Quanto tempo um passaporte de produto deve permanecer disponível?

A duração é estabelecida por grupo de produtos, ainda não para alumínio

Durante quanto tempo um digital product passport deve permanecer disponível não é um número fixo igual para todos os produtos. O ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) estabelece no artigo 10 que a Comissão Europeia fixa o período de retenção por grupo de produtos num ato delegado, e esse período é ajustado à vida útil esperada do produto. Para semiacabados de alumínio, esse ato delegado ainda não existe, portanto o número exato de anos ainda não está fixado. O que está fixado: o passaporte não é um documento isolado que desaparece após a entrega, mas algo que deve permanecer consultável durante a fase de utilização do produto — e por vezes depois — para que um transformador, utilizador ou reciclador possa aceder a qualquer momento.

O que o artigo 10 regula e o que não regula

O artigo 10 trata dos requisitos para o próprio passaporte: que informações deve conter, quem as fornece e durante quanto tempo devem permanecer acessíveis. O artigo não regula quem aloja o passaporte — pode ser o próprio fabricante, um importador ou um prestador de serviços que o faz em seu nome. Também não regula a forma técnica do código QR ou o conjunto de dados exato por grupo de produtos; isso resulta do ato delegado que é elaborado por grupo de produtos. O artigo 13 regula algo diferente, a saber, o registo da UE de passaportes digitais de produtos: um local central onde pelo menos uma identificação única e alguns dados essenciais de cada passaporte são registados, independentemente de quem aloja o próprio passaporte. Esta distinção é relevante: o período de retenção do artigo 10 refere-se ao passaporte com as informações completas, enquanto o registo do artigo 13 é uma rede de segurança que permanece mesmo se o alojamento original desaparecer.

A partir de quando, e o que se aplica até então

Uma data concreta para semiacabados de alumínio ainda não está fixada. O ato delegado que deve estabelecer o período de retenção (e o resto dos requisitos) para este grupo de produtos é esperado em 2027 de acordo com o plano de trabalho da Comissão para 2025-2030; a própria obrigação poderia depois entrar em vigor, previsivelmente por volta de 2029. Enquanto esse ato não existir, não existe um período de retenção legalmente prescrito para alumínio — e portanto também nenhuma obrigação de já manter um passaporte. Assim que o texto for publicado, a data e o período serão indicados aqui. Até lá, o único que está fixado é o princípio do artigo 10: o período é ligado à vida útil esperada do produto, não a um número fixo, idêntico para todos os setores.

Na prática: o que isto significa para um passaporte de alumínio

Para quem já está a pensar num passaporte de produto, a ordem é normalmente: primeiro aguardar que dados o ato delegado para alumínio exigir precisamente, e só depois estabelecer durante quanto tempo esses dados devem permanecer disponíveis — os dois estão relacionados, pois o período de retenção é ligado ao que está no passaporte. Praticamente falando, um período de retenção longo significa certamente já algumas coisas que podem ser antevistas: o código QR e os dados subjacentes devem permanecer compatíveis com as normas industriais, mesmo que o prestador da plataforma de hoje não seja a mesma parte daqui a anos, e os dados devem ser transferíveis para que uma mudança de prestador de alojamento não faça perder dados. A Alupas aloja portanto o passaporte durante um período de dez anos após a criação, independentemente do que aconteça com o próprio fabricante ou importador nesse período — uma escolha que antecipa o princípio do artigo 10 de que o período é ajustado à vida útil do produto, e que deixa espaço para se alinhar assim que o período definitivo para o alumínio for conhecido. Quem já está a mandar elaborar um passaporte, faz bem em perguntar como o prestador de alojamento lida com renovação, transferência e o que acontece se a própria plataforma deixar de existir.

Onde isto resulta de: artigos 10 e 13 do ESPR

O vínculo entre o período de retenção e a vida útil esperada, e a competência da Comissão para estabelecer esse período por grupo de produtos através de um ato delegado, decorre do artigo 10 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781). A existência de um registo central da UE, que mantém dados essenciais de cada passaporte à parte da entidade individual de alojamento, decorre do artigo 13 do mesmo regulamento. Ambos os artigos podem ser consultados através do texto completo do regulamento no EUR-Lex.

Quem está neste momento a preparar um passaporte de produto para alumínio fará melhor em registar já agora que dados de origem são utilizados e como são conservados, para que não se percam dados no período entre agora e o momento em que o prazo definitivo para o alumínio for conhecido.

Em que isto se baseia

O regulamento em si encontra-se no EUR-Lex. Referenciamos cada afirmação; não precisa de nos acreditar.

O que tem de fazer concretamente

O que se espera de si

Disponibilidade ao longo da vida útil do produto

O artigo 10 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) estabelece os requisitos para o passaporte digital do produto e decorre daí que os dados devem permanecer disponíveis enquanto houver razão para isso — em qualquer caso enquanto o produto estiver em uso, e na prática frequentemente também algum tempo depois, por exemplo para reciclagem ou questões de responsabilidade civil. Para semiacabados de alumínio isto significa algo diferente do que para um smartphone: um perfil que é processado numa fachada ou numa construção pode durar dezenas de anos. O passaporte terá então ainda de estar presente quando alguém demolir o edifício e quiser saber que tipo de material tem. Para uma empresa com 10 a 100 colaboradores, isto significa principalmente que a disponibilidade do passaporte não é uma ação única, mas uma obrigação que se estende muito tempo após a venda.

Quem permanece responsável por isso

A obrigação de manter o passaporte é responsabilidade da parte que criou ou mandou criar o passaporte — normalmente o fabricante ou importador. Isto mantém-se também se o alumínio chegar ao utilizador final através de intermediários ou transformadores. Na prática, isto significa que uma empresa não precisa apenas de regular algo no momento da produção, mas também de ter uma forma de continuar a cumprir essa responsabilidade — ou transferi-la — se a empresa mudar de proprietário, se fundir ou se desinvestir de atividades. A questão exata sobre o que acontece quando uma empresa deixa de existir é uma questão que merece atenção separada; ver o que acontece com o passaporte do produto se minha empresa parar.

Identificabilidade através do registo

O artigo 13 do ESPR descreve o registo de passaportes digitais de produtos, no qual (metadados de) passaportes são registados para que as autoridades de fiscalização e outras partes os possam encontrar. A disponibilidade do próprio passaporte não é, portanto, separável da questão de saber se permanece identificável através desse registo. Para uma empresa, isto significa que o registo no registo não é algo que se faz uma única vez e depois se esquece — se o passaporte se muda para outra plataforma de alojamento ou se a ligação mudar, isso também deve estar correto no registo. Mais informações sobre o que deve estar nesse registo, podem ler-se em o que é o registo de passaportes digitais de produtos e o que é que tenho de nele incluir.

Acessibilidade, mesmo sem intermediário ativo

Disponibilidade não significa apenas que os dados existem em algum lugar, mas que alguém com um código QR ou código de identificação também pode aceder a eles. Isto coloca exigências sobre a tecnologia por trás do passaporte: uma ligação que deixa de funcionar após uma migração de servidor é tão problemática na prática como dados que foram eliminados. Para uma empresa deste tamanho, isto é normalmente uma questão não de juristas mas de escolhas informáticas: quem aloja o passaporte, como de fiável é esse alojamento, e o que acontece se a plataforma com a qual se trabalha mudar ou parar.

Onde as coisas dão errado na prática

Uma primeira situação que ocorre frequentemente: uma empresa aloja o passaporte ela própria num servidor próprio, e anos depois — quando ninguém o consulta ativamente — um nome de domínio expira ou um sistema é substituído sem que as antigas ligações sejam transferidas. O código QR no alumínio aponta então para nada.

Uma segunda situação: uma empresa é adquirida ou é absorvida por outra empresa, e ninguém acordou antecipadamente quem mantém os passaportes existentes. O comprador do alumínio tem então um produto com um passaporte que existe de facto, mas do qual ninguém é mais o proprietário.

Uma terceira situação aplica-se quando há uma longa vida útil: um perfil que esteve vinte anos num edifício deve ser demolido e alguém lê o código QR. Se a plataforma em que o passaporte estava entretanto parou, ou o anfitrião não conservou os dados tempo suficiente, não há nada a encontrar — embora o produto ainda aí esteja.

Uma quarta situação: o passaporte é ajustado uma vez após publicação (por exemplo, porque havia um erro na composição do material), mas a versão antiga é simplesmente sobrescrita sem que fique claro qual versão era válida em qual momento. Em questões de responsabilidade, isso é um ponto delicado. Como fazer essa alteração sem perda de histórico está descrito em como altero dados num passaporte do produto que já foi publicado.

Uma quinta situação: uma empresa pressupõe que é suficiente que o passaporte "esteja na internet", sem considerar se alguém numa sucata sem cobertura de rede também consegue aceder a ele. Isso relaciona-se com a questão que é tratada separadamente em alguém deve poder visualizar o passaporte do produto também sem ligação à internet.

O que você pode documentar

Um acordo com o parceiro de hospedagem (ou com alupas.eu) sobre o período durante o qual o passaporte permanece disponível, e o que acontece se esse período terminar ou se a plataforma mudar de proprietário.
Uma indicação interna de quem dentro da empresa é responsável pela manutenção dos passaportes publicados, também após uma reorganização ou aquisição.
Um inventário de quais produtos têm uma vida útil mais longa do que a média (por exemplo, perfis em construções), para que isso seja levado em conta na escolha de um parceiro de hospedagem.
Um procedimento documentado para o que acontece com os passaportes existentes em caso de venda, fusão ou encerramento da empresa — com uma referência aos acordos descritos sobre isso.
Uma verificação de se o código de identificação de cada produto está registado consistentemente, para que um passaporte também possa ser associado ao produto correto após anos; ver também como atribuo a cada produto um código de identificação único.
Uma anotação da data e versão com cada alteração de um passaporte publicado, para que um histórico permaneça visível em vez de apenas o estado mais recente.
Documentação sobre como o código QR no próprio produto é resistente ao desgaste ou danos durante a vida útil do alumínio, o que se relaciona com a questão tratada em o que acontece se o código QR no meu alumínio ficar ilegível.

Este não é um parecer jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulamentação sobre a qual esta plataforma trata. Não conhecemos a sua situação. Em caso de dúvida sobre o seu caso específico, consulte um jurista ou a autoridade competente de supervisão.

Escrito com IA com base nas fontes acima, verificado por uma pessoa em 2026-08-22. Algo não está correcto? Informe-nos — as correcções têm prioridade.