Moj proizvod trebuje više digitalnih proizvodnih listića — kako to funkcionira zajedno?

Svaki proizvod dobiva vlastitu putovnicu, koja se povezuje s drugima

Kada se proizvod sastoji od dijelova koji pojedinačno podliježu obvezi digitalnog proizvodnog pasporta, ne nastaje nikakav sveobuhvatni paspoort za cijeli sklop. Umjesto toga, svaki dio koji podliježe obvezi pasporta — primjerice aluminijski profil, baterija ili krajnji proizvod u koji su ugrađeni — dobiva vlastiti paspoort. Ti pasporti nisu odvojeni jedni od drugih: međusobno se povezuju pomoću jedinstvene identifikacijske oznake koju propisuje članak 12. Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR). Na taj način osoba koja skenira krajnji proizvod može se putem te oznake prebaciti na pasporte dijelova od kojih je proizvod sastavljen, bez da sve informacije moraju biti u jednoj datoteci.

Za materijal, za dio i za krajnji proizvod — ne za svaki proces

Ova tema posebno dolazi do izražaja kod proizvoda koji se dalje obrađuju kao sirovine ili polufabrikati: aluminijski profil koji ide u okvir prozora ili aluminijska ploča koja postaje dio kućišta baterije. Za sam aluminijski polufabrikat može vrijediti obveza pasporta čim bude objavljena delegirana uredba za aluminij; za krajnji proizvod (okvir, baterija) može vrijediti vlastita, odvojena obveza pasporta prema drugoj delegiranoj uredbi ili uredbi. To su tada dva različita pasporta za dva različita proizvoda u smislu Uredbe (EU) 2024/1781 — ne jedan paspoort koji se "razvija". Ovo se ne odnosi na pitanje je li proizvođač koji isporučuje samo sirovinu (bez da je ta sirovinu već predmet obveze pasporta) dužan nešto učiniti; niti se odnosi na preklapanje s posve drugačavijom regulacijom kao što su CE-označavanje ili propisi o građevinskim proizvodima — to su odvojena sustava koja se ovdje ne uzimaju u obzir.

Nema još utvrđenog datuma, ali postoji vremenski plan za aluminij

Nije još objavljena delegirana uredba koja bi utvrdila kako i kada će to točno funkcionirati za aluminijske polufabrikate. Prema ESPR-skom radnom planu za razdoblje 2025.–2030. očekuje se da će ta uredba biti objavljena do 2027.; sama obveza trebala bi potom stupiti na snagu, prema očekivanjima, oko 2029. Dok uredba nije objavljena, nije utvrđeno koje informacije će biti u aluminijskom pasportu, a znači ni kako će u praksi izgledati povezanost s pasportima krajnjih proizvoda. Ono što je utvrđeno je načelo iz osnovne uredbe: pasporti se povezuju pomoću jedinstvene identifikacijske oznake, a ne spajaju u jedan paspoort po krajnjem proizvodu.

Kako se to u praksi provodi

Za one koji isporučuju aluminijske polyfabrikate koji se dalje u lancu nabave nalaze u drugom proizvodu koji je predmet obveze pasporta, prvo je pitanje koji paspoort pripada kojem proizvodu: paspoort aluminijskog proizvoda opisuje aluminijski proizvod, a ne krajnji proizvod u koji se ugrađuje. Drugo je pitanje koje podatke primatelj trebao kako bi sastavio svoj paspoort — primjerice podrijetlo, sastav ili sadržaj recikliranog materijala aluminija — i jesu li ti podaci već utvrđeni u vlastitu pasportu ili se moraju dostavljati posebno. Treći je korak osigurati da je jedinstvena identifikacijska oznaka vlastita proizvoda dostupna i prenosiva, kako bi primatelj tu oznaku mogao upotrijebiti za upućivanje na aluminijski paspoort iz vlastitoga pasporta. Tek kada se objavi delegirana uredba za aluminij postaje jasno koja će polja biti obavezna i kako ta povezanost tehnički mora biti oformljena; do tada je prije svega važno znati koji su podaci dostupni i odakle dolaze, kako kasnije ne bi trebalo ponovno pretraživati.

Osnovna osnova: članak 9 i članak 12 Uredbe (EU) 2024/1781

Da proizvod dobije vlastitu putovnicu umjesto da bude uključen u putovnicu drugog proizvoda, proizlazi iz članka 9. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781): digitalna putovnica proizvoda povezana je sa specifičnim proizvodom putem veze podataka i fizičkog noseća jedinice podataka na ili uz taj proizvod. Da putovnica jednog proizvoda može upućivati na putovnicu drugog proizvoda — bez potrebe spajanja podataka — proizlazi iz članka 12.: ovaj članak uređuje jedinstveni identifikacijski kod pomoću kojega se proizvod i podaci koji su s njim povezani mogu nedvosmisleno pratiti. Zajedno ta dva članka čine polaznu točku da lanac proizvoda može imati lanac povezanih putovnica umjesto jedne putovnice koja pokriva sve.

Tko sada redan isporučuje aluminijske polufabrikate koji završavaju u drugim proizvodima podložnima putovnici, dobro bi bilo već sada da evidentira koje podatke o porijeklu i sastavu ima na raspolaganju i od koga dolaze — ta evidencija je korisna čim delegirana handela za aluminij da jasnoću o točnom sadržaju putovnice. Za trenutno stanje stvari i objavljeni tekst delegirane handele službena EUR-Lex-stranica ESPR-a je prikladan izvor.

Na čemu se temelji

Sama uredba nalazi se na EUR-Lex. Pozivamo se po tvrnji; ne trebate nam vjerovati.

Što trebate konkretno učiniti

Što se od vas očekuje

Aluminijski polufabrikat rijetko dolazi sam. Ekstrudirani profil može postati dio okvirne konstrukcije, odlivak može nestati u dijelove motora, ambalaž od aluminija može kao komponenta završiti u većem složenom proizvodu. Svaki od tih proizvoda može biti obuhvaćen vlastitom delegiranom uredbom, s vlastitim digitalnim proizvodnim pasošem. Pitanje koje se tada javlja: kako se ti pasošI međusobno odnose, i tko je za što odgovoran?

Pas postoji za proizvod, a ne za lanac

Članak 9. Uredbe (EU) 2024/1781 o digitalnom proizvodu pasoš (ESPR) povezuje produktni pasus s proizvodom kako se nalazi na tržištu. Za sam aluminijski polufabrikat — profil, odlivak, rolo ambalaže — primjenjuju se informacije relevantne na toj razini: sastav, porijeklo, upute za obrada. Čim se taj polufabrikat ugradi u drugi proizvod, na toj razini nastaje novi pas, s vlastitim odgovornim licem: proizvođačem složenog proizvoda. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenih to praktički znači da vlastita odgovornost prestaje s pasošem vlastitog proizvoda. Nije se pasus sastavljen za ono što kupac kasnije radi s time.

Razlikovanje između podataka o materijalu i podataka na kraju

Ono što se često pita jest da li podaci iz pasošnice polufabrikata trebaju proći u pasus konačnog proizvoda — pomislite na udio recikliranog materijala ili kemijski sastav koji ostaje relevantan za reciklera na kraju životnog vijeka. To nije automatizam koji proizlazi iz samog članka 9., već je praktična dogovor između dobavljača u lancu. Za srednje veliko poduzeće to je često točka u kojoj nastaje nejasnoća: tko daje koji podatak komu, i u kojem formatu.

Svaki sloj dobiva vlastiti jedinstveni kod identifikacije

Članak 12. ESPR-a uređuje jedinstveni kod identifikacije s kojim proizvod i odgovarajući pasus ostaju međusobno povezani. Pri više pasošnica u lancu to znači da svaka razina — polufabrikat, sastavni dio, konačni proizvod — dobiva vlastiti kod. Nema zajedničkog ili nadređenog koda koji identificira cijeli lanac u jednom trenutku. Za pitanje kako se taj kod točno dodjeljuje i obrađuje, pojašnjenje o kako dodijeliti svakom proizvodu jedinstveni identifikacijski kod? je relevantno, čak i kad proizvod nestane kao toplaćeni dio u većoj složenosti.

Znati koji se pasus za što primjenjuje

Za poduzeća koja i isporučuju polufabrikate i sama ih obrađuje u daljnji proizvod, ponekad se javlja pitanje može li jedan pasus biti dovoljan za dvije razine upotrebe. Nije to smisao članka 9.: pasus spada uz proizvod kako se kao jedinica nalazi na tržištu. Isporučuje li se profil odvojeno i također se sam obradi u vrata ili prozorsku konstrukciju, u praksi se radi o dva proizvoda s po vlastitim pasošem, čak i ako se osnovni podaci o materijalu preklapaju.

Gdje se u praksi ide naopako

Jedan pasus za cijelu seriju, dok kupac rastavlja proizvod. Ljevaonica isporučuje seriju odlivaka pod jednim pasošem, ali primatelj obrađuje pojedinačne komade u različitim konačnim proizvodima. U tom trenutku nastaje pitanje je li pasus bio namijenjen po komadu ili po seriji — pitanje koje je usko vezano uz izbor koji je opisan u registriram li aluminiј po gradi ili po komadu?.

Podaci dvostruko ili kontradiktorno ispunjeni. Kad dobavljač polufabrikata i proizvođač konačnog proizvoda oboje odvojeno unose kemijski sastav, mogu nastati sitne razlike između dva pasošica. To ne predstavlja odmah povredu, ali pri kontroli ili kod kupca svakako postavljaju pitanja o kojem je izvoru ispravno.

Nejasnoća oko toga tko nanosi QR-kod. Pri složenom proizvodu nije uvijek unaprijed jasno trebali li QR-kod polufabrikata biti vidljiv pored onog konačnog proizvoda, ili da bude zamijenjen. Ovo se odnosi na praktičnu stranu koja se tretira u kako dolazi QR-kod za digitalni proizvodni dokument na moje aluminium? — pitanje koje s višestrukim dokumentima u lancu postaje složenije nego kod jednostavnog proizvoda.

Povezanost s internim sustavima koji nisu ustrojeni na više razina. Poduzece koje povezuje dokument vlastitog polufabrikata sa sustavom za planiranje resursa poduzeća ponekad naknadno primijeti da ta povezanost nije predvidjena u trenutku kada kupac zatraži podatke za dokument na višoj razini proizvodnje. To je upravo gdje je raspodjela opisana u mogu li povezati proizvodni pasoš na moj ERP- ili sustav zaliha? prethodno čini razliku.

Bez dogovora o promjenama koje se proslijeđuju. Kada dobavljač nakon objave prilagodi podatak u dokumentu polufabrikata, nije samo po sebi regulirano jesu li i kako se to prosljeđuje stranci koja ga je uključila u vlastiti dokument. To se tiče postupka opisanog u kako mijenjam podatke u digitalnom pasošportu koji je već objavljen.

Što možete bilježiti

Pregled koji proizvodi u vlastitom asortimanu vrijede kao losan polufabrikat i koji se (i) isporučuju kao dio složenog proizvoda.
Dogovor s kupcima o tome koji se podaci iz vlastitog dokumenta smiju preuzeti u dokument sljedeceg nivoa proizvodnje, i u kojem formatu se dostavljaju.
Utvrđena radna metoda za jedinstveni identifikacijski kod po razini proizvodnje, kako bi pri provjeri bilo jasno koji kod pripada kojem dokumentu i kojem proizvodu.
Interna uputa o tome tko je odgovoran za održavanje dokumenta polufabrikata, odvojeno od onoga što raditelj s proizvodom čini.
Postupak za obavijest o promjenama kupcima koji su podatke preuzeli u vlastiti dokument.
Predložak za prijenos podataka o materijalu u lancu, kako kupac ne bi nametnuo vlastiti format.

Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o propisima na koje se ova platforma odnosi. Ne znamo vašu situaciju. Ako ste u nedoumici oko vašeg slučaja, konsultirajte se s pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano s AI-om na temelju gore navedenih izvora, provjereno od strane čovjeka 2026-08-22. Je li nešto krivo? Javite nam — ispravke imaju prednost.