Cosa significa l'CBAM per l'importazione di alluminio?
CBAM tassa la CO2 nell'alluminio importato
CBAM (il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere) garantisce che l'alluminio importato da fuori l'UE riceva un prezzo per le emissioni di CO2 rilasciate durante la produzione — comparabile al prezzo che i produttori europei già pagano attraverso il sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (ETS). Chi importa alluminio nell'Unione deve rispettare un obbligo di dichiarazione su tali emissioni e, a partire dalla fase definitiva, l'obbligo di acquistare certificati CBAM corrispondenti alla quantità importata e alle relative emissioni. L'obiettivo è evitare che la produzione con elevate emissioni di CO2 si trasferisca fuori dall'UE mentre il prodotto finale arriva comunque al mercato europeo.
Per chi si applica e per chi no
CBAM si applica a chi importa merci elencate nell'Allegato I del regolamento nel territorio doganale dell'Unione; l'alluminio — forme grezze, barre, profilati, filo, lamiere, fogli, tubi e determinati loro prodotti — è incluso in tale elenco. Il regime pertanto colpisce in primo luogo l'importatore, non automaticamente il fabbricante fuori dall'UE, anche se quest'ultimo dovrà fornire i dati relativi alle emissioni su cui l'importatore si basa. CBAM non si applica all'alluminio già in libera pratica nell'Unione e commerciato all'interno dell'UE: è un regime per l'importazione da fuori l'Unione, non per il commercio interno. Sono altresì escluse dal regime le spedizioni di valore trascurabile — le merci in una spedizione con valore intrinseco fino a 150 euro sono esentate. Inoltre, le merci originarie di paesi e territori elencati nell'Allegato III sono escluse dall'obbligo, poiché partecipano già o sono collegati all'ETS dell'UE.
Dal 2026 completamente, ora già un obbligo di dichiarazione
Il regime definitivo — con l'obbligo di acquistare certificati CBAM — si applica a partire dal 1º gennaio 2026. Fino a quella data è in corso un periodo transitorio iniziato il 1º ottobre 2023; in tale periodo vige solo un obbligo di rendicontazione sulle quantità importate e sulle emissioni in esse contenute, senza che vi sia un corrispondente obbligo finanziario. A partire dalla fase definitiva è inoltre necessario lo status di dichiarante CBAM autorizzato per poter importare le relative merci; chi non possiede tale status non potrà importare le merci in questo modo a partire da quel momento.
Cosa significa questo per l'importazione di alluminio
Chi importa alluminio da fuori l'UE verifica innanzitutto se il codice merceologico in questione rientra nell'Allegato I del regolamento e se il paese di origine è escluso nell'Allegato III. In seguito è importante conoscere quale fase si applica: nel periodo transitorio si tratta di raccogliere e rendicontare trimestralmente i dati sulle quantità importate e sulle emissioni rilasciate durante la produzione — dati che devono provenire dal fabbricante o fornitore fuori dall'UE. Per il periodo a partire dal 2026 è importante presentare tempestivamente una domanda per lo status di dichiarante CBAM autorizzato, poiché l'importazione delle relative merci senza tale status non è consentita a partire da quel momento. È inoltre utile verificare in anticipo quali informazioni il produttore estero può e vuole fornire sulle effettive emissioni, poiché in caso di assenza di tali dati vengono utilizzati valori standard. Tutto ciò è indipendente dal passaporto digitale del prodotto: CBAM riguarda il prezzo della CO2 all'importazione, il passaporto del prodotto riguarda le informazioni che un prodotto in alluminio porta con sé durante la sua durata di vita. Entrambi i regimi possono tuttavia utilizzare gli stessi dati di produzione sottostanti, il che rende più efficiente la loro raccolta.
Dove è previsto: il regolamento CBAM
L'obiettivo e l'ambito di applicazione del CBAM sono indicati nell'articolo 1 e nell'articolo 2 del Regolamento (UE) 2023/956; i prodotti cui si applica il regolamento, incluso l'alluminio, sono elencati nell'Allegato I. L'esenzione per le spedizioni di valore ridotto è prevista nell'articolo 2, e i paesi esclusi dal regime sono elencati nell'Allegato III. Il periodo transitorio e il corrispondente obbligo di comunicazione decorrono dal 1º ottobre 2023; gli obblighi del regime definitivo, inclusi i certificati CBAM e lo status di dichiarante CBAM autorizzato, si applicano a decorrere dal 1º gennaio 2026.
Chi già importa alluminio da paesi terzi dell'UE farebbe bene a iniziare verificando i codici merceologici della propria importazione rispetto all'Allegato I e all'Allegato III del regolamento, e a richiedere al fornitore estero quali dati sulle emissioni sono disponibili per le comunicazioni in corso. Il testo completo del regolamento, inclusi gli allegati con i prodotti e i paesi esclusi, è disponibile nella fonte riportata di seguito.
Su cosa si basa questo
Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.
Cosa dovete fare concretamente
Cosa ci si aspetta da voi
CBAM (il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, Regolamento (UE) 2023/956) stabilisce che l'importazione di determinati beni da paesi al di fuori dell'UE riceva un prezzo corrispondente ai costi di CO2 che un produttore europeo sostiene attraverso il sistema UE di scambio di quote di emissione. L'alluminio è incluso nell'elenco dei beni interessati. Per un'azienda che importa alluminio — come materia prima, come semilavorato o trasformato in determinati prodotti — cambia qualcosa nell'amministrazione relativa a tale importazione, indipendentemente dalle formalità doganali già esistenti.
Verificare se i beni importati rientrano nel CBAM
Il regolamento utilizza un elenco di codici merceologici. Un'azienda che importa prodotti in alluminio farebbe bene a controllare per ogni articolo se il codice compare in tale elenco. In un'azienda con 10-100 dipendenti, di solito non si tratta di un reparto di conformità separato, ma di una persona all'interno dell'ufficio acquisti o della logistica che conosce già i codici doganali — il lavoro consiste principalmente nel mettere a confronto l'elenco di codici esistente con l'elenco CBAM e tenere traccia di quali linee di acquisto sono interessate.
Raccogliere dati sulle emissioni incorporate
Per i beni CBAM viene richiesto di fornire informazioni sulle emissioni generate durante la produzione — le cosiddette emissioni incorporate. Questi dati non provengono dall'azienda stessa, ma dal produttore o fornitore estero. Ciò significa che l'importatore dipende da informazioni che devono essere fornite da un'altra parte, e che la qualità di tali informazioni varia notevolmente a seconda del fornitore e del paese. Per le aziende che lavorano con fornitori diversi o più piccoli al di fuori dell'UE, questa è spesso la parte più dispendiosa in termini di tempo: non è compilare un modulo, ma convincere un fornitore a condividere cifre che a volte sono considerate sensibili dal punto di vista commerciale.
Segnalare attraverso il sistema vigente
Il regolamento prevede obblighi di comunicazione per i beni CBAM, che dopo il periodo transitorio avranno anche una componente finanziaria. In pratica, per un'azienda importatrice, questo si traduce in un compito amministrativo fisso e ricorrente: registrare per ogni periodo le quantità importate e i dati di emissione ad esse associati. Si tratta di un ritmo diverso dalla documentazione una tantum che accompagna un passaporto del prodotto — CBAM richiede qualcosa che viene monitorato ripetutamente, non un fascicolo che viene assemblato una sola volta e poi rimane valido per anni.
Identificare chi svolge il ruolo CBAM all'interno dell'azienda
Poiché riguarda l'importazione, la responsabilità di solito ricade su chi effettivamente immette i beni nell'UE — spesso non è la stessa persona o il reparto che si occupa del passaporto del prodotto in alluminio. In un'azienda di queste dimensioni, è consigliabile determinare tempestivamente chi ha quale ruolo: chi richiede i dati di emissione al fornitore, chi li elabora nella comunicazione, e chi è il punto di contatto se la dogana chiede documentazione di supporto.
Dove le cose vanno male nella pratica
Un primo problema ricorrente è che le aziende confondono CBAM e il passaporto del prodotto digitale, perché entrambi riguardano l'alluminio e la CO2. Si tratta di strumenti diversi con uno scopo diverso: CBAM regola un adeguamento alle frontiere all'importazione, il passaporto documenta le informazioni sul prodotto per l'intero ciclo di vita. Chi vuole tenerli distinti può usare la domanda qual è la differenza tra il mio fascicolo tecnico e il passaporto del prodotto digitale come punto di partenza — quella spiegazione è utile anche per non mescolare la comunicazione CBAM e i dati del passaporto in un unico contenitore.
Una seconda situazione: il fornitore al di fuori dell'UE non fornisce dati di emissione, o li fornisce in ritardo. Poiché l'importatore dipende da quel fornitore, il ritardo che ne risulta non può essere risolto con misure interne — solo con contatti tempestivi e accordi chiari in anticipo.
Una terza insidia è che le aziende pensino che i dati CBAM e i dati di CO2 per il passaporto del prodotto utilizzino la stessa fonte e lo stesso metodo. Non è scontato: il modo in cui le emissioni vengono determinate per il CBAM non deve necessariamente coincidere con il metodo richiesto per il passaporto. Chi vuole saperne di più su questo per la parte relativa al passaporto, può trovarla in secondo quale metodo devo misurare i valori per il passaporto.
Una quarta situazione si presenta quando un'azienda presume che il CBAM riguardi solo la materia prima grezza e non si accorge che anche alcuni prodotti di alluminio trasformati possono figurare nell'elenco delle merci. Ciò comporta una rendicontazione incompleta, non per mancanza di volontà, ma perché l'elenco dei codici non è stato esaminato sistematicamente.
Un quinto punto: le aziende registrano i dati CBAM in e-mail e fogli di calcolo sciolti presso l'addetto agli acquisti competente, senza che ciò sia documentato come processo aziendale. Non appena quella persona va in ferie o cambia funzione, le informazioni sono difficili da recuperare.
Cosa potete documentare
- Una panoramica dei codici delle merci importate che si trovano nel catalogo dell'azienda e figurano nell'elenco CBAM, con la data dell'ultimo controllo.
- Per fornitore extra-UE: se, come e quando vengono forniti i dati sulle emissioni e in quale forma.
- Un'indicazione interna di chi all'interno dell'azienda è responsabile della rendicontazione CBAM, indipendentemente da chi redige il passaporto del prodotto.
- Un fascicolo per ogni periodo di rendicontazione con le quantità importate e i corrispondenti dati sulle emissioni, in modo che in caso di domande della dogana sia possibile ricorrere rapidamente ai documenti originali.
- Una breve nota interna sulla distinzione tra gli obblighi CBAM e gli obblighi relativi al passaporto, affinché i nuovi dipendenti non incorrano nuovamente nella confusione che nella pratica è la più frequente.
- Una corrispondenza con i fornitori sui dati relativi alle emissioni, conservata separatamente dalla corrispondenza sui dati dei prodotti per il passaporto — questi due aspetti si mescolano facilmente mentre vengono richiesti per scopi diversi.
Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.
Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.