Ο κατασκευαστής μου βρίσκεται έξω από την ΕΕ — ποιος ρυθμίζει το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος;
Ο εισαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος ρυθμίζει το διαβατήριο
Εάν ο κατασκευαστής είναι εγκατεστημένος έξω από την ΕΕ, η ευθύνη για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος στην πράξη ανήκει στο μέρος που θέτει το προϊόν στην αγορά της ΕΕ: στον εισαγωγέα. Εάν ο κατασκευαστής έξω από την ΕΕ έχει ορίσει έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο στην ΕΕ για αυτό το έργο, ο εκπρόσωπος αυτός μπορεί να εκτελέσει τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με το διαβατήριο εκ μέρους του κατασκευαστή. Χωρίς τέτοιον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, ο ρόλος αυτός επιστρέφει στον εισαγωγέα. Για ημιτελή προϊόντα από αλουμίνιο — προφίλ, χυτά προϊόντα, υλικά συσκευασίας — που εισάγονται από έξω της ΕΕ, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει πάντα ένα μέρος της ΕΕ που μπορεί να κληθεί να απολογισθεί για την ύπαρξη και την ορθότητα του διαβατηρίου, ακόμα κι αν ο κατασκευαστής δεν είχε ποτέ γραφείο στην ΕΕ.
Για ποιους ισχύει και για ποιους όχι
Το θέμα αυτό ανακύπτει για προϊόντα που εισάγονται από χώρα έξω της ΕΕ από έναν εισαγωγέα που τα θέτει στη συνέχεια στην αγορά της ΕΕ και που εμπίπτουν στις απαιτήσεις της ESPR για διαβατήρια προϊόντων μόλις οι απαιτήσεις αυτές ισχύσουν για την εν λόγω ομάδα προϊόντων αλουμινίου. Δεν ισχύει για κατασκευαστές που είναι ήδη εγκατεστημένοι στην ΕΕ — οι οποίοι είναι άμεσα υπεύθυνοι και δεν έχουν ανάγκη εισαγωγέα ή εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου ανάμεσα στους ίδιους και την αγορά. Δεν ισχύει ούτε για ένα μέρος που απλώς επαναπωλεί το προϊόν στην ΕΕ χωρίς να το έχει θέσει πρώτο στην αγορά της ΕΕ· αυτή η ζεύξη αντιμετωπίζεται διαφορετικά στη νομοθεσία από τον εισαγωγέα που πραγματοποιεί την πρώτη εισαγωγή. Και εδώ πρόκειται συγκεκριμένα για τη διανομή των ρόλων όσον αφορά το διαβατήριο, όχι για άλλες υποχρεώσεις εισαγωγής όπως τυπικότητες διαμεσολάβησης, τις οποίες ρυθμίζουν ξεχωριστά.
Από πότε ισχύει αυτό
Δεν υπάρχει ακόμη μια σταθερή ημερομηνία. Το ίδιο το ESPR, με τις γενικές υποχρεώσεις για εισαγωγείς και εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους, είναι ήδη αποδεκτό ως πλαίσιο, αλλά το πότε ένα ψηφιακό διαβατήριο για μια συγκεκριμένη ομάδα προϊόντων αλουμινίου γίνεται υποχρεωτικό εξαρτάται από μια εξουσιοδοτημένη πράξη που πρέπει ακόμη να θεσπιστεί ανά ομάδα προϊόντων. Σύμφωνα με το σχέδιο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για 2025-2030, μια τέτοια εξουσιοδοτημένη πράξη για τις πρώτες ομάδες προϊόντων αναμένεται γύρω στο 2027, μετά την οποία συνήθως ακολουθεί μια περίοδος μετάβασης πριν η υποχρέωση τεθεί σε ισχύ. Μόλις η πράξη αυτή για το αλουμίνιο δημοσιευθεί, η ημερομηνία θα αναφερθεί εδώ. Μέχρι τότε, είναι ήδη σαφές ποιος θα είναι υπεύθυνος — η διανομή των ρόλων μεταξύ κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου και εισαγωγέα είναι ήδη καθορισμένη στο ESPR, μόνο το σημείο στο οποίο αυτή η διανομή ρόλων για το αλουμίνιο γίνεται συγκεκριμένη, δεν είναι ακόμη.
Τι σημαίνει αυτό για τον εισαγωγέα ή τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο
Το πρώτο βήμα είναι να ελέγξετε αν ο κατασκευαστής έξω από την ΕΕ έχει ήδη ορίσει έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο για καθήκοντα που σχετίζονται με το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Αν είναι έτσι, η πρωτοβουλία για την παροχή δεδομένων και τη σύνθεση του διαβατηρίου ανήκει στον εκπρόσωπο αυτό, και για τον εισαγωγέα είναι κυρίως θέμα να μπορεί να αποδείξει ότι υπάρχει αυτή η εκπροσώπηση και τι περιέχει το εντολέα. Αν δεν υπάρχει εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος, ο εισαγωγέας είναι αυτός που πρέπει να δράσει: ελέγχει αν ο κατασκευαστής έχει παράσχει τις απαιτούμενες τεχνικές πληροφορίες, αν το διαβατήριο είναι παρόν και προσβάσιμο μέσω του φορέα δεδομένων QR πριν το προϊόν εισέλθει στην αγορά της ΕΕ, και διατηρεί τα δεδομένα που χρειάζονται για να το αποδείξει. Στην πράξη, αυτό σημαίνει: πρώτα να χαρτογραφήσετε τη σχέση με τον κατασκευαστή (υπάρχει εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος, ή όχι), στη συνέχεια να συγκεντρώσετε τα δεδομένα που απαιτούνται για το διαβατήριο — σύνθεση υλικού, προέλευση, περιεχόμενο ανακύκλωσης κ.λπ. — και στη συνέχεια να τα επεξεργαστείτε σε ένα διαβατήριο που πληροί τις απαιτήσεις. Μια πλατφόρμα όπως το alupas.eu μπορεί στο τρίτο βήμα να συνθέσει το διαβατήριο από τα παρεχόμενα δεδομένα και να ρυθμίσει τον φορέα δεδομένων QR, αλλά τα ίδια τα δεδομένα πρέπει να προέρχονται από τον κατασκευαστή ή, αν δοθεί εξουσιοδότηση, από τον εκπρόσωπο.
Η νομική βάση: άρθρα 28 και 29 ESPR
Αυτή η κατανομή ρόλων προβλέπεται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR). Το άρθρο 28 περιγράφει το σχήμα του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου: ένας κατασκευαστής εκτός της ΕΕ μπορεί να υποδείξει γραπτώς έναν αντιπρόσωπο εντός της ΕΕ και να του ανατεθούν συγκεκριμένα καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένων καθηκόντων που σχετίζονται με το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Το άρθρο 29 ρυθμίζει τις υποχρεώσεις των εισαγωγέων και προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι ένας εισαγωγέας θέτει ένα προϊόν στην αγορά μόνο αφού έχει επαληθεύσει ότι ο κατασκευαστής έχει συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις — με ιδιαίτερη προσοχή στην περίπτωση κατά την οποία δεν έχει υποδειχθεί εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος. Αυτά τα δύο άρθρα μαζί καθορίζουν ότι, ανεξάρτητα του τόπου εγκατάστασης του κατασκευαστή, υπάρχει πάντα ένα υπεύθυνο μέρος εντός της ΕΕ για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος: ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος εάν υπάρχει, διαφορετικά ο εισαγωγέας.
Τι να κάνετε τώρα
Όποιος εισάγει αλουμίνιο από κατασκευαστή εκτός της ΕΕ, θα ήταν σκόπιμο να καταγράψει τώρα ήδη εάν έχει υποδειχθεί εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος και, εάν όχι, ποια δεδομένα θα πρέπει στη συνέχεια να ζητηθούν από τον κατασκευαστή για να μπορέσει να συνταχθεί ένα ψηφιακό διαβατήριο. Για το ακριβές κείμενο των υποχρεώσεων, το επίσημο κείμενο του ESPR είναι η πηγή· για την πρακτική επεξεργασία των δεδομένων σε ψηφιακό διαβατήριο και τον σχετικό φορέα δεδομένων QR, το alupas.eu μπορεί να ενεργοποιηθεί μόλις τα δεδομένα είναι διαθέσιμα.
Όπου βασίζεται αυτό
- Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR), άρθρο 28 (εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι)
- Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR), άρθρο 29 (υποχρεώσεις εισαγωγέων)
Ο κανονισμός αυτός βρίσκεται στο EUR-Lex. Κάνουμε παραπομπές ανά αξίωση· δεν χρειάζεται να μας πιστέψετε.
Τι πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα
Τι αναμένεται από εσάς
Τα ημιέλαστα προϊόντα αλουμινίου που εισέρχονται στην ευρωπαϊκή αγορά από χώρες εκτός της ΕΕ δεν εξαιρούνται από το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Η υποχρέωση μεταφέρεται τότε σε άλλο μέρος εντός της ΕΕ. Το ποιο ακριβώς μέρος είναι εξαρτάται από τη δομή: υπάρχει πάντα ένας εισαγωγέας, και μπορεί επίσης να έχει οριστεί ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος από τον κατασκευαστή εκτός της ΕΕ. Και οι δύο ρόλοι αναφέρονται στο ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781), και και οι δύο φέρουν τις δικές τους υποχρεώσεις.
Ο εισαγωγέας φροντίζει ώστε το διαβατήριο να υπάρχει πριν το προϊόν εισέλθει στην αγορά
Μια εταιρεία που εισάγει αλουμίνια προφίλ, χυτά ή υλικά συσκευασίας από έναν κατασκευαστή εκτός της ΕΕ στην ευρωπαϊκή αγορά είναι, σύμφωνα με το άρθρο 29 του ESPR, το μέρος που πρέπει να ελέγξει εάν υπάρχει ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος πριν το προϊόν διατεθεί στην αγορά της ΕΕ. Για μια εταιρεία με 10 έως 100 υπαλλήλους, αυτό σημαίνει πρακτικά: κατά τη σύσταση ή προσαρμογή μιας σχέσης προμήθειας με έναν κατασκευαστή εκτός της ΕΕ, πρέπει να τεθεί ένα ερώτημα σχετικά με την προέλευση των δεδομένων του διαβατηρίου. Όχι εκ των υστέρων, όταν το κοντέινερ είναι ήδη εντός, αλλά κατά τη λήψη της απόφασης αγοράς. Ο εισαγωγέας δεν ελέγχει την ορθότητα κάθε στοιχείου δεδομένων, αλλά ελέγχει εάν το διαβατήριο είναι παρόν, ενημερωμένο και προσβάσιμο μέσω του κωδικού QR.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορεί να ενεργήσει εκ μέρους του κατασκευαστή
Το άρθρο 28 του ESPR καθιστά δυνατό ένας κατασκευαστής εκτός της ΕΕ να ορίσει έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο εντός της ΕΕ, ο οποίος εκτελεί συγκεκριμένες εργασίες εκ μέρους του κατασκευαστή. Αυτός είναι ένας ξεχωριστός ρόλος παράλληλα με τον εισαγωγέα — ένας κατασκευαστής εκτός της ΕΕ μπορεί επομένως να έχει ορίσει έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο και ταυτόχρονα να προμηθεύει έναν εισαγωγέα, και αυτοί οι δύο ρόλοι μπορούν να βρίσκονται σε διαφορετικές πλευρές ή μερικές φορές να συμπίπτουν. Για έναν λήφθη αλουμινίου είναι πρακτικά σχετικό να γνωρίζει ποιος από τους δύο στην πραγματικότητα προμηθεύει και διαχειρίζεται τα δεδομένα, καθώς αυτό είναι το μέρος με το οποίο συνεννοούνται για διορθώσεις ή συμπληρώσεις.
Προσδιορισμός ποιος στη αλυσίδα διαδραματίζει ποιο ρόλο
Πριν από οτιδήποτε μπορεί να τεθεί σε γραπτό, πρέπει να είναι σαφές ποιος στη δική του αλυσίδα παίζει ποιο ρόλο. Μια εταιρεία που προμηθεύεται αλούμινιο από μέρος εκτός της ΕΕ δεν είναι αυτόματα «ο εισαγωγέας» στον όρο του ESPR εάν υπάρχει ένας ενδιάμεσος που φέρνει πράγματι το προϊόν στην αγορά. Αντιθέτως, μια εταιρεία που με την πρώτη ματιά μόνο επαναπωλεί, μπορεί πράγματι να φέρει τις υποχρεώσεις του εισαγωγέα. Αυτή η διαφοροποίηση είναι ακριβώς το σημείο στο οποίο Είμαι εισαγωγέας ή κατασκευαστής σύμφωνα με το ESPR; εμβαθύνει, και είναι το πρώτο βήμα πριν μια εταιρεία μπορέσει να δημιουργήσει το δικό της αρχείο.
Πού τα πράγματα παίρνουν λάθος στην πράξη
Ο κατασκευαστής εκτός της ΕΕ παρέχει μόνο ένα πιστοποιητικό υλικού, όχι δεδομένα διαβατηρίου. Αυτό το πιστοποιητικό (για παράδειγμα σχετικά με κράμα ή μηχανικές ιδιότητες) είναι πολύτιμο, αλλά δεν είναι ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Ο εισαγωγέας που στέλνει αυτό το πιστοποιητικό και νομίζει ότι έτσι κλείνει το θέμα, χάνει τη σύνδεση με τον κωδικό QR και τα άλλα υποχρεωτικά δεδομένα.
Κανείς εντός της ΕΕ δεν γνωρίζει εάν έχει οριστεί ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος. Κατά την προμήθεια μέσω ενός ενδιάμεσου εμπόρου ή πράκτορα εκτός της ΕΕ, αυτές οι πληροφορίες μερικές φορές χάνονται στο δρόμο. Το αποτέλεσμα: όταν ένας λήψης αναζητεί την προέλευση των δεδομένων του διαβατηρίου, δεν είναι δυνατό να βρεθεί ένα σημείο επικοινωνίας, και ο εισαγωγέας ανακαλύπτει ότι η υποχρέωση έμεινε σε αυτόν.
Ο ρόλος του εισαγωγέα αποδίδεται στο λάθος μέρος εντός μιας ομάδας. Στις εταιρείες με γραφείο αγορών και τμήμα πωλήσεων στην ΕΕ, μερικές φορές υποτίθεται ότι το τμήμα πωλήσεων είναι αυτόματα ο εισαγωγέας, ενώ στην πραγματικότητα το γραφείο αγορών είναι το πρώτο που φέρνει το προϊόν στην αγορά της ΕΕ. Αυτή η σύγχυση είναι ισχυρότερη όσο μια εταιρεία σε πολλές χώρες της ΕΕ παράγει ή διαπραγματεύεται.
Το διαβατήριο ρυθμίζεται μόνο αφού το αλούμινιο έχει ήδη επαναπωληθεί σε έναν κατεργαστή. Ένας εισαγωγέας που θεωρεί το διαβατήριό του ως κάτι που "θα έρθει και καλά" κινδυνεύει να δει το προϊόν να έχει ήδη επεξεργαστεί στη διαδικασία παραγωγής ενός πελάτη πριν ολοκληρωθούν τα δεδομένα. Τι συμβαίνει στην πραγματικότητα σε αυτή την περίπτωση όταν λείπει το διαβατήριο, περιγράφεται στο τι συμβαίνει αν δεν κάνετε τίποτα.
Υποτίθεται ότι ο κατασκευαστής εκτός της ΕΕ παραμένει υπεύθυνος για την ακρίβεια των δεδομένων. Ένας κατασκευαστής εκτός της ΕΕ δεν υπόκειται στο επιτόπιο έλεγχο της ΕΕ με τον ίδιο τρόπο όπως ένας κατασκευαστής εντός της ΕΕ. Ποια είναι λοιπόν στην πράξη η συνδεδεμένη μεριά αν τα δεδομένα αποδειχθούν ανακριβή, δεν είναι κάτι που απαραίτητα παραμένει με τον ξένο κατασκευαστή — βλέπε ποιος είναι υπεύθυνος εάν υπάρχουν λανθασμένα δεδομένα στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος.
Τι μπορείτε να καταγράψετε
- Μια επισκόπηση της αλυσίδας ανά γραμμή προϊόντος}: ποιος είναι ο κατασκευαστής εκτός της ΕΕ, έχει οριστεί ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος και ποια μεριά εντός της ΕΕ φέρνει στην πραγματικότητα το προϊόν στην αγορά. Αυτή η επισκόπηση πρέπει να παραμείνει ενημερωμένη σε κάθε αλλαγή προμηθευτή ή μεσάζοντα.
- Στοιχεία επικοινωνίας και εντολή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου, συμπεριλαμβανομένης μιας γραπτής επιβεβαίωσης του κατασκευαστή ότι αυτός ο αντιπρόσωπος ενεργεί εκ μέρους του για το διαβατήριό του προϊόντος.
- Μια σταθερή συμφωνία με τον κατασκευαστή εκτός της ΕΕ για την παράδοση δεδομένων διαβατηρίου, με ένα στιγμή πριν την αποστολή κατά την οποία ελέγχεται ότι το διαβατήριο είναι πλήρες και συνδεδεμένο με τον κωδικό δεδομένων QR.
- Ένα εσωτερικό σημείο ελέγχου κατά την άφιξη των αγαθών, στο οποίο καταγράφεται ότι το διαβατήριο ελέγχθηκε πριν να πουληθεί ή επεξεργαστεί το προϊόν.
- Μια διαδικασία για την αλλαγή κατασκευαστή ή μεσάζοντα, ώστε με έναν νέο προμηθευτή εκτός της ΕΕ να καθοριστεί αμέσως ποιος έχει τον ρόλο του εισαγωγέα και ποιος ενδεχομένως τον ρόλο του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου — παρόμοια με τα σημεία προσοχής που εμφανίζονται στο την αλλαγή προμηθευτή.
- Ένα αρχείο ανά εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εισαγωγέα με τον οποίο συνεργαζόμαστε, το οποίο περιέχει τις συμφωνίες σχετικά με το ποιος παρέχει, ενημερώνει και διορθώνει ποια δεδομένα.
Αυτό δεν είναι νομικές συμβουλές. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες για τη ρύθμιση που αφορά αυτή η πλατφόρμα. Δεν γνωρίζουμε την κατάστασή σας. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη δική σας περίπτωση, συμβουλευθείτε έναν νομικό ή την αρμόδια αρχή επιτήρησης.
Γράφτηκε με AI βάσει των παραπάνω πηγών, έλεγχος από ανθρώπινο πρόσωπο στις 2026-08-22. Υπάρχει κάτι που δεν είναι σωστό; Ενημερώστε μας — οι διορθώσεις λαμβάνουν προτεραιότητα.