Koliko dugo digitalni proizvodnji listić mora biti dostupan?

Trajanje je definirano po skupini proizvoda, još nije za aluminij

Kako dugo digitalniProductPaspoort mora ostati dostupan nije fiksni broj koji je isti za sve proizvode. ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) određuje u članku 10 da Europska komisija utvrđuje rok čuvanja po skupini proizvoda u delegiranoj uredbi, a taj rok je prilagođen očekivanom vijeku trajanja proizvoda. Za poluproizvode od aluminija ta delegirana uredba još ne postoji, pa točan broj godina još nije utvrđen. Ono što je sigurno: paspoort nije odvojeni dokument koji nestaje nakon dostave, već nešto što mora biti dostupno tijekom faze korištenja proizvoda — a ponekad i nakon toga — tako da procesor, korisnik ili reciklator mogu mu pristupiti u bilo kojem trenutku.

Što članak 10 regulira i što ne

Članak 10 govori o zahtjevima na sam paspoort: koje informacije moraju biti u njemu, tko te informacije dostavi i kako dugo moraju biti dostupne. Članak ne regulira TKO host paspoort — to može biti sam proizvođač, uvoznik ili davatelj usluga koji to radi u njihovo ime. Ne regulira ni tehnički oblik QR-koda niti točan skup podataka po skupini proizvoda; to proizlazi iz delegirane uredbe koja se izrađuje po skupini proizvoda. Članak 13 regulira nešto drugačije, naime EU registar digitalnih productPasporta: centralno mjesto gdje se u svakom slučaju bilježi jedinstvena identifikacija i nekoliko ključnih podataka svakog pasporta, nezavisno od pitanja tko sam paspoort host. Ta razlika je relevantna: rok čuvanja iz članka 10 odnosi se na paspoort s potpunom informacijom, dok je registar iz članka 13 sigurnosna mreža koja ostaje dostupna čak i ako izvorni hosting prestane.

Od kada, i što do tada vrijedi

Konkretan datum za poluproizvode od aluminija još nije utvrđen. Delegirana uredba koja mora utvrdi rok čuvanja (i ostatak zahtjeva) za ovu skupinu proizvoda, prema radnom planu Komisije za 2025.-2030., očekuje se 2027. godine; sam obaveza mogla bi, prema očekivanjima, stupi na snagu oko 2029. godine. Dok ta uredba ne postoji, za aluminij ne vrijedi zakonski predviđeni rok čuvanja — pa samim tim nema niti obveze provođenja pasporta. Čim je tekst objavljen, datum i rok bit će navedeni ovdje. Do tada, jedino što je sigurno je načelo iz članka 10: rok je povezan s očekivanom vijekom trajanja proizvoda, a ne s fiksnim brojem godina istim za sve sektore.

U praksi: što to znači za aluminijski paspoort

Za one koji već razmišljaju o productPassporu redoslijed je obično: prvo čekati koje točno podatke delegirana uredba za aluminij traži, a tek tada utvrditi kako dugo ti podaci trebaju biti dostupni — ta dva su međusobno povezana jer je rok čuvanja povezan s onim što se nalazi u pasportu. U praktičnom smislu, dugi rok čuvanja već sada znači nekoliko stvari koje je moguće predvidjeti: QR-kod i osnovni podaci moraju ostati industrijski standardi, čak i ako davatelj platforme iz danas nakon godina nije ista strana, a podaci trebaju biti prenosivi tako da promjena hostinga ne vodi do gubitka podataka. Alupas stoga host paspoort tijekom razdoblja od deset godina nakon izrade, bez obzira što se dogodi sa samim proizvođačem ili uvoznicima tijekom tog vremena — odabir koji je pred njim u odnosu na načelo iz članka 10 da je rok prilagođen vijeku trajanja proizvoda i koji ostavlja prostor za prilagodbu čim je konačni rok za aluminij poznat. Quienes sada dozvole da se paspoort sastavi, trebali bi pitati kako se hostingserver nosi s produljenjima, prijelazima i što se događa ako sama platforma prestane postojati.

Gdje ovo proizlazi: članak 10 i 13 ESPR-a

Povezanost između roka čuvanja i očekivanog vijeka trajanja, te ovlaštenje Komisije da taj rok odredi po skupini proizvoda putem delegirane uredbe, proizlazi iz članka 10. Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR). Postojanje središnjeg EU-registra koji, odvojeno od pojedine strane nositelja podataka, čuva temeljne podatke svakog certifikata, proizlazi iz članka 13. iste uredbe. Oba članka mogu se pregledati putem cjelovitog teksta uredbe na EUR-Lex.

Tko u ovom trenutku priprema digitalni certifikat proizvoda za aluminij, najbolje je sada već zabilježiti koje izvorne podatke se koriste i kako se čuvaju, tako da se tijekom perioda između sada i trenutka kada postane poznat konačni rok za aluminij ne izgube nikakvi podaci.

Na čemu se temelji

Sama uredba nalazi se na EUR-Lex. Pozivamo se po tvrnji; ne trebate nam vjerovati.

Što trebate konkretno učiniti

Što se od vas očekuje

Dostupnost tijekom životnog ciklusa proizvoda

Članak 10 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) uređuje zahtjeve za digitalni pasport proizvoda, iz čega proizlazi da podaci moraju ostati dostupni dok za to postoji razlog — u najmanju ruku dok se proizvod koristi, a u praksi često i duže, primjerice za reciklažu ili pitanja odgovornosti. Za aluminijske polufabrikate to znači nešto drugačije nego za pametni telefon: profil koji se ugradi u fasadu ili konstrukciju može trajati desetljećima. Pasport mora biti dostupan čak i kada netko ruši zgradu i želi znati od kakvog je materijala sastavljena. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenika to znači prije svega da dostupnost pasprota nije jednokratna akcija, već obveza koja se proteže dugo nakon prodaje.

Tko ostaje odgovoran

Obveza održavanja pasprota leži na strani koja je pasport izradila ili ga je dala izraditi — obično na proizvođaču ili uvozniku. To ostaje tako i ako aluminij kroz trgovce ili procesore dođe do krajnjeg korisnika. U praksi to znači da poduzeće ne samo da mora nešto riješiti u trenutku proizvodnje, već mora imati i način da nastavi nositi tu odgovornost — ili je prenese — ako se poduzeće samo prosljeđuje, spaja ili odbacuje djelatnosti. Što se točno dogodi ako poduzeće prestane postojati pitanje je koje zaslužuje posebnu pozornost; vidi što se događa s proizvodnim putovnicama ako moje poduzeće prestane poslovati.

Pronalazivost kroz registar

Članak 13 ESPR-a opisuje registar digitalnih pasprota proizvoda u koji se unose (metapodaci) pasprota kako bi ga nadzorni organi i druge strane mogli pronaći. Dostupnost samoga pasprota dakle nije odvojena od pitanja ostaje li pronalaziva preko tog registra. Za poduzeće to znači da registracija u registru nije nešto što se radi jednократno i onda zaboravi — ako se pasport prebaci na drugoga domaćina ili ako se veza promijeni, to mora biti i u registru točno. Više o tome što mora biti u tom registru čitajte kod što je registar digitalnih produktnih putovnica i što trebam u njega unijeti.

Pristupačnost, čak i bez aktivne posredničke strane

Dostupnost ne znači samo da podaci negdje postoje, već da netko s QR-kodom ili kodom za identifikaciju stvarno može do njih doći. To postavlja zahtjeve na tehniku iza pasprota: veza koja nakon prebacivanja poslužitelja ne funkcionira više je u praksi upravo toliko problem kao podaci koji su obrisani. Za poduzeće te veličine ovo obično nije stvar pravnika već IT-odluka: tko je domaćin pasprota, koliko je robustan taj hosting, i što se dogodi ako se platforma s kojom se surađuje sama promijeni ili prestane.

Gdje se u praksi ide naopako

Prva situacija koja se često javlja: poduzeće host pasport samo na vlastitu poslužitelju, a godine kasnije — kada više nitko aktivno ne gleda — istekne domensko ime ili se sustav zamijeni bez da se stare veze prenesu. QR-kod na aluminiju tada ne pokazuje ništa.

Druga situacija: poduzeće se kupuje ili se stapaja s drugim poduzećem, i nitko nije unaprijed dogovorio tko će održavati postojeće pasprote. Kupac aluminija tada ima proizvod s pasportom koji faktički postoji, ali čiji vlasnik nitko više nije.

Treća situacija igra ulogu pri dugoj životnoj dobi: profil koji je dvadeset godina bio u zgradi mora se srušiti i netko skenira QR-kod. Ako je platforma na kojoj je pasport stajao u međuvremenu prestala s radom, ili domaćin nije čuvao podatke dovoljno dugo, ništa se ne nalazi — iako proizvod još postoji.

Četvrta situacija: putovnica se nakon objave prilagodi jedan put (na primjer jer je bilo greške u sastavu materijala), ali se stara verzija jednostavno prepiše bez jasnoće koja je verzija vrijedila u kojem trenutku. Pitanja odgovornosti su tada problematična. Kako se prilagođavanja mogu vršiti bez gubitka zgodovine, opisano je u kako mijenjam podatke u digitalnom pasošportu koji je već objavljen.

Peta situacija: poduzeće pretpostavlja da je dovoljno da je putovnica "na internetu", bez razmišljanja o tome može li je netko na mjestu zbrinjavanja bez pokrivanja dosegnuti. To se odnosi na pitanje koje se zasebno obrađuje u mora li se digitalni pasošportu moći vidjeti i bez internetske veze.

Što možete bilježiti

Dogovor s partnerom koji pruža hosting (ili s alupas.eu) o trajanju dostupnosti putovnice i što se događa ako taj rok istekne ili ako platforma promijeni vlasnika.
Interna uputa o tome tko je unutar poduzeća odgovoran za održavanje objavljenih putovnica, čak i nakon reorganizacije ili preuzimanja.
Pregled proizvoda koji imaju dulji rok trajanja od prosjeka (na primjer profili u građevinskim konstrukcijama), kako bi se to uzelo u obzir pri odabiru partnera za hosting.
Uspostavljena procedura za ono što se događa s postojećim putovnicama pri prodaji, spajanju ili gašenju poduzeća — s referencom na sporazume koji su opisani na tom mjestu.
Provjera da li je identifikacijski kod svakog proizvoda dosledno zabilježen, tako da se putovnica može povezati s ispravnim proizvodom i nakon godina; vidjeti također kako pripisati svakom proizvodu jedinstveni identifikacijski kod.
Bilješka o datumu i verziji pri svakoj izmjeni objavljenog putovnice, tako da ostaje vidljiva povijest umjesto samo posljednjeg stanja.
Dokumentacija o tome kako je QR-kod na samom proizvodu otporan na habanje ili oštećenja tijekom vijeka trajanja aluminija, što se tiče pitanja koje se razmatra pri što se događa ako je qr-kod na mom aluminiju nečitljiv.

Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o propisima na koje se ova platforma odnosi. Ne znamo vašu situaciju. Ako ste u nedoumici oko vašeg slučaja, konsultirajte se s pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano s AI-om na temelju gore navedenih izvora, provjereno od strane čovjeka 2026-08-22. Je li nešto krivo? Javite nam — ispravke imaju prednost.