qui est responsable du passeport si je fournis de l'aluminium à un propriétaire de marque
Généralement, l'obligation reste à la charge du propriétaire de la marque
Celui qui livre de l'aluminium à un propriétaire de marque et ne se présente pas lui-même comme fabricant est généralement pas la personne qui doit faire établir le passeport numérique du produit. Le RSPR impose cette obligation au fabricant : la partie qui met le produit sur le marché sous son nom ou sa marque, ou qui en confie la conception ou la fabrication et le vend sous son propre nom (article 27 du RSPR, Règlement (UE) 2024/1781). Un fournisseur qui livre une matière première, un semi-produit ou un composant dont le propriétaire de la marque fabrique ensuite son propre produit n'entre généralement pas dans cette définition — le propriétaire de la marque est alors celui qui est responsable du passeport.
Pour qui cela s'applique, et pour qui non
Cela s'applique aux fournisseurs qui livrent de l'aluminium (profils, pièces de fonderie, matériaux d'emballage) à un client qui le revend sous sa propre marque ou son propre nom, sans que le fournisseur lui-même ne se présente comme fabricant ou importateur sur le marché final. Dans cette situation, l'obligation d'établir le passeport incombe à ce propriétaire de la marque, et non au fournisseur. Il en va autrement dès que le fournisseur vend lui-même directement à d'autres clients sous son propre nom, ou importe de l'aluminium en provenance de pays extérieurs à l'UE — dans ce cas, une partie de l'activité relève d'un rôle différent, assorti d'obligations propres. Il est donc possible qu'une seule et même entreprise soit pur fournisseur pour un contrat et fabricant ou importateur pour un autre contrat. Celui qui hésite sur le rôle auquel relève une activité trouvera une explication plus détaillée sur la page sur le fait d'être importateur ou fabricant selon le RSPR. Également pertinent : celui qui vend lui-même de l'aluminium sous sa propre marque — ne serait-ce que pour une partie du chiffre d'affaires — acquiert ainsi les obligations inhérentes à ce rôle, décrites sur la page sur la vente sous sa propre marque.
Cette répartition des obligations ne dit d'ailleurs rien sur les données elles-mêmes. Même si le propriétaire de la marque doit organiser le passeport, il reste dépendant des données correctes de matériaux et de procédés que le fournisseur lui fournit pour que les données soient exactes. Cela soulève une autre question — qui est responsable en cas d'erreur dans ces données — qui est traitée séparément sur la page sur la responsabilité en cas de données incorrectes.
Ce qui n'est pas encore établi et ce qui l'est
Le moment auquel l'obligation d'un passeport numérique du produit pour l'aluminium entrera réellement en vigueur n'est pas encore établi. Le RSPR lui-même règle le passeport en tant qu'instrument (article 9 du RSPR, Règlement (UE) 2024/1781), mais la concrétisation spécifique par groupe de produits — y compris les semi-produits en aluminium — résulte d'un acte délégué qui doit encore être publié. Selon le plan de travail du RSPR 2025-2030, cet acte pour l'aluminium est attendu en 2027, et jusqu'à ce qu'il soit publié, la date précise et la concrétisation ne sont pas établies. Dès que cet acte est publié, la date et le contenu seront complétés ici. Jusqu'à ce moment, rien ne change dans la répartition des rôles entre fournisseur et propriétaire de la marque : celle-ci résulte déjà des définitions générales de l'article 27, indépendamment de la date à laquelle l'obligation pour l'aluminium entrera concrètement en vigueur.
Comment un fournisseur s'en acquitte dans la pratique
D'abord, il est utile de clarifier sous quel nom le produit est mis sur le marché : si c'est le nom du client et non celui du fournisseur, la principale obligation en matière de passeport incombe à ce client. Ensuite, il convient d'établir un inventaire des données que ce client devra fournir — composition de l'alliage d'aluminium, origine, pourcentage de recyclage, données de procédé — et de documenter la manière dont ces données sont enregistrées et partagées, même s'il n'existe pas encore d'obligation légale. Après cela, il est judicieux de stipuler dans le contrat de fourniture ou dans la correspondance avec le client qui fournit quelles données et qui en est responsable, afin d'éviter toute confusion au moment où l'obligation entrera en vigueur. Qui produit ou fournit lui-même dans plusieurs États membres de l'UE peut en outre se heurter à une question distincte concernant le lieu exact de la responsabilité ; cela est traité sur la page sur plusieurs établissements dans l'UE. Et qui change régulièrement de fournisseur ou change lui-même de fournisseur ferait bien d'examiner ce que cela signifie pour la continuité des données, détaillé sur la page sur le changement de fournisseur.
D'où cela découle : article 27 et article 9 de l'ESPR
L'obligation de faire établir un passeport numérique de produit incombe au fabricant, tel que décrit à l'article 27 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781). Cette disposition lie l'obligation à celui qui met le produit sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, non à celui qui a fourni la matière première ou le demi-produit. Le passeport lui-même, en tant qu'instrument obligatoire par groupe de produits, est réglementé à l'article 9 de l'ESPR. Les exigences concrètes du groupe de produits pour l'aluminium découlent d'un acte délégué qui n'a pas encore été publié.
Qui, après la lecture de cette page, souhaite vérifier ce que cela signifie pour sa propre entreprise dans la pratique, ferait mieux de d'abord déterminer son propre rôle — fournisseur, fabricant, importateur ou distributeur — via la page qui explique qui est responsable du passeport numérique de produit pour l'aluminium, et d'affiner à partir de là les arrangements avec le client ou le propriétaire de la marque.
Sur quoi cela repose
- Règlement (UE) 2024/1781 (ESPR), article 27 (obligations des fabricants)
- Règlement (UE) 2024/1781 (ESPR), article 9 (passeport numérique de produit)
Le règlement lui-même figure sur EUR-Lex. Nous faisons référence à chaque affirmation ; vous n'avez pas besoin de nous croire sur parole.
Ce que vous devez concrètement faire
Ce qu'on attend de vous
Un fournisseur qui livre des demi-produits en aluminium à un propriétaire de marque occupe une position que l'ESPR ne décrit pas avec son propre libellé. Le règlement attribue des obligations au "fabricant" — c'est-à-dire à celui qui met le produit sur le marché sous son nom ou sa marque, ou qui en détermine la conception et la production (article 27, Règlement (UE) 2024/1781). Qui exactement est ce fabricant dans une chaîne allant du fournisseur au propriétaire de la marque dépend de la répartition réelle des rôles, non de qui a physiquement coulé ou extrudé le métal.
Déterminer qui dans la chaîne est considéré comme le fabricant
Pour une entreprise de 10 à 100 salariés qui fournit des profils en aluminium, des pièces moulées ou du matériel d'emballage à un client qui les vend sous sa propre marque, la première étape consiste à déterminer qui, selon la définition de l'article 27, est le fabricant. Si le propriétaire de la marque met son propre nom sur le produit final et en détermine les spécifications, cette partie assume généralement les obligations du fabricant. Si le fournisseur livre en revanche un produit qui est déjà revendu comme un tout fini sans modification substantielle, la question se déplace vers celui qui fait effectivement établir le passeport. Cette délimitation est précisément ce dont Qui est responsable du passeport numérique pour l'aluminium ? traite.
Conserver les données disponibles, même si vous n'êtes pas le fabricant
Même sans le rôle de fabricant, un fournisseur reste la partie qui dispose des données sources : composition de l'alliage, origine de l'aluminium, pourcentage de recyclage, données de procédé et d'énergie. L'article 9 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) décrit que le passeport numérique de produit rend cette information de produit accessible via un support de données QR. Concrètement, cela signifie qu'un fournisseur doit avoir ses données en ordre, même lorsque le propriétaire de la marque fait assembler le passeport — sans ces données, aucun passeport ne peut être créé.
Documenter contractuellement qui fait quelle partie
Comme l'ESPR ne prévoit pas contractuellement la répartition des rôles dans une chaîne d'approvisionnement, c'est un accord qui se fait entre le fournisseur et le propriétaire de la marque eux-mêmes. Pour une entreprise de taille moyenne, cela signifie que les contrats d'achat et de vente méritent un passage sur qui fournit les données, qui les vérifie et qui fait héberger le passeport. Qui est exactement responsable en tant que « vendeur de marque », c'est décrit sur la page Je vends de l'aluminium sous ma propre marque — quelles obligations en découleront pour moi ? — utile à lire du point de vue du client de l'autre côté de la table.
Tenir compte d'un maillon non-UE dans la chaîne
Certains fournisseurs ne sont pas eux-mêmes dans l'UE, ou livrent à un propriétaire de marque qui se réapprovisionne auprès d'un site de production en dehors de l'Union. Dans ce cas, les obligations peuvent se déplacer vers un importateur. Ce que cela signifie pour la chaîne est expliqué sur Mon fabricant est en dehors de l'Union européenne — qui règle alors le passeport produit ?
Où cela s'avère problématique en pratique
L'hypothèse que « le client s'en chargera ». Un fournisseur suppose parfois que le propriétaire de la marque, en tant que vendeur final, porte automatiquement l'entière responsabilité. Cela peut être vrai pour les obligations du fabricant, mais le propriétaire de la marque a besoin des données source du fournisseur pour remplir le passeport — cette hypothèse entraîne alors un retard au moment où les données sont demandées.
Manque de clarté concernant les produits de marque privée. Quand le même profil en aluminium est vendu sous plusieurs noms de marque, il existe une confusion sur qui est responsable de quel passeport. Un lot de production peut alors donner lieu à plusieurs passeports avec les mêmes données sous-jacentes mais des noms de marque différents.
Aucun accord écrit sur la fourniture de données. Dans la pratique, il est souvent convenu verbalement ou par e-mail qui transmet quelles informations, sans que cela soit consigné dans le contrat. Si un contact change d'un côté ou de l'autre, cet accord est alors perdu.
Changement de fournisseur sans continuité du passeport. Un propriétaire de marque qui change de fournisseur d'aluminium doit obtenir de nouvelles données source pour les passeports existants ou nouveaux. Pour le fournisseur qui part, il est important de documenter quelles données ont été transmises et lesquelles ne l'ont pas été — voir aussi Que dois-je régler pour le passeport si je change de fournisseur ?
Données erronées ou obsolètes qui se retrouvent dans le passeport du propriétaire de la marque. Si le fournisseur communique des données d'alliage incorrectes et qu'elles se retrouvent dans le passeport, la question se pose de savoir qui en est responsable — la partie qui a fourni les données, ou la partie qui a publié le passeport. Ce sujet est traité sur Qui est responsable si le passeport produit contient des données incorrectes ?
Ce que vous pouvez documenter
- Un inventaire des données produit propres pertinentes pour un passeport produit : composition de l'alliage, origine de la matière première, pourcentage de recyclage, procédé de production et éventuellement données énergétiques.
- Une disposition contractuelle avec le propriétaire de la marque sur qui remplit le rôle de fabricant pour le produit livré, et qui porte donc les obligations de l'article 27 de l'ESPR.
- Un accord sur le moment et la forme de la fourniture des données — par lot, par gamme de produits, ou par livraison.
- Une procédure documentée de ce qui se passe en cas de modifications de la composition ou de l'origine de l'aluminium livré, de sorte qu'un passeport existant soit mis à jour en temps voulu.
- Un dossier de correspondance et de documentation montrant quelles données ont été fournies au propriétaire de la marque et à quel moment, utilisable comme preuve en cas de litige sur des données inexactes.
- Un inventaire de toutes les marques ou marques privées sous lesquelles le même produit est vendu, de sorte qu'il soit clair quels passeports sont basés sur quelles données.
Celui qui souhaite vérifier plus largement si son produit en aluminium relève de la portée de ces obligations trouve un point de départ sur La fiche technique numérique de produit s'applique-t-elle à mon aluminium?
Ceci n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation qui régit cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute concernant votre propre cas, consultez un juriste ou l'autorité de contrôle compétente.
Rédigé avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, vérifié par un humain le 2026-09-05. Y a-t-il une erreur ? Faites-le nous savoir — les corrections sont prioritaires.