Fa differenza se il mio alluminio è primario o secondario?

Se l'alluminio primario o secondario sia rilevante non è ancora stabilito

Attualmente non esiste una norma pubblicata che stabilisca specificamente per l'alluminio se l'origine — estratta primariamente o riciclata — influisca sui requisiti del passaporto digitale del prodotto. Quello che è invece certo è che l'ESPR, come regolamento quadro, lascia esplicitamente aperta questa possibilità di distinzione: gli articoli da 5 a 7 del Regolamento (UE) 2024/1781 stabiliscono che i requisiti dei prodotti sono fissati per gruppo di prodotti, e che tali requisiti possono riguardare sia le prestazioni (come la sostenibilità, la riutilizzabilità e il contenuto di riciclato) sia le informazioni (cosa deve figurare nel passaporto). L'origine del materiale — e quindi la distinzione primario/secondario — rientra sostanzialmente in questa categoria, ma il modo in cui ciò verrà concretamente definito per l'alluminio dipende dall'atto delegato che deve ancora essere pubblicato per questo gruppo di prodotti.

Per chi è rilevante e per cosa non è ancora stabilito

Questa questione riguarda chiunque produca o importi semilavorati di alluminio — profilati, getti, alluminio per imballaggio — e che in futuro dovrà compilare un passaporto del prodotto. Si tratta qui soltanto della questione se l' origine del materiale (minerale grezzo rispetto a rottame) diventi un dato separato all'interno di quel passaporto, con possibili requisiti o soglie specifiche. Non si tratta della questione se l'alluminio rientri comunque nell'ESPR — quel percorso è già in corso tramite il piano di lavoro ESPR — né dei requisiti già vigenti per altri gruppi di prodotti per i quali è già stato pubblicato un atto delegato. Per questi gruppi, la risposta a questa domanda potrebbe già essere stabilita; per l'alluminio non ancora. Chi quindi incontra da qualche parte una percentuale concreta di contenuto di riciclato o un campo dati obbligatorio "primario/secondario" attribuito all'alluminio, sta guardando a una fonte che non è la normativa specifica per l'alluminio, perché questa non esiste ancora.

Quando arriverà chiarezza su questo

Non c'è una data stabilita. Secondo il piano di lavoro ESPR 2025-2030, l'atto delegato per questo gruppo di prodotti è atteso nel 2027; solo dopo sarà noto se, e come, la distinzione primario/secondario tornerà nei requisiti e nel passaporto. Fino a quella pubblicazione non vi è alcun obbligo legale di registrare o mostrare questo dato secondo modalità prescritte. Non appena l'atto sarà pubblicato, questa pagina sarà aggiornata con il contenuto effettivo.

Cosa significa questo nella pratica, passo dopo passo

In primo luogo: non è necessario adattare subito la propria amministrazione interna sulla base di un obbligo che non esiste ancora. Tuttavia, vista la direzione dell'ESPR — che negli articoli da 5 a 7 cita esplicitamente il contenuto di riciclato e l'origine del materiale come argomenti sui quali è possibile fissare requisiti — è utile sapere già ora da dove proviene il proprio alluminio: quale parte è primaria, quale parte proviene da rottame, e da quale fornitore o fonderia proviene quel rottame. Questo tipo di dati è spesso già disponibile all'acquisto o presso la fonderia/raffineria, ma non sempre è registrato in modo strutturato. Successivamente, è pratico conservare le dichiarazioni dei fornitori sulla provenienza e la composizione, anche se attualmente non è ancora prescritta alcuna forma legale per esse — questo evita ricerche una volta che l'atto delegato sarà disponibile. Poi: tenere d'occhio la pubblicazione di quell'atto delegato, perché determinerà solo se primario/secondario diventa un dato separato, obbligatorio nel passaporto, e, in caso affermativo, secondo quale metodo di calcolo deve essere determinato. L'articolo 39 dell'ESPR riguarda infatti i metodi di prova, misurazione e calcolo prescritti per tali dati — quindi anche un'eventuale percentuale di riciclato dovrebbe essere calcolata secondo un metodo ancora da stabilire, non a discrezione propria. Infine: una volta che i requisiti specifici per l'alluminio sono noti, le informazioni di provenienza già raccolte possono essere utilizzate immediatamente per compilare il passaporto, invece di dover recuperare quelle informazioni successivamente.

Da cui deriva: articoli da 5 a 7 e articolo 39 ESPR

La base per questo si trova nel Regolamento (UE) 2024/1781. Gli articoli da 5 a 7 descrivono come i requisiti dei prodotti — compresi i requisiti sulla composizione dei materiali e il contenuto di riciclato — sono elaborati per gruppo di prodotti in requisiti di prestazione e di informazione, e come tale elaborazione avviene attraverso un atto delegato per quel specifico gruppo di prodotti. L'articolo 39 stabilisce che laddove tali requisiti sono fissati, è altresì definito come essi sono testati, misurati o calcolati, in modo che un dato come il contenuto di riciclato non sia facoltativo ma realizzato secondo un metodo prescritto. Per l'alluminio, tale elaborazione non esiste ancora; le norme quadro mostrano tuttavia che la distinzione primario/secondario può essere una componente logica di un futuro regolamento.

Chi vuole prepararsi fin da ora può iniziare meglio ordinando i propri dati di provenienza per lotto di alluminio e seguire la pubblicazione dell'atto delegato specifico per l'alluminio; alupas.eu aggiornerà questa pagina non appena tale atto sarà disponibile.

Su cosa si basa questo

Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

L'ESPR in sé non fa distinzione tra alluminio primario e secondario: il regolamento descrive negli articoli da 5 a 7 che verranno introdotti requisiti di progettazione ecologica e requisiti informativi, e questi possono riguardare aspetti come il contenuto di materiale riciclato, la riciclabilità e l'impatto ambientale. Se e come l'origine dell'alluminio — primario da minerale o secondario da riciclo — viene effettivamente considerata dipende dall'atto delegato che sarà elaborato per l'alluminio. Finché questo non esiste, non c'è un metodo di calcolo stabilito o un valore limite su cui basarsi. I dettagli del contenuto che entrerà o meno a far parte dello strumento, li leggerete non appena saranno resi noti sulla pagina relativa a che cos'è un atto delegato e perché determina ciò che devo fare.

Registrazione dell'origine del materiale

Per un'azienda con 10-100 dipendenti questo significa concretamente che è utile sapere già da ora quale parte del flusso di alluminio in ingresso è primaria e quale parte è secondaria, per lotto o per fornitore. Non perché una percentuale sia già obbligatoria, ma perché questa informazione sarà probabilmente uno dei dati che andranno nel paspoort. Chi tiene già traccia di questo adesso, in seguito non dovrà ricostruire la documentazione retroattivamente. Quali dati saranno esattamente questi, è descritto sulla pagina relativa a quali dati verranno inclusi nel passaporto dei prodotti in alluminio.

Supportare con un metodo riconosciuto

L'articolo 39 dell'ESPR riguarda i metodi di prova, misura e calcolo utilizzati per verificare il rispetto dei requisiti. Quell'articolo chiarisce che una volta che l'atto delegato è in vigore non è possibile utilizzare un proprio metodo di calcolo: ci sarà un metodo prescritto che varrà per tutti gli operatori del settore. In pratica questo significa che una stima personale della percentuale di alluminio secondario — per quanto accurata — dovrà essere sostituita in un dato momento da un metodo che si allinei a quanto stabilito nell'atto delegato. Le aziende che già ora utilizzano un metodo di calcolo per esempio nei rapporti di sostenibilità farebbero bene a documentarlo separatamente, in modo che in seguito sia chiaro quale era la base.

L'origine come parte di un insieme più ampio

Primario versus secondario è una caratteristica all'interno di un paspoort che probabilmente sarà più ampio, con dati su composizione, origine e lavorazione. Per i produttori di profili e gli estrusori che lavorano con leghe e origini diverse, la situazione è leggermente diversa rispetto alle fonderie che spesso lavorano con rottami e materiale secondario. Cosa questo significa specificamente per il settore dei profili è indicato sulla pagina relativa a il digital product passport per profili in alluminio, e più in generale su quali prodotti del settore rientrano nell'ESPR sulla pagina relativa a quali prodotti del settore dell'alluminio rientrano nell'ESPR.

Dove le cose vanno male nella pratica

Alcune situazioni si ripetono frequentemente nelle aziende che si stanno preparando a questo.

Mescolanza senza registrazione. Le aziende che mescolano alluminio primario e secondario nella fusione o durante la lavorazione spesso non registrano il rapporto in cui ciò avviene. Una volta che l'origine diventa un obbligo di comunicazione, quel rapporto non può più essere ricostruito retroattivamente.

Presupposto che "riciclato" sia la stessa cosa di "secondario". In pratica questi termini vengono usati indifferentemente, ma non è automaticamente la stessa definizione che sarà utilizzata in una futura normativa. Per il momento una definizione personale non pone alcun problema, ma è comunque qualcosa da tenere in mente quando l'atto delegato verrà pubblicato.

Fornitori che non forniscono informazioni sull'origine. Chi acquista alluminio come materia prima o semilavorato dipende dal fornitore o importatore per questi dati. Se quella parte non registra se il materiale è primario o secondario, anche presso la propria azienda non c'è nulla da segnalare. Questo riguarda in particolare l'importazione da paesi extra-UE.

Incertezza su chi fornisce i dati per i semilavorati. Un'azienda che acquista alluminio, lo trasforma ulteriormente e lo rivende non sempre sa se i dati di origine del produttore originale vengono trasmessi o se devono essere integrati autonomamente. Ulteriori dettagli su questo sono disponibili sulla pagina relativa a se il passaporto del prodotto deve già esistere quando l'alluminio è ancora un semilavorato.

Alluminio per imballaggio trattato separatamente dal resto dell'assortimento. Le aziende che producono sia profili che alluminio per imballaggio a volte presumono che le regole saranno uguali per entrambi. Questo non è ancora stabilito; ciò che è specificamente rilevante per l'alluminio per imballaggio si trova nella relativa pagina: il passaporto del prodotto si applica anche all'alluminio per imballaggio.

Cosa potete documentare

Per lotto di acquisto: se l'alluminio è primario, secondario o una forma mista, con indicazione della fonte del fornitore.
La proporzione primario/secondario nel miscelare il materiale nei propri processi produttivi, compresa la data e il numero di lotto.
Corrispondenza con fornitori e importatori sulla provenienza del materiale fornito — in particolare in caso di importazione da paesi terzi dell'UE.
Il metodo di calcolo eventualmente utilizzato internamente per determinare la quota di materiale secondario, con una breve descrizione dei presupposti.
Una panoramica di quali linee di produzione lavorano con quale tipo di alluminio, in modo che al momento della pubblicazione dell'atto delegato sia rapidamente evidente quali linee saranno interessate per prime.
Eventuali certificati o dichiarazioni di sostenibilità esistenti sul contenuto di materiale riciclato, anche se attualmente elaborati per uno scopo diverso dal passaporto del prodotto.

Chi ora ha dubbi sul fatto che questo sia rilevante per il proprio prodotto, troverà una prima indicazione sulla pagina relativa a se il passaporto digitale del prodotto si applica al proprio alluminio.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.