alupas.eu

Mój producent znajduje się poza UE — kto zajmuje się paszportem produktu?

Importer lub upoważniony reprezentant organizuje paszport

Jeżeli producent ma siedzibę poza UE, odpowiedzialność za cyfrowy paszport produktu spoczywa w praktyce na stronie, która wprowadza produkt na rynek UE: importerze. Jeśli producent poza UE wyznaczy upoważnionego reprezentanta na terenie UE do tego zadania, reprezentant ten może wypełniać obowiązki związane z paszportem w imieniu producenta. Bez takiego upoważnionego reprezentanta ta rola przypada importerowi. W przypadku półfabrykatów aluminiowych — profili, odlewów, materiałów opakowaniowych — importowanych spoza UE oznacza to, że zawsze istnieje strona z UE, którą można pociągnąć do odpowiedzialności za istnienie i prawidłowość paszportu, nawet jeśli producent nigdy nie miał biura w UE.

Dla kogo ma to zastosowanie i dla kogo nie

Temat ten dotyczy produktów importowanych z kraju poza UE przez importera, który następnie wprowadza je na rynek UE i które podlegają wymaganiom ESPR dotyczącym paszportów produktów od momentu, gdy wymagania te wejdą w życie dla danej grupy produktów aluminiowych. Nie dotyczy to producentów, którzy sami mają siedzibę w UE — oni ponoszą bezpośrednią odpowiedzialność i nie potrzebują importera ani upoważnionego reprezentanta pomiędzy sobą a rynkiem. Nie dotyczy to również strony, która jedynie odsprzedaje produkt na terenie UE bez wprowadzenia go jako pierwszego na rynek UE; ogniwo to jest traktowane w przepisach inaczej niż importer odpowiedzialny za pierwszą importację. Niniejsze omówienie dotyczy konkretnie podziału ról wokół paszportu, a nie innych obowiązków importowych, takich jak formalności celne, które są regulowane oddzielnie.

Od kiedy to obowiązuje

Stała data jeszcze nie została ustanowiona. ESPR jako taka, wraz z ogólnymi obowiązkami importerów i upoważnionych reprezentantów, już została przyjęta jako ramy, ale moment, w którym paszport produktu staje się obowiązkowy dla konkretnej grupy produktów aluminiowych, zależy od delegowanego aktu, który musi zostać jeszcze ustalony dla każdej grupy produktów. Zgodnie z planem prac Komisji Europejskiej na lata 2025–2030 taki delegowany akt dla pierwszych grup produktów oczekiwany jest około 2027 roku, po czym zwykle następuje okres przejściowy przed faktycznym wejściem obowiązku w życie. Gdy delegowany akt dla aluminium zostanie opublikowany, data będzie podana tutaj. Do tego czasu jest jednak już ustalone, kto będzie odpowiedzialny — podział ról między producentem, upoważnionym reprezentantem a importerem jest już określony w ESPR, tylko moment, w którym ten podział ról staje się konkretnie stosowany do aluminium, nie jest jeszcze ustalony.

Co to oznacza dla importera lub upoważnionego reprezentanta

Pierwszym krokiem jest sprawdzenie, czy producent poza UE już wyznaczy upoważnionego reprezentanta do zadań związanych z paszportem produktu. Jeśli tak, to inicjatywa dostarczenia danych i zlecenia sporządzenia paszportu spoczywa na tym reprezentancie, a dla importera chodzi głównie o wykazanie, że ta reprezentacja istnieje i jakie są jej upoważnienia. Jeśli nie ma upoważnionego reprezentanta, to importer sam przejmuje zadanie: sprawdza, czy producent dostarczył wymagane informacje techniczne, czy paszport istnieje i jest dostępny za pośrednictwem nośnika danych QR, zanim produkt trafi na rynek UE, i przechowuje dane niezbędne do wykazania tego. W praktyce oznacza to: najpierw ustalić relację z producentem (czy istnieje upoważniony reprezentant, czy nie), następnie zebrać dane potrzebne do paszportu — skład materiałowy, pochodzenie, zawartość materiału pochodzącego z recyklingu i podobne — a następnie przetworzyć je na paszport spełniający wymagania. Platforma taka jak alupas.eu może na trzecim etapie sporządzić paszport z dostarczonych danych i zapewnić nośnik danych QR, ale same dane muszą pochodzić od producenta lub, w przypadku upoważnienia, od reprezentanta.

Podstawa prawna: artykuł 28 i 29 ESPR

Podział ról zawarte jest w Rozporządzeniu (UE) 2024/1781 (ESPR). Artykuł 28 opisuje figurę reprezentanta upoważnionego: producent spoza UE może na piśmie wyznaczyć reprezentanta na terytorium UE i przekazać mu określone zadania, w tym zadania związane z kartą produktu. Artykuł 29 reguluje obowiązki importerów i stanowi między innymi, że importer wprowadza produkt na rynek dopiero po sprawdzeniu, czy producent spełnił obowiązujące wymogi — ze szczególnym zwróceniem uwagi na sytuację, w której nie wyznaczono reprezentanta upoważnionego. Razem artykuły te stanowią, że niezależnie od lokalizacji producenta, zawsze istnieje stron rozliczeniowa na terenie UE odpowiedzialna za kartę produktu: reprezentant upoważniony, jeśli taki jest wyznaczony, w przeciwnym razie importer.

Co zrobić teraz

Importerzy aluminium od producentów spoza UE powinni już teraz spróbować zidentyfikować, czy wyznaczono reprezentanta upoważnionego, i jeśli nie, jakie dane będą musiały być uzyskane od producenta, aby można było opracować kartę produktu. W celu uzyskania dokładnego tekstu obowiązków oficjalny tekst ESPR jest źródłem; w celu praktycznego przetworzenia danych w kartę produktu i powiązany kod QR można zaangażować alupas.eu, gdy tylko dane będą dostępne.

Na czym to jest oparte

Samo rozporządzenie znajduje się na EUR-Lex. Powołujemy się na każde stwierdzenie; nie musisz nam ufać.

Co konkretnie musisz zrobić

Co się od ciebie oczekuje

Półfabrykaty aluminiowe pochodzące spoza UE, które trafiają na rynek europejski, nie są wyłączone z produktowego paszportu. Zobowiązanie przechodzi wówczas na inną stronę w UE. To, kto dokładnie, zależy od struktury: zawsze istnieje importer, i oprócz tego może być wyznaczony upoważniony reprezentant przez producenta spoza UE. Obie role są wymienione w ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) i obie wiążą się z własnymi zobowiązaniami.

Importer dba o to, aby paszport istniał zanim produkt trafi na rynek

Przedsiębiorstwo, które wprowadza profile aluminiowe, odlewy lub materiały opakowaniowe producenta spoza UE na rynek europejski, jest zgodnie z artykułem 29 ESPR stroną zobowiązaną do sprawdzenia, czy produktowy paszport istnieje przed wprowadzeniem produktu do obrotu w UE. Dla przedsiębiorstwa zatrudniającego od 10 do 100 pracowników oznacza to konkretnie: przy nawiązywaniu lub modyfikowaniu relacji handlowej z producentem spoza UE należy pytać o pochodzenie danych paszportu. Nie po fakcie, gdy kontener jest już dostarczon, ale na etapie podejmowania decyzji o zakupie. Importer nie sprawdza poprawności każdych danych, ale sprawdza, czy paszport jest obecny, aktualny i dostępny poprzez nośnik danych QR.

Upoważniony reprezentant może działać w imieniu producenta

Artykuł 28 ESPR umożliwia producentowi spoza UE wyznaczenie upoważnionego reprezentanta w UE, który wykonuje określone zadania w imieniu producenta. To odrębna rola obok importera — producent spoza UE może zatem zarówno wyznaczać upoważnionego reprezentanta, jak i dostarczać importerowi, i te dwie role mogą przypadać różnym stronom lub czasami się pokrywać. Dla odbiorcy aluminium jest praktycznie istotne, aby wiedzieć, która z tych dwóch stron faktycznie dostarcza i zarządza danymi, ponieważ to właśnie ta strona zajmuje się komunikacją dotyczącą korekt lub uzupełnień.

Ustalenie, kto w łańcuchu pełni jaką rolę

Zanim cokolwiek będzie ustalane, musi być jasne, kto we własnym łańcuchu pełni jaką rolę. Przedsiębiorstwo, które kupuje aluminium od strony spoza UE, nie jest automatycznie "importerem" w rozumieniu ESPR, jeśli pośredniczy między nim a stroną, która faktycznie wprowadza produkt na rynek. Z drugiej strony przedsiębiorstwo, które na pierwszy rzut oka tylko odsprzedaje, może faktycznie ponosić zobowiązania importera. To właśnie ta delimitacja, na której Czy jestem importerem lub producentem zgodnie z ESPR? poprzednia sekcja się skupia, i jest pierwszym krokiem zanim przedsiębiorstwo będzie mogło zorganizować własne dokumenty.

Gdzie w praktyce się nie udaje

Producent spoza UE dostarcza tylko świadectwo materiałowe, a nie dane paszportu. To świadectwo (na przykład dotyczące stopu lub właściwości mechanicznych) jest wartościowe, ale nie stanowi produktowego paszportu. Importer, który przesyła to świadectwo i sądzi, że tym się kończy, pomija połączenie z nośnikiem danych QR i pozostałymi obowiązkowymi danymi.

Nikt w UE nie wie, czy został wyznaczony upoważniony reprezentant. Przy zakupie poprzez pośrednika lub agenta spoza UE ta informacja czasami ginie w trakcie transportu. W rezultacie: gdy odbiorca pyta o pochodzenie danych paszportu, nie ma do znalezienia żadnego punktu kontaktowego, a importer odkrywa, że zobowiązanie pozostało przy nim.

Rola importera jest przypisywana błędnej stronie w ramach grupy. W przedsiębiorstwach z biurem zakupów i placówką handlową w UE czasami zakłada się, że placówka handlowa jest automatycznie importerem, podczas gdy faktycznie biuro zakupów to strona, która jako pierwsza wprowadza produkt na rynek UE. Ta pomyłka jest bardziej wyraźna im bardziej przedsiębiorstwo działa lub handluje w kilku krajach UE.

Paszport zostaje uregulowany dopiero po tym, jak aluminium zostało już odsprzedane przetwórcy. Importer, który patrzy na paszport jako na coś, co "i tak będzie na czas", ryzykuje, że produkt zostanie już przetworzony w procesie produkcji klienta, zanim dane będą kompletne. Co w takiej sytuacji faktycznie się dzieje, gdy paszport brakuje, opisane jest w co się stanie, jeśli nic nie zrobisz.

Zakłada się, że producent spoza UE pozostaje odpowiedzialny za prawidłowość danych. Producent spoza UE nie podlega nadzorowi UE w taki sam sposób jak producent wewnątrz UE. To, kto w praktyce będzie punktem kontaktowym, jeśli okaże się, że dane są nieprawidłowe, to pytanie, które niekoniecznie pozostaje w rękach producenta zagranicznego — patrz kto ponosi odpowiedzialność, jeśli passaporte produktu zawiera nieprawidłowe dane.

Co można dokumentować

  • Przegląd łańcucha dla każdej linii produktów: kto jest producent spoza UE, czy wyznaczony został upoważniony представiciel, i która strona wewnątrz UE faktycznie wprowadza produkt na rynek. Ten przegląd powinien pozostać aktualny przy każdej zmianie dostawcy lub pośrednika.
  • Dane kontaktowe i mandat upoważnionego reprezentanta, w tym pisemne potwierdzenie od producenta, że ten reprezentant działa w jego imieniu w sprawie paszportu produktu.
  • Stała umowa z producentem spoza UE dotycząca dostarczania danych paszportu, z momentem przed wysyłką, w którym sprawdzane jest, czy paszport jest kompletny i może być powiązany z nośnikiem danych QR.
  • Wewnętrzny punkt kontroli przy przybyciu towaru, w którym udokumentowane jest, że paszport został sprawdzony przed ponowną sprzedażą lub przetworzeniem produktu.
  • Procedura zmiany producenta lub pośrednika, tak aby przy nowym dostawcy spoza UE natychmiast ustalono, kto pełni rolę importera i ewentualnie rolę upoważnionego reprezentanta — podobnie jak punkty wymagające uwagi w przypadku zmiany dostawcy.
  • Plik dla każdego upoważnionego reprezentanta lub importera, z którym się współpracuje, zawierający umowy dotyczące tego, kto dostarcza, utrzymuje i koryguje poszczególne dane.

To nie jest porada prawna. Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach, których dotyczy ta platforma. Nie znamy twojej sytuacji. W razie wątpliwości dotyczących twojego przypadku skonsultuj się z prawnikiem lub właściwym organem nadzoru.

Napisane za pomocą AI na podstawie powyższych źródeł, sprawdzone przez człowieka 2026-08-22. Coś nie gra? Powiadom nas — korekty mają pierwszeństwo.