Какво се случва с паспорта, ако преработя алуминия?

Преработката може да изисква ново удостоверение

Цифровото удостоверение за продукт, което придружава алуминиевия полупродукт, е изработено за този продукт такъв, какъвто напуска фабриката или вносителя. Ако алуминият впоследствие се преработи в друг продукт — профил, който става част от прозоречна рамка, отливка, която става част на машина, опаковъчен алумини, който се превръща в кутия — тогава характерът на въпроса се променя: това все още ли е един и същ продукт със същото удостоверение, или се появява нов продукт, за който е необходимо собствено удостоверение? Този отговор не е закрепен в самата ESPR, а се попълва по категория продукт чрез делегирания акт. За алуминиеви полупродукти се очаква такъв акт; за крайните продукти, в които попада преработеният алумини, важат пак други пътища с отделен график. Това, което ESPR наистина закрепва: участниците в веригата имат задължения да предават информация за удостоверението и да я поддържат достъпна (член 38), а всеки продукт или партида получава уникален идентификационен код, който свързва удостоверението с този конкретен продукт (член 12). Тези два елемента заедно определят на практика какво се случва с данните, когато материалът променя формата.

За полупродукта, не автоматично за крайния продукт

Удостоверението, което се компилира чрез alupas.eu, принадлежи на алуминиевия полупродукт: профилът, отливката, намотката или листа такъв, какъвто напуска производителя или вносителя. Това удостоверение съдържа данните, които са известни в този момент — произход, състав, съдържание на рециклирана материя и всичко друго, което е определено в делегирания акт за алумини. Щом материалът се пила, отлива, екструдира в нов профил, анодира или се комбинира с други материали в краен продукт, практически се възниква нов продукт. Дали този нов продукт също попада под задължението за удостоверение на ESPR, зависи от категорията продукт, в която попада — прозорци, опаковки, части на машини — и от въпроса дали за тази категория вече е установен делегиран акт. Това е различен път от този на самия алуминиев полупродукт, със собствен график, който не може да се изведе от източниците тук. Това, което следователно не важи: удостоверението на полупродукта не "се преселва" автоматично като готово удостоверение на крайния продукт. Скоро е строителен елемент: данните в него могат да бъдат важни за удостоверението на крайния продукт, но това е отделна задача.

Все още няма фиксирана дата за преработени крайни продукти

За самия алуминиев полупродукт задължението за удостоверение се очаква около 2029 г., с делегиран акт, предвиден за 2027 г.; тази дата все още не е фиксирана и ще бъде актуализирана тук, щом актът е публикуван. За крайните продукти, направени от преработен алумини, важи собствен път в рамките на работния план на ESPR, със собствено — евентуално по-позно или по-рано — планиране по група продукти. Докато за такава категория крайния продукт не е установен делегиран акт, за този краен продукт не важи задължението за удостоверение, независимо дали използваният алуминиев полупродукт самия той вече попада под задължението. До тогава остава валидно това, което член 38 и член 12 регулират в обхвата на общо правило: задължения да се предава информация в веригата и продуктите да се правят уникално идентифицируеми, щом и докъдето категория продукт попада под правилата на ESPR.

Какво това означава за този, който преработва алумини

Когато предприятие закупи и преработи алуминиеви полуфабрикати, на първо място може да запази паспорта на този полуфабрикат и содържащите се в него данни — произход, състав, съдържание на преработен материал — като основна информация за собствения процес. Тези данни могат да бъдат необходими, когато за крайния продукт възникне собствена задължение за паспорт, и е по-практично да ги има под ръка, отколкото да ги реконструира впоследствие. На второ място е полезно да се следи за коя категория продукти е предназначен крайния продукт и да се провери дали за нея вече се подготвя делегирано действие в рамките на работния план ESPR — това определя дали и кога там възникне задължение за паспорт. На трето място: докато собствения крайния продукт не попада под установено делегирано действие, няма законово задължение самостоятелно да се изготвя паспорт, макар че алуминият, с който се работи, е вече паспортиран. И на четвърто, ако преработеният продукт се препродава на следваща страна в веригата, остава релевантната идея зад член 38: информацията, която е необходима за изпълнение на задълженията по-надолу в веригата, трябва да остане налична, макар че точната форма на това във всяка категория продукти все още не е определена навсякъде.

Основата: член 38 и член 12 на ESPR

Че информацията от паспорта трябва да може да протича в веригата, следва от член 38 на Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), който поставя задължения на участниците в веригата на доставки относно поддържането и предаването на информацията за продукта. Че всеки продукт или всяка партида е свързана със специфичен паспорт чрез уникален идентификационен код, следва от член 12 на същия регламент. Заедно тези разпоредби обясняват защо паспортът в принцип е свързан с конкретен продукт и защо преработката до нов продукт поставя въпроса дали е необходим нов паспорт — въпрос, който се отговаря във всяка категория продукти в делегираното действие, което се прилага за нея, а не в самия ESPR.

Който в момента преработва алуминиеви полуфабрикати, е препоръчително практически да запази паспорта и основните данни на закупения полуфабрикат, да следи дали вече има движение в работния план ESPR за собствената категория продукти и при съмнение относно конкретна ситуация да се консултира с официалните текстове или работния план на Европейската комисия — тази страница ще бъде актуализирана, след като делегираното действие за алуминий бъде публикувано.