Meu produto precisa de múltiplos passaportes de produtos — como funciona junto?

Cada produto recebe um passaporte próprio, que se liga a outros

Quando um produto é constituído por componentes que, um a um, estão sujeitos à obrigação do passaporte digital de produto, não é criado qualquer passaporte abrangente para o conjunto inteiro. Em vez disso, cada componente sujeito à obrigação do passaporte — por exemplo, um perfil de alumínio, uma bateria, ou o produto final no qual ambos foram incorporados — recebe o seu próprio passaporte. Esses passaportes não ficam isolados entre si: são ligados um ao outro através do código de identificação único que o artigo 12 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) prescreve. Assim, alguém que digitalize o produto final pode, através desse código, ser encaminhado para os passaportes dos componentes que o constituem, sem que todas as informações precisem estar num único ficheiro.

Para material, para componente, e para produto final — não para cada operação

Este tema surge especialmente em produtos que são processados como matéria-prima ou semiproduto: um perfil de alumínio que entra numa caixilharia, ou chapa de alumínio que se torna parte da carcaça de uma bateria. Para o semiproduto de alumínio em si, uma obrigação de passaporte pode vigorar assim que o ato delegado relativo ao alumínio estiver em vigor; para o produto final (a caixilharia, a bateria), uma obrigação de passaporte própria e separada pode vigorar através de um ato delegado ou regulamento diferente. São então dois passaportes diferentes para dois produtos diferentes no sentido do ESPR — não um passaporte que «cresce juntamente». Isto não diz respeito à questão de saber se um fabricante que fornece apenas matéria-prima (sem que exista ainda uma obrigação de passaporte para essa matéria-prima) tem ele próprio de fazer algo; nem diz respeito à sobreposição com regulamentações completamente diferentes como a marcação CE ou as regras para produtos de construção — esses são sistemas separados que aqui não são contemplados.

Ainda sem data fixa, mas com um calendário para o alumínio

Ainda não foi publicado um ato delegado que estabeleça quando e como isto funcionará exatamente para semiproductos de alumínio. De acordo com o plano de trabalho ESPR 2025-2030, espera-se que esse ato seja publicado em 2027; a obrigação propriamente dita entraria em vigor posteriormente, esperadamente por volta de 2029. Enquanto o ato não for publicado, não se sabe que informação constará do passaporte de alumínio e, portanto, também não se sabe exatamente como a ligação com os passaportes dos produtos finais funcionará na prática. O que está estabelecido é o princípio constante do regulamento de base: os passaportes são ligados através de um código de identificação único, não são fundidos num único passaporte por produto final.

Como isto é abordado na prática

Para quem fornece semiproductos de alumínio que acabam por entrar num outro produto sujeito à obrigação de passaporte mais abaixo na cadeia, a primeira questão é qual passaporte pertence a qual produto: o passaporte do produto de alumínio descreve o produto de alumínio, não o produto final no qual é processado. A segunda questão é que dados o cliente precisa para compilar o seu passaporte — pense em origem, composição ou conteúdo reciclado do alumínio — e se esses dados já estão estabelecidos no passaporte próprio ou devem ser fornecidos separadamente. O terceiro passo é assegurar que o código de identificação único do produto próprio seja localizável e transferível, para que um cliente possa usar esse código para fazer referência ao passaporte de alumínio a partir do seu próprio passaporte. Apenas quando o ato delegado relativo ao alumínio for publicado ficará claro quais campos serão obrigatórios e como essa ligação deve ser tecnicamente estruturada; até lá, trata-se principalmente de saber que informação existe e de onde vem, para que depois não tenha de ser procurada novamente.

A base: artigo 9.º e artigo 12.º ESPR

Que um produto receba seu próprio pasaporte em vez de ser incluído no pasaporte de outro produto decorre do artigo 9º da ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781): o pasaporte digital do produto está vinculado a um produto específico por meio de uma conexão de dados e um suporte de dados físico sobre ou junto a esse produto. Que o pasaporte de um produto possa referir-se ao pasaporte de outro produto — sem que os dados precisem ser consolidados — decorre do artigo 12º: este artigo disciplina o código identificador único através do qual um produto e os dados a ele vinculados podem ser inequivocamente identificados. Juntos, estes dois artigos constituem o ponto de partida de que uma cadeia de produtos pode ter uma cadeia de pasaportes vinculados, em vez de um único pasaporte que abrange tudo.

Quem já fornece semiacabados de alumínio que acabam em outros produtos sujeitos a pasaporte faz bem em mapear desde já quais dados sobre origem e composição estão disponíveis e de quem são provenientes — esse levantamento será útil assim que o ato delegado para o alumínio esclarecer o conteúdo exato do pasaporte. Para a situação atual e o texto publicado do ato delegado, a página oficial da ESPR no EUR-Lex é a fonte apropriada.

Em que isto se baseia

O regulamento em si encontra-se no EUR-Lex. Referenciamos cada afirmação; não precisa de nos acreditar.

O que tem de fazer concretamente

O que se espera de si

Um semi-produto de alumínio raramente vem sozinho. Um perfil extrudado pode tornar-se parte de um caixilho de janela, uma peça fundida pode desaparecer num componente de motor, o alumínio de embalagem pode acabar como componente num produto composto maior. Cada um desses produtos pode estar sujeito a um seu próprio acto delegado, com seu próprio passaporte digital de produto. A questão que então surge é: como se relacionam esses passaportes entre si, e quem é responsável pelo quê?

O passaporte segue o produto, não a cadeia

O Artigo 9 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) vincula o passaporte de produto ao produto tal como é colocado no mercado. Para o semi-produto de alumínio em si — o perfil, a peça fundida, a bobina de embalagem — aplicam-se as informações relevantes nesse nível: composição, origem, instruções de processamento. Assim que esse semi-produto é incorporado noutro produto, surge nesse nível um novo passaporte, com seu próprio responsável: o fabricante do produto composto. Para uma empresa de 10 a 100 colaboradores, isto significa na prática que a sua própria responsabilidade termina no passaporte do seu próprio produto. Não é elaborado um passaporte para o que um cliente faz com ele mais tarde.

Fazer distinção entre dados de material e dados finais

O que é frequentemente solicitado, porém, é que os dados do passaporte do semi-produto fluam para o passaporte do produto final — pense na percentagem de material reciclado ou numa composição química que permanece relevante para o reciclador no fim da vida útil. Isto não é um automatismo que decorra do próprio Artigo 9, mas um acordo prático entre fornecedores numa cadeia. Para uma empresa de médio porte, este é frequentemente o ponto em que surge falta de clareza: quem fornece qual dado a quem, e em qual formato.

Cada camada recebe seu próprio código de identificação único

O Artigo 12 do ESPR regula o código de identificação único com o qual um produto e o passaporte correspondente permanecem vinculados um ao outro. Com múltiplos passaportes numa cadeia, isto significa que cada nível — o semi-produto, o componente composto, o produto final — recebe seu próprio código. Não existe um código partilhado ou abrangente que identifique toda a cadeia de uma só vez. Para a questão de como esse código é atribuído e processado com exatidão, é relevante a explicação sobre como dou a cada produto um código de identificação único? relevante, também quando o produto desaparece como componente fornecedor numa composição maior.

Saber qual passaporte é válido para quê

Para empresas que fornecem semi-produtos e ao mesmo tempo os processam num produto adicional, por vezes surge a questão de se um único passaporte pode ser suficiente para dois níveis de utilização. Essa não é a abordagem do Artigo 9: o passaporte pertence ao produto tal como é colocado no mercado como uma unidade. Se o perfil é vendido separadamente e também é processado pela própria empresa numa construção de porta ou janela, na prática trata-se de dois produtos com seu próprio passaporte cada um, mesmo que os dados de material subjacentes se sobreponham.

Onde as coisas dão errado na prática

Um passaporte para todo o lote, enquanto o cliente divide o produto. Uma fundição fornece um lote de peças fundidas sob um único passaporte, mas o adquirente processa peças individuais em diferentes produtos finais. Nesse momento, surge a questão de se o passaporte foi destinado por peça ou por lote — uma questão intimamente relacionada com a escolha descrita em registo o alumínio por lote ou por peça?.

Preencher dados em duplicado ou de forma contraditória. Quando o fornecedor do semi-produto e o fabricante do produto final preenchem ambos independentemente uma composição química, podem surgir pequenas discrepâncias entre os dois passaportes. Isto não é imediatamente uma violação, mas levanta questões numa inspeção ou junto de um cliente sobre qual fonte está correta.

Falta de clareza sobre quem aplica o código QR. Num produto composto, nem sempre fica claro previamente se o código QR do semi-produto deve permanecer visível ao lado do código do produto final, ou se é substituído. Isto toca o aspecto prático que é abordado em como a QR-code para o passaporte do produto chega ao meu alumínio? — uma pergunta que se torna mais complexa com múltiplos passaportes na cadeia do que com um produto único.

Articulação com sistemas internos que não estão estruturados em múltiplos níveis. Uma empresa que articula o passaporte do seu próprio semiacabado com o sistema ERP pode descobrir posteriormente que essa articulação não foi prevista no momento em que um cliente solicita o fornecimento de dados para um passaporte num nível de produto superior. É precisamente aqui que a estrutura descrita em posso ligar o passaporte de produto ao meu sistema ERP ou de inventário? faz diferença antecipadamente.

Nenhum acordo sobre alterações que se propagam. Quando um fornecedor ajusta um dado no passaporte do semiacabado após a publicação, não é automaticamente estabelecido se e como isso é comunicado à parte que o incorporou no seu próprio passaporte. Isso afeta o procedimento descrito em como altero dados num passaporte do produto que já foi publicado.

O que você pode documentar

Uma visão geral de quais produtos do próprio sortido contam como semiacabado isolado e quais são também fornecidos como parte de um produto composto.
Um acordo com clientes sobre quais dados do próprio passaporte podem ser incorporados no passaporte do nível de produto seguinte, e em que formato são fornecidos.
Uma metodologia estabelecida para o código de identificação único por nível de produto, de modo que numa inspeção fique claro qual código pertence a qual passaporte e qual produto.
Uma instrução interna sobre quem é responsável pela manutenção do passaporte do semiacabado, independentemente do que um cliente faz com o produto.
Um procedimento para comunicar alterações aos clientes que incorporaram dados num passaporte próprio.
Um modelo para a transferência de dados de material na cadeia, de modo que não seja cada cliente a impor o seu próprio formato.

Este não é um parecer jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulamentação sobre a qual esta plataforma trata. Não conhecemos a sua situação. Em caso de dúvida sobre o seu caso específico, consulte um jurista ou a autoridade competente de supervisão.

Escrito com IA com base nas fontes acima, verificado por uma pessoa em 2026-08-22. Algo não está correcto? Informe-nos — as correcções têm prioridade.