Какво е регистърът на цифровите продуктови паспорти и какво трябва да внеса там?

Регистърът е местоназначението, а не самото свидетелство

Регистърът на цифровите свидетелства за продукти е централна система, която Европейската комисия установява и управлява, в която се ведат уникални идентификационни кодове и препратки към свидетелства за продукти. Регистърът не съдържа съдържанието на свидетелство — следователно не съдържа материалния състав, произхода или данните за рециклиране на алуминиев профил — но съдържа данните, чрез които свидетелството може да бъде намерено и проверено: уникална идентификация на продукта, уникална идентификация на икономическия оператор и връзка към местоположението, където свидетелството действително се намира (например на платформа като alupas.eu). Наред с този регистър се създава отделен уебпортал, чрез който клиентите и други заинтересовани страни могат да търсят и сравняват данни от свидетелства. Регистърът е следователно преди всичко система за справка за надзор и контрол; уебпортալът е насочен към достъпност за по-широка публика.

За кого се отнася това и за кого не

Това задължение засяга икономическия оператор, който прилага на пазара продукт с цифрово свидетелство за продукт — за алуминиеви полуфабрикати това обикновено е производителят или вносителят, същата страна, която също е отговорна за съставянето на самото свидетелство. Регистърът не се отнася за преводачи или преработватели, които препродават продукт със съществуващо вече свидетелство: те не трябва да извършват нова регистрация, освен ако сами не действат като вносители или производители. Регистърът се отнася и само за групи продукти, за които цифровото свидетелство за продукт е задължително чрез делегирана мярка; докато такава мярка не съществува за дадена група продукти, за тези продукти няма регистрационно задължение. За алуминий това в момента все още не е случаят.

Кога това влиза в сила, все още не е установено

Няма фиксирана дата, когато регистрационното задължение за алуминиеви продукти влиза в сила. Регистрационното задължение в член 13 на ESPR е свързано с момента, когато за конкретна група продукти влиза в сила делегирана мярка, която задължава цифровото свидетелство за продукт. За алуминиеви полуфабрикати тази мярка все още не е публикувана; според работния план на Европейската комисия за 2025–2030 такава мярка се очаква за 2027 г. Веднага щом съществува тази мярка и съдържа дата на влизане в сила, от този момент се прилага и задължението съответните идентификационни данни да се включат в регистъра. До този момент регистърът съществува като система, но за алуминий все още няма задължение да се внасят данни в него.

Какво това означава на практика, стъпка по стъпка

Веднага щом регистрационното задължение за алуминий влиза в сила, процесът протича приблизително както следва. Първо се съставя самото цифрово свидетелство за продукт, с данни, които производителят или вносителят предоставят относно произхода, състава и преработката на алуминиевия продукт. След това за това свидетелство се създават уникални идентификационни кодове: един за продукта, един за икономическия оператор, който го прилага на пазара. Тези идентификационни кодове, заедно с връзка към местоположението, където се намира свидетелството — при хостинг партньор като alupas.eu — се подават впоследствие на Европейския регистър, преди продуктът да бъде пуснат на пазара. От този момент нататък мито и надзорни органи на пазара могат да консултират регистъра, за да проверят дали продукт разполага с валидно свидетелство, а клиентите могат чрез уебпортала да търсят публичните данни от свидетелството и да ги сравняват с други продукти. За икономическия оператор това означава преди всичко, че съставянето на свидетелството и регистрирането на идентификационните кодове са две свързани, но отделни стъпки: свидетелството се намира при хостинг партньора, достъпността му се записва в Европейския регистър.

На какво се основава това

Задължението да се установи регистър на цифровите паспорти на продукти и да се включат в него идентификации на продукти произтича от член 13 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781). Задължението да се предостави също уеб портал, чрез който могат да се търсят и сравняват данни от паспортите, произтича от член 14 на същия регламент. И двата членове регулират инфраструктурата около цифровия паспорт на продукт, независимо от материалните изисквания към паспорт, които се определят за всяка група продукти чрез отделни делегирани акти.

Какво да направя с тази информация

За алуминиеви продукти в момента няма регистрационна задължение, следователно не е необходимо никакво действие в европейския регистър. Това, което е полезно: да се осигури в предварение, че данните, които трябва да бъдат включени в паспорт — произход, състав, етапи на преработка — са наред и проследими, така че събирането на паспорта и последващата регистрация да могат да протекат гладко, щом делегираният акт за алуминије бъде публикуван. Тази страница ще бъде актуализирана, щом този акт и съответната дата на начало на прилагане станат известни.

На какво се основава това

Самия регламент е на EUR-Lex. Ние посочваме източник за всяко твърдение; не трябва да ни вярвате на дума.

Какво конкретно трябва да направите

Какво се очаква от вас

Европейският регистър на цифровите паспорти на продукти е централното място, където определени основни данни от всеки паспорт се съхранява, независимо от мястото на хостване на самия паспорт. Член 13 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) урежда този регистър; член 14 урежда уеб портал, чрез който надзорните органи и публиката могат да намират данни от паспортите. За предприятие, което производи или внася полуфабрикати от алуминий, това означава, че паспортът не съществува сам по себе си: трябва да има връзка между това, което се съдържа на продукта, то, което се хостира, и това, което е известно в регистъра.

Гарантирането, че основните данни могат да бъдат регистрирани

Регистърът работи с ограничен набор данни за всеки паспорт: идентификация на продукта, препратка към място, където може да бъде намерен пълният паспорт, и подобна основна информация. За предприятие с 10 до 100 служители това означава, че администрацията на даден продукт трябва да бъде в ред преди публикуването на паспорта: точно какъв продукт е, какъв идентификационен код му съответства, и под какво име или код е регистриран. Това съответства на въпроса как да дам на всеки продукт уникален идентификационен код? — без недвусмислена идентификация регистрирането в регистъра не може да бъде извършено правилно.

Гарантирането, че връзката към паспорта функционира и продължава да функционира

Регистърът не препраща към съдържанието на самия паспорт, а към място, където паспортът може да бъде намерен. Това означава, че препратката, която се съдържа в регистъра, трябва да остане валидна докато паспортът трябва законно да бъде достъпен. За предприятие това означава, че промените в хостинг средата, придобиване или промяна в собствените системи не могат просто да преминат без регистрацията да бъде актуализирана. Това засяга въпроса докога трябва продуктното досие да остане достъпно? — задължението да се показва нещо продължава, и препратката в регистъра трябва да го следва.

Гарантирането, че данните остават актуални след промени

Паспортът на продукт не е снимка от определен момент; данните могат да се променят, например поради изменена композиция, ново тестово докладване или изменен вносител. За предприятие това означава, че трябва да съществува процедура за определяне кога промяна в паспорта също носи промяна в регистрацията в регистъра. Това е свързано с въпроса как променям данни в продуктен паспорт, който вече е публикуван — регистрацията и съдържанието на паспорта трябва да останат във взаимно съответствие.

Отчитане на достъпността чрез уеб портала

Член 14 описва уеб портал, чрез който данните от паспортите могат да бъдат намерени. За предприятие това означава, че предоставените данни трябва да бъдат разбираеми без допълнително обяснение за някой, който преглежда паспорта чрез този портал, не само чрез собствения QR код на продукта. Това е различна среда за четене от собствения уебсайт или собствената система, и това може да има последици за начина на регистрация и предоставяне на данни.

Където нещата се объркват в практиката

Първа ситуация: предприятие публикува паспорта на своя страница, но регистрацията в Европейския регистър се актуализира едва след седмици, или се извършва ръчно от някой, който точно е на отпуск. Между публикацията и регистрацията възниква пропуск.

Втора ситуация: паспортът се хостира чрез трета страна (както alupas.eu), но при вътрешна реорганизация се променя асортиментът на продукти или наименуването на артикули, без никой да проверява дали регистрацията в регистъра все още отговаря на новата ситуация.

Трета ситуация: предприятие счита, че една регистрация е достатъчна за продукт, който се доставя в множество композиции или размери, докато в действителност за всеки вариант може да е необходим собствен паспорт и регистрация. Това е основният въпрос при регистрирам ли алуминий за всяка партида или за всяко парче? — начинът, по който предприятието разделя собствения си инвентар, не съответства автоматично на начина, по който регистърът прави разграничение между продукти.

Четвърта ситуация: при сливане, поглъщане или прекратяване на дейност на предприятие регистрационната вписка остава непроменена, докато няма никой, който да поддържа връзката. Това пряко засяга въпроса какво се случва с продуктовия паспорт, ако моето предприятие спре работа? — регистърът не отчита прекратяването на дейност на предприятието, така че този трансфер трябва да бъде уреден предварително.

Пета ситуация: предприятие предполага, че собствената му ERP система автоматично се свързва с регистъра, докато в действителност такава връзка не съществува или не е пълна. Вижте по отношение на това мога ли да свържа продуктовия паспорт с моята ERP или система за управление на запасите? — техническата връзка между системи е нещо различно от регистрация в Европейския регистър.

Какво можете да документирате

Преглед на кои продукти (или групи продукти) имат собствен паспорт и регистрация, свързани с уникалния идентификационен код на продукта.
Установена процедура за това кой в рамките на предприятието е отговорен за актуализирането на регистрационната вписка след изменения на паспорта.
Договореност относно момента, в който изменение в данните (състав, резултати от тестване, вносител) води до актуализация както на паспорта, така и на регистрационната вписка.
Преглед на място и начин на хостване на паспорта, така че при промяна на хостинг партньор или система връзката в регистъра да бъде включена в трансфера.
Документация относно начина на справяне с множество варианти на продукт, особено когато множество паспорти за продукт могат да бъдат приложими.
План за това какво се случва с регистрацията при прекратяване на дейност, поглъщане или спиране на производствена линия.

Това не е юридическо съвет. Тази страница предоставя общ преглед на регламентацията, която е предмет на тази платформа. Ние не знаем вашата ситуация. В случай на съмнение относно вашия конкретен случай се консултирайте с юрист или компетентния надзорен орган.

Написано с помощта на AI въз основа на источниците по-горе, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли грешка? Дайте ни знай — корекциите имат приоритет.