Ki felel az alumínium termékútleveléért?

A gyártó készíti el a passzportot, az alupas.eu biztosítja a platformot

Az alumínium féltermék gyártója felelős a terméktanúsítványért. Ez az ESPR 27. cikkéből (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1781 rendelete) következik: a gyártó gondoskodik arról, hogy a tanúsítvány létezzen, hogy az adatok helyesek legyenek, és hogy a tanúsítványt a termékhez lehessen kötni egy adathordozón, például QR-kódon keresztül. Aki az EU-n kívülről származó alumínium termékeket az európai piacra hoz, importőrként működik és hasonló felelősséget kap: ellenőrizze, hogy a gyártó elkészítette-e a tanúsítványt, és hogy az jelen van-e, mielőtt a termék az EU piacra kerül. Az alupas.eu nem olyan fél, amely ezt a törvényi felelősséget magára veszi — a platform a gyártó vagy importőr által szolgáltatott adatokból összeállítja a tanúsítványt, hostol azt, és biztosítja a QR-adathordozót. Az adatok tartalmi helyessége annak marad, aki azokat biztosítja.

Profilokhoz, öntödékhez és csomagolóalumíniumhoz — nem minden szereplőhöz

Ez a felelősségmegosztás az alumínium termék gyártójára vagy importőrére vonatkozik: a profilgyártók, öntödék és csomagolóalumínium-gyártók ide tartoznak, amint az adott termékkategóriára delegált intézkedés hatályba lép. Nem vonatkozik azokra a közvetítőkre, akik terméket módosítás nélkül adnak el anélkül, hogy azt importőrként az EU piacra hoznák, és nem vonatkozik arra a feldolgozóra, aki az alumínium féltermékeket megvásárol, hogy belőlük végterméket készítsen — utóbbinak saját szerepe van a saját terméke tekintetében, de nem a megvásárolt féltermék tanúsítványára. Azt sem alkalmazni azokra a termékkategóriákra, amelyekhez még nem fogadtak el delegált intézkedést: az ESPR maga csak akkor kötelezi a tanúsítványra, amikor egy konkrét intézkedés azt az adott termékcsoportra előírja. Az alumínium féltermékek még nem esnek alá ennek.

Még nincs végleges dátum, de van egy rögzített munkaterv

Az alumínium terméktanúsítványa még nem rendelkezik megállapított kezdődátummal. Az Európai Bizottság ESPR-munkaterve (2025-2030) 2027-ben delegált intézkedést említ, de ez tervezet, nem törvény. Csak akkor válik véglegessé, ha az intézkedést közzéteszik, hogy mely alumíniumtermékek tartoznak a kötelezettség alá, mely adatok kötelezőek, és honnan kezdődően. Addig az ESPR 9. cikkének és 27. cikkének általános szerkezete már keretként szolgál — ezek a cikkek azt írják le, hogyan néz ki egy digitális terméktanúsítvány, és ki felelős érte — de alumíniumra delegált intézkedés nélkül még nincs konkrét kötelezettség annak elkészítésére. Amint az intézkedés létezik, a dátumot frissítjük ezen a platformon.

Mit készíthet elő most már egy fabrikáns vagy importőr

Az első lépés annak megállapítása, hogy mely szerep vonatkozik: az EU-ban alumínium féltermék gyártója vagy az EU-n kívülről származó termék importőre. Ez a szerep határozza meg, hogy az adatok helyességéért végül ki felel. A második lépés az annak felmérése, hogy mely adatok érhetők el már a termékről — az anyag eredete, ötvözet, újrahasznosítási százalék, feldolgozástörténet — mivel az ilyen típusú adatok várhatóan az alumínium tanúsítvány magját képezik. A harmadik lépés annak megvizsgálása, hogy a saját szervezet vagy ellátási lánc mely szereplői kezelik ezeket az adatokat, így keresésre nincs szükség, amint a delegált intézkedést közzéteszik. A negyedik lépés a szerepek megosztásának tisztázása az olyan platformmal, mint az alupas.eu: a platform összeállítja a tanúsítványt és hostol azt, de a gyártó vagy importőr felelős marad a szolgáltatott adatok helyességéért. Aki ezeket a pontokat rendben tartja, nem üres kézzel áll ott, amikor a kötelezettség életbeléptetik.

A törvényi alap: az ESPR 27. cikke és 9. cikke

Az ESPR 27. cikke (2024/1781 EU rendelet) a gyártók kötelezettségeit írja le, ideértve a helyes és naprakész termékadat-nyilvántartás biztosítását. Az ugyanezen rendelet 9. cikke meghatározza, hogy mit tartalmaz egy digitális termékadat-nyilvántartás: mely adatokat kell tartalmaznia, hogyan kell hozzáférhetőnek lennie, és milyen szerepet játszik az adathordozó – például a QR-kód – ebben. Mindkét cikk az ESPR általános keretét képezi, és az olyan termékcsoportokra vonatkozik, amelyekre egy felhatalmazott rendelet ezt a keretet konkretizálja. Az alumíniumra vonatkozó konkrét termékcsoportok, adatmezők és adatok tekintetében a felhatalmazott rendelet maga a forrás, amint azt közzéteszi.

Aki már most szeretne előkészületeket tenni, rendbe hozhatja saját termékadat-nyilvántartásait, és feltérképezheti a szállítók és megrendelők közötti szerepmegosztást – amint az alumíniumra vonatkozó felhatalmazott rendelet közzétételre kerül, a konkrét kötelezettség és az alkalmazás kezdete itt lesz feltüntetve.

Erre alapozva

A rendelet maga az EUR-Lex platformon található. Mindegyik kijelentéshez forrást adunk; nem kell bennünkben bíznia.

Mit kell konkréten tennie

Mit várnak el Ön-től

Az ESPR az első helyzetben a gyártóra rója a digitális termékpasszus elkészítésének felelősségét. Az ESPR 27. cikke (2024/1781 EU rendelet) számos kötelezettséget felsorol, amely a gyártót terhelik. Az, hogy ki számít pontosan gyártónak, nem minden helyzetben egyértelműen megállapítható — egy olyan vállalkozás, amely alumínium profilok gyártását végeztetik el és saját márkajelzésüket ráhelyezik, az ebben a meghatározásban lehetnek találhatóak anélkül, hogy egyetlen gépet is működtetnének. Erről lásd még Az ESPR szerint importőr vagy gyártó vagyok?

A passzus összeállítása és benyújtása

Az ESPR 9. cikke (2024/1781 EU rendelet) azt írja le, hogy a digitális termékpasszusnak mit kell tartalmaznia és hogyan kell hozzáférhetőnek lennie, egyedi adathordozón, például QR-kódon keresztül. Egy 10 és 100 fő közötti vállalkozás számára ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a szervezeten belül valakinek össze kell gyűjtenie a kiinduló adatokat: az ötvözet összetételét, az anyag származását, a feldolgozási adatokat, az újrahasznosított tartalmat. Ez a személy nem köteles a passzust maga technikai értelemben felépíteni — ez kiszervezhető — de az adatoknak helyesnek és teljesnek kell lenniük a benyújtás időpontjában.

Biztosítsa, hogy a passzus a termékkel marad

A kötelezettség nem ér véget a passzus elkészítésével. Az adathordozónak a termékkel kell maradnia, amíg a termék forgalomban van, és ezt követően még egy ideig hozzáféretőnek kell lennie. Egy olyan alumínium féltermékhez, amely több láncon keresztül (nagykereskedelem, feldolgozó, végfelhasználó) halad tovább, ez azt jelenti, hogy a QR-kód vagy hasonló hordozó nem tűnhet el valahol az úton — például azért, mert egy köztes fél az adathordozó átvétele nélkül újra csomagolja vagy átalakítja a terméket.

Az adatok aktuális és helyes megtartása

A gyártóktól feltételezik, hogy alá tudják támasztani az adatok helyességét a passzusban. Ez olyan eljárást követel meg, amelyben a termelési folyamat változásai — egy másik ötvözet, egy másik nyersanyag-szállító — az alapadatokba is bekerülnek. Az ilyen méretű szervezetnél ez általában ugyanannak a személynek vagy osztálynak az irányítása alatt áll, amely a minőségdokumentációt is kezeli, mivel a források gyakran átfedésben vannak.

Elérhetővé tétele a felügyelet számára

A gyártónak be kell tudnia mutatni az adatokat, amelyek a passzus alapját képezik, a kompetens hatóságoknak. Ez nem olyan kötelezettség, amely csak az ellenőrzés időpontjában számolásbavehető; olyan archiválást követel meg, amely bármikor kereshető, még sok évvel azután, hogy egy adott alumínium tétel szállítása megtörtént.

Hol sül el a gyakorlatban

Egy első helyzet, ahol gyakran komoly gond adódik: egy vállalkozás azt gondolja, hogy pusztán beszállítóként működik és a felelősség az ügyfélnél áll, közben az alumínium a saját cikkszáma alatt és saját specifikációi szerint kerül a piacra. Az, aki alumíniumot szállít egy márkatulajdonosnak, amely a saját neve alatt értékesíti azt, hasonló kérdésbe ütközik — lásd ki a felelős az passzportért, ha az alumíniumot márkatulajdonosnak szállítom.

Egy második helyzet: a gyártási adatok több rendszerre oszlanak el — ERP, minőségellenőrzés, beszerzés — és senki sem vonja össze őket soha egy dossziéba. Abban a pillanatban, amikor a passzust össze kell állítani, kiderül, hogy az egyik nyersanyag-rész eredete már nem rekonstruálható.

Egy harmadik helyzet az EU több országában letelepített vállalkozásoknál fordul elő, ahol nem világos, melyik telephely melyik része teljesíti a kötelezettséget. Ez különösen akkor játszik szerepet, ha a termelés és az értékesítés különböző országokra oszlik meg — lásd ki a felelős az passzportért, ha több EU-országban gyártok.

Egy negyedik helyzet: egy vállalkozás lecseréli a szállítóját a nyersanyag egy része tekintetében anélkül, hogy a futó passzusra gyakorolt hatások képben lennének. Ez közvetlenül érinti a kérdést mit kell intéznem az passzporttal kapcsolatban, ha szállítót váltok, mivel egy másik eredet más adatokat követelhet meg a passzusban.

Egy ötödik helyzet: a gyártó az EU-n kívül helyezkedik el, és az EU-szervezeten belül az az elképzelés él, hogy a kötelezettség ezáltal automatikusan az importőrnél áll anélkül, hogy ezt valaha konkréten megállapodtak volna. Erről lásd A gyártóm az EU-n kívül található — ki intézi a termékútlevelet?

Amit rögzíthet

A szervezeten belül az egyes személyek által biztosított, az útlevélhez szükséges forrásadatok (összetétel, származás, folyamatadatok) áttekintése, beleértve a helyettesítésre jogosult személyt is.
Szállítókkal írásban rögzített megállapodás arról, hogy mely adatokat szolgáltatnak, és azokat milyen formában, hogy az útlevél alapja ne szóbeli ígéretre vagy szórványos e-mailekre épüljön.
Termékvonal vagy ötvözet szerinti dosszie, amely az alapul szolgáló dokumentációt (vizsgálati eredményeket, tanúsítványokat, származási nyilatkozatokat) tartalmazza az útlevél mellett, így az adatok helyessége bármikor igazolható.
Rögzített eljárás arra az esetre, ha nyersanyag, folyamat vagy szállító változik: ki jelenti ezt, és ki módosítja az útlevelet.
A saját szervezet szerepének áttekintése — gyártó, importőr, forgalmazó — ennek alátámasztásával, különösen akkor, ha az alumínium közvetítőkön keresztül vagy más márka alatt kerül a piacra. Aki a kereskedelem oldaláról ebben kételkedik, a saját helyzetéről további információt talál a Milyen kötelezettségei vannak egy alumínium forgalmazónak vagy kereskedőnek?

Ezekhez a rögzítésekhez sablonjaink segítséget nyújtanak: termékvonal szerinti adatgyűjtési formanyomtatvány, a szállítókon keresztüli adatszolgáltatásra vonatkozó mintamegállapodás, és az egyes útlevélhez tartozó dosszié ellenőrzőlistája.

Ez nem jogi tanácsadás. Ez az oldal általános információt nyújt arról a jogszabályról, amelyre ez a platform vonatkozik. Mi nem ismerjük az Ön helyzetét. Ha bizonytalan az Ön saját esete tekintetében, egy jogász vagy az illetékes felügyeleti hatóság tanácsát kérje.

AI-val írva a fenti források alapján, emberek által ellenőrizve 2026-08-22-én. Valami nem stimmel? Tudassa velünk — a korrekciókat előnyben részesítjük.