoms. Šī lapa sniedz vispārēju informāciju par regulējumu, par kuru ir šī platforma. Mēs nezinām jūsu situāciju. Ja jums ir šaubas par savu gadījumu, konsultējieties ar tiesību speciālistu vai kompetento uzraudzības iestādi.
Rakstīts ar mākslīgo intelektu, pamatojoties uz iepriekš minētajiem avotiem, cilvēka pārbaudīts 2026-09-05. Vai kaut kas nav pareizi? Mums paziņojiet — labojumi tiek uzskatīti par prioritāru.