cine este responsabil dacă în pasaportul digital al produsului se găsesc date incorecte

Producătorul este pe primul rând responsabil

Obligația de a se asigura că datele din pașaportul produsului sunt corecte revine persoanei care introduce produsul pe piață — de obicei producătorul, și în cazul aluminiului din afara UE importatorul. Articolul 27 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) impune producătorului obligația de a se asigura că produsul și informațiile asociate acestuia sunt în conformitate cu ceea ce prevede legislația, iar acest lucru se aplică și conținutului pașaportului digital al produsului, așa cum este descris în articolul 9 din ESPR. Cine furnizează datele privind aliajul, originea, ponderea reciclării sau impactul asupra mediului este, prin urmare, și persoana responsabilă dacă aceste date se dovedesc a fi incorecte. Nu este un sistem de amenzi cu un montant fix — textul ESPR în sine se referă la obligația de a furniza date corecte, nu la sancțiunea care urmează. Aceste sancțiuni sunt completate de fiecare stat membru, iar pe această pagină nu se găsește în mod deliberat nimic care să nu fie găsit în textul sursă.

Pentru cine se aplică și unde se află limita

Această răspundere afectează în primul rând partea care a compilat și furnizat datele: în cazul semifabricatelor din aluminiu, de obicei producătorul sau, în cazul importului din afara UE, importatorul care, în acest caz, preia o parte din obligațiile producătorului. Cine se îndoiește dacă acel rol se aplică în cazul său, găsește o explicație mai detaliată pe pagina Sunt importator sau producător conform ESPR?. Un distribuitor sau comerciant care revinde doar aluminiul fără a compila el însuși datele se află într-o poziție diferită: acea parte trebuie de obicei să verifice dacă există un pașaport, dar nu este cea responsabilă de exactitatea conținutului subiacent — această diferență este explicată pe pagina cu privire la obligațiile unui distribuitor sau negociant. Cine vinde aluminiu sub marca proprie se află din nou într-o poziție diferită: articolul 27 abordează situația în care o parte se prezintă ca producător, iar acest lucru poate avea consecințe pentru cine trebuie să poată susține care date, așa cum este descris pe pagina cu privire la vânzare sub propriu brand. Această pagină se referă la întrebarea cine este responsabil de exactitatea datelor — nu la întrebarea cine creează tehnic pașaportul sau cât timp trebuie păstrat; aceasta este o altă întrebare cu un alt răspuns.

Ce este deja stabilit și ce nu este

Nu există încă o dată fixă pentru intrarea în vigoare a obligațiilor privind pașaportul digital al produsului pentru aluminiu. ESPR este legea cadru; cerințele concrete pentru produsele din aluminiu vor veni într-un act delegat care, conform planului de lucru al Comisiei Europene pentru 2025-2030, este prevăzut pentru 2027. Imediat după publicarea acestui act, această dată va fi menționată aici. Până atunci, se aplică deja principiul general din articolul 27: cine prezintă date despre un produs în exterior este responsabil de exactitatea acestora, indiferent de întrebarea dacă pașaportul digital este deja obligatoriu. Cu alte cuvinte — răspunderea pentru datele eronate nu este un concept nou care apare doar odată cu pașaportul, este o dezvoltare a unei obligații care există deja în regulamentul cadru.

Ce înseamnă aceasta pentru cine compilează acum un pașaport

Cine furnizează deja date pentru un pașaport al produsului ar fi bine să stabilească mai întâi cine în lanț a furnizat care date și pe baza căror documente subiacente — certificate de topire, rapoarte de testare, declarații de furnizori. Articolul 39 din ESPR descrie că datele trebuie să se bazeze pe metode de testare, măsurare și calcul fiabile, precise și reproducibile, ceea ce înseamnă că un producător care preia date de la un furnizor ar fi bine să știe pe ce se bazează acele date. La schimbarea furnizorului, aceasta este un moment pentru a examina din nou dacă datele subiacente sunt încă corecte, așa cum este explicat și pe pagina cu privire la schimbarea furnizorului. La livrare către un proprietar de marcă care finalizează mai departe pasaportul, este important să se înregistreze care date au fost furnizate de cine, ceva ce va fi discutat mai în detaliu pe pagina privind aprovizionarea cu marcă private. În plus, este prudent să se țină seama de articolul 40 din ESPR, care tratează prevenirea ocolirii legii și degradării performanțelor: datele care sunt corecte în momentul testării, dar în practică nu se potrivesc cu performanțele reale, intră și ele sub aceasta dispoziție. Pentru cei care se confruntă pentru prima dată cu această materie, o introducere generală se găsește pe pagina Ce este un pasaport digital al produsului pentru aluminiu?

Baza acestuia: articolele 27, 9, 39 și 40 ESPR

Obligația de a asigura date corecte decurge din articolul 27 al ESPR, care reglementează obligațiile generale ale producătorilor. Articolul 9 descrie conținutul pasaportului digital al produsului și ce informații trebuie să figureze în acesta. Articolul 39 stabilește cerințe pentru metodele folosite pentru a stabili datele, iar articolul 40 se concentrează pe prevenirea situației în care produsele să aibă performanțe diferite de ceea ce sugerează datele. Acestea patru articole formează împreună baza pentru întrebarea cine este responsabil de conținutul pasaportului, fără ca ESPR să menționeze în sine o anumită sancțiune financiară sau termenul unei pedepse — această precizare decurge din legislația națională de aplicare a normelor, care nu a fost inclusă ca sursă aici.

Cine dorește să verifice ce rol are el însuși în lanț, începe cu pagina despre cine este responsabil pentru pașaportul digital al produsului din aluminiu, și de acolo stabilește care dintre situațiile menționate mai sus se apropie cel mai mult de propria poziție în lanț.

Pe ce se bazează aceasta

Regulamentul însuși se găsește pe EUR-Lex. Facem referință pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne credeți pe cuvânt.

Ce trebuie să faceți concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

Producătorul poartă responsabilitatea pentru conținut

Articolul 27 al ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) impune obligații producătorului de a elabora documentația tehnică și de a transmite corect informațiile despre produs. Acesta este punctul de plecare: cine fabrică produsul sau îl pune pe piață sub propriul nume este cel care furnizează datele din pasaport și care este responsabil pentru corectitudinea acestora. Pentru o întreprindere cu 10 până la 100 de angajați, aceasta înseamnă în practică că trebuie să poată desemna cineva în cadrul organizației de unde provine o valoare din pasaport — dintr-un raport de testare, o calcul, o declarație de la un furnizor. Cine nu are aceasta la îndemână nu poate justifica unui inspector sau unui client de ce o informație este corectă. Ce rol exact îndeplinește o întreprindere — producător, importator sau altceva — nu este în fiecare caz evident; vezi cine este responsabil pentru paşaportul de produs din aluminiu? pentru baza acestuia.

Pasaportul trebuie să se alinieze cu produsul fizic

Articolul 9 al ESPR descrie conținutul pe care trebuie să-l aibă un pasaport digital al produsului și cum trebuie să fie conectat la produs printr-un purtător de date. Aceasta sună tehnic, dar esența este simplă: datele din pasaport trebuie să se potrivească cu produsul care este de fapt atașat. Pentru semifabricate din aluminiu, aceasta include aspecte precum compoziția, origine materialului și conținut reciclat. Pentru o întreprindere de producție, aceasta înseamnă că o schimbare în aliaj, procesul de turnare sau originea a deșeului trebuie să se reflecte într-o ajustare a pasaportului — altfel apare o discrepanță între ceea ce scrie și ceea ce se află fizic.

Metodele de măsurare trebuie să fie trasabile

Articolul 39 al ESPR tratează metodele de testare, măsurare și calcul care sunt folosite pentru a stabili informațiile despre produs. Un cifră din pasaport — de exemplu privind conținutul reciclat sau consumul de energie în producție — nu este doar un număr, ci rezultatul unei metode. Pentru o întreprindere, aceasta înseamnă că metoda de măsurare sau calcul utilizată este stabilită și trasabilă, astfel încât atunci când se pune o întrebare ulterior, să fie clar cum a fost determinată o valoare și nu doar care este acea valoare.

Ocolirea legii și degradarea sunt tratate separat

Articolul 40 din ESPR se concentrează pe prevenirea ocolirii cerințelor și a degradării performanțelor, de exemplu, prin testarea sau configurarea unui produs în așa fel încât acesta să obțină un scor mai favorabil decât în condițiile de utilizare normale. Pentru semifabricatele de aluminiu, acest lucru este relevant atunci când condițiile de testare se abat de la practica în care materialul este procesat. O întreprindere care alege condițiile de testare ar fi bine să poată justifica aceste condiții ca fiind reprezentative.

Unde merge greșit în practică

Câteva situații revin în mod frecvent în practică.

Date învechite după o ajustare a procesului. O turnătorie modifică procesul de topire sau raportul de deșeuri, dar pasaportul partidelor livrate anterior nu este actualizat. Datele din pasaport nu mai sunt corecte cu ceea ce a fost efectiv livrat.

Preluarea cifrelor fără document sursă. Datele privind conținutul de reciclare sunt preluate de la un furnizor fără ca dovezile subiacente să fi fost solicitate sau păstrate. La o întrebare ulterioară, nu mai este posibil să se reconstruiască de unde provenea cifra.

Schimbarea furnizorului fără adaptarea pasaportului. O întreprindere trece de la un furnizor de aluminiu la altul, dar compoziția sau datele de origine din pasaport rămân nemodificate. Ceea ce trebuie reglementat pentru acest tip de momente este descris la ce trebuie să aranjez pentru pașaport dacă mă schimb de furnizor.

Ambiguitate cu privire la cine furnizează datele brute în cazul etichetei private. Un proprietar de marcă face să producă aluminiu sub propria marcă, dar datele tehnice provin de la furnizorul. Dacă nu este stabilit clar cine furnizează și verifică fiecare parte a datelor, apare o zonă gri atunci când ceva nu funcționează corect. A se vedea în acest sens cine este responsabil pentru pașaport dacă livrez aluminiu unui proprietar de marcă.

Condiții de testare care nu corespund utilizării în practică. O valoare măsurată a fost determinată corect conform unei metode recunoscute, dar în condiții care se abat de la modul în care materialul este procesat în practică. Aceasta atinge ceea ce articolul 40 din ESPR intenționează să prevină, chiar dacă nu există nicio intenție în joc.

Ce puteți înregistra

Un număr de documente și acorduri facilitează demonstrarea sursei unui anumit lucru și cine răspunde pentru acesta:

Un inventar al fiecărei date din pasaport cu sursa corespunzătoare — raport de testare, calcul, declarație furnizor — astfel încât fiecare cifră să fie trasabilă la justificarea subiacentă.
Un acord stabilit cu furnizorii în privința cine furnizează și verifică care date, în special în cazul etichetei private sau la achiziția de semifabricate care sunt prelucrate în continuare.
O procedură pentru actualizarea pasaportului atunci când se produce o schimbare în proces, aliaj sau origine a materialului, inclusiv cine este responsabil pentru aceasta și în ce moment se efectuează actualizarea.
Documentația metodelor de testare și măsurare utilizate, inclusiv condițiile în care s-a efectuat măsurarea, astfel încât aceasta să poată fi reconstruită la o întrebare ulterioară.
Un dosar per schimbare de furnizor, în care este stabilit ce date au fost verificate și ajustate la trecerea la un nou furnizor de aluminiu.

Pentru întreprinderile care se îndoiesc dacă se califică ele înșile ca producători sau mai degrabă ca importatori sau distribuitori, această distincție este relevantă pentru determinarea cine preiau fiecare parte din această înregistrare — a se vedea sunt importator sau fabricant conform ESPR? Noi asamblăm pasaportul pe baza datelor furnizate și îl găzduim pe toată perioada de păstrare, dar acuratețea datelor subiacente rămâne o responsabilitate a celor care le furnizează.

Aceasta nu este consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre regulamentele cu care se ocupă această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoielă cu privire la cazul dvs. propriu, consultați un jurist sau autoritatea de supraveghere competentă.

Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-09-05. Ceva nu e bine? Anunțați-ne — corecțiile sunt prioritare.