¿Qué ocurre con el pasaporte si transformo el aluminio?

La reelaboración puede requerir un nuevo pasaporte

El digital product passport que acompaña al semielaborado de aluminio se ha elaborado para ese producto tal y como sale de la fábrica o del importador. Si el aluminio se reelabora posteriormente en otro producto —un perfil que se convierte en marco de ventana, una pieza de fundición que forma parte de una máquina, aluminio para embalaje que se convierte en una lata— entonces la cuestión cambia de carácter: ¿se trata todavía del mismo producto con el mismo pasaporte, o surge un nuevo producto que requiere su propio pasaporte? Esa respuesta no está establecida en el ESPR en sí, sino que se define por categoría de producto en un acto delegado. Se espera un acto delegado para semielaborados de aluminio; para los productos finales en los que se utiliza aluminio reelaborado, se aplican trayectorias diferentes, con su propia cronología. Lo que sí establece el ESPR: los operadores de la cadena tienen obligaciones de transmitir y mantener accesible la información del pasaporte (artículo 38), y cada producto o lote recibe un código de identificación único que vincula el pasaporte a ese producto específico (artículo 12). Estos dos elementos juntos determinan en la práctica qué sucede con los datos cuando el material cambia de forma.

Para el semielaborado, no automáticamente para el producto final

El pasaporte elaborado a través de alupas.eu corresponde al semielaborado de aluminio: el perfil, la pieza de fundición, la bobina o la placa tal y como salen del fabricante o del importador. Ese pasaporte contiene los datos que se conocen en ese momento —origen, composición, contenido de material reciclado, y lo que además se establezca en el acto delegado para el aluminio. En el momento en que el material se corta, se funde, se extrusiona en un nuevo perfil, se anodiza, o se combina con otros materiales para formar un producto final, se crea de hecho un nuevo producto. Que ese nuevo producto esté también sujeto a la obligación del pasaporte ESPR depende de la categoría de producto en la que se clasifique —ventanas, embalajes, piezas de máquinas— y de si ya se ha establecido un acto delegado para esa categoría. Se trata de una trayectoria distinta a la del semielaborado de aluminio en sí, con un calendario propio que no se puede deducir de las fuentes disponibles aquí. Lo que por tanto no se aplica: el pasaporte del semielaborado no "se traslada" automáticamente como pasaporte listo para usar del producto final. Es más bien un componente: los datos que contiene pueden ser relevantes para un pasaporte del producto final, pero eso es un ejercicio aparte.

Aún no hay fecha fija para los productos finales reelaborados

Para el semielaborado de aluminio en sí, se espera que la obligación del pasaporte sea alrededor de 2029, con un acto delegado previsto para 2027; esa fecha aún no es definitiva y se actualizará aquí en cuanto se publique el acto. Para los productos finales fabricados con aluminio reelaborado, existe una línea de actuación propia en el plan de trabajo ESPR, con una planificación propia —posiblemente posterior o anterior— por grupo de productos. Mientras no se establezca un acto delegado para esa categoría de producto final, no habrá ninguna obligación de pasaporte para ese producto final, independientemente de si el semielaborado de aluminio utilizado está ya sujeto a la obligación. Hasta entonces, seguirá siendo válido lo que establece el artículo 38 y el artículo 12 en términos generales: obligaciones de transmitir información en la cadena y hacer que los productos sean identificables de forma única, una vez y en la medida en que una categoría de producto esté sujeta a las normas ESPR.

Qué significa esto para quien reelabora aluminio

Quien compra y transforma productos semiacabados de aluminio puede, en primer lugar, conservar el pasaporte de ese producto semiacabado y los datos que contiene —origen, composición, contenido de reciclado— como información básica para su propio proceso. Esos datos pueden ser necesarios cuando la obligación de pasaporte digital comience a aplicarse al producto final, y es más práctico tenerlos a mano que reconstruirlos después. En segundo lugar, es útil seguir para qué categoría de producto está destinado el producto final y comprobar si ya hay una delegated act en preparación dentro del ESPR-werkplan para esa categoría — eso determina si y cuándo surge la obligación de pasaporte. En tercer lugar: mientras el producto final propio no esté sujeto a una delegated act establecida, no existe obligación legal de elaborar un pasaporte propio, aunque el aluminio con el que se trabaja esté en sí mismo pasaportado. Y en cuarto lugar, si el producto transformado se revende a la siguiente parte de la cadena, la consideración contenida en el artículo 38 sigue siendo relevante: la información necesaria para cumplir obligaciones más adelante en la cadena debe seguir siendo accesible, aunque la forma precisa aún no esté definida para todas las categorías de producto.

La base: artículo 38 y artículo 12 del ESPR

Que la información del pasaporte debe fluir a través de la cadena se deriva del artículo 38 del Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), que establece obligaciones para los actores de la cadena de suministro sobre la disponibilidad y transmisión de información del producto. Que cada producto o cada lote esté vinculado a un pasaporte específico mediante un código de identificación único se deriva del artículo 12 del mismo reglamento. Juntas, estas disposiciones explican por qué un pasaporte está vinculado en principio a un producto concreto, y por qué la transformación en un nuevo producto plantea la pregunta de si se necesita un nuevo pasaporte — una pregunta que se contesta por categoría de producto en la delegated act que le aplica, y no en el ESPR en sí.

Quien en la actualidad transforma productos semiacabados de aluminio, haría bien en conservar el pasaporte y los datos subyacentes del producto semiacabado comprado, seguir si hay movimiento en el ESPR-werkplan para su propia categoría de producto, y en caso de duda sobre una situación concreta, consultar los textos oficiales o el plan de trabajo de la Comisión Europea — esta página se actualizará una vez que se haya publicado la delegated act para el aluminio.