Quali dati contiene il passaporto dei prodotti per l'alluminio?
Il contenuto del passaporto segue dall'atto delegato, che per l'alluminio non esiste ancora
Al momento non esiste un elenco stabilito di dati che devono essere specificamente inclusi nel passaporto digitale del prodotto per i semilavorati in alluminio. L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) stabilisce il quadro all'articolo 10: il passaporto contiene informazioni sul prodotto, i materiali e le sostanze in esso contenuti, l'origine, le prestazioni e la fine della vita utile, collegati a un'identificazione univoca e resi accessibili tramite un vettore di dati come un codice QR. Quali dati siano specificamente necessari per i profili in alluminio, i getti o il materiale di imballaggio viene elaborato per ogni gruppo di prodotti in un atto delegato sulla base dei requisiti di progettazione ecologica degli articoli da 5 a 7. Questa elaborazione per l'alluminio non esiste ancora.
Per chi si applica questo quadro e cosa rimane aperto
Il quadro dell'articolo 10 si applica ai prodotti che rientrano nell'ESPR non appena per il loro gruppo di prodotti è stato stabilito un atto delegato. Per i semilavorati in alluminio — profili, getti, alluminio per imballaggio — questo passaggio non è stato ancora fatto. Questo significa che le categorie di informazione che l'articolo 10 menziona (identificazione del prodotto, composizione del materiale, sostanze di preoccupazione, dati di prestazione e sostenibilità, informazioni su riparazione, riutilizzo e riciclaggio) formano un quadro, ma i campi precisi, le unità di misura e le risposte obbligatorie per l'alluminio devono ancora essere stabiliti. Ciò che non può essere dedotto da qui è quindi: un elenco di controllo già pronto con esattamente i dati che un produttore di profili in alluminio dovrà fornire. Questo arriverà solo con l'atto specifico del settore.
Quando la serie di dati sarà fissa e cosa vale fino ad allora
Non esiste una data fissa per l'atto delegato per l'alluminio. Secondo il piano di lavoro ESPR 2025-2030, questo atto è previsto nel 2027; non appena pubblicato, la data e il contenuto della serie di dati saranno indicati qui. Fino ad allora, non esiste alcuna serie di dati obbligatoria per l'alluminio secondo l'ESPR. Questo non significa che non ci sia nulla da fare: la struttura generale dell'articolo 10 e il tipo di informazione menzionato negli articoli da 5 a 7 (prestazioni, caratteristiche ambientali, contenuto di materiale riciclato, presenza di sostanze problematiche) danno già una buona idea della direzione in cui si svilupperanno i requisiti specifici del settore.
Ciò che un produttore o importatore può preparare già ora
L'ordine in cui questo viene solitamente affrontato inizia con il mappare i dati che già esistono: composizione della lega, origine dell'alluminio (primario o secondario), percentuale di materiale riciclato, certificati dei fornitori e eventuali rapporti di prova sulle proprietà meccaniche. Questi dati ricompaiono in quasi tutte le elaborazioni dell'articolo 10, perché si collegano direttamente ai requisiti informativi degli articoli da 5 a 7 su prestazioni ambientali e uso dei materiali. Un secondo passaggio è verificare presso i fornitori se questi dati possono essere forniti in modo strutturato a livello di singolo prodotto, anziché come dichiarazione di fabbrica generale — il passaporto funziona infatti a livello di prodotto, non a livello di lotto in senso generale. Un terzo passaggio è registrare questi dati in un sistema che li mantiene accessibili per un periodo più lungo, poiché il passaporto deve rimanere disponibile per un periodo dopo l'istituzione dei requisiti. Chi ordina questo già ora non dovrà ricominciare da zero alla pubblicazione dell'atto delegato, ma potrà inserire i dati esistenti nei campi che allora saranno in vigore.
Su cosa si basa: articolo 10 e articoli da 5 a 7 dell'ESPR
L'articolo 10 del regolamento ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive i requisiti generali cui deve conformarsi un passaporto digitale dei prodotti: quali tipi di informazioni vi devono figurare, come vengono rese accessibili e a chi. Gli articoli 5-7 dello stesso regolamento stabiliscono i requisiti di progettazione ecocompatibile — i requisiti di prestazione e di informazione — che per ogni categoria di prodotti vengono stabiliti tramite un atto delegato e che successivamente determinano il contenuto del passaporto per quella categoria di prodotti. Poiché per i semilavorati in alluminio non è stato ancora pubblicato alcun atto delegato, la serie esatta di dati per questo settore non è stata ancora stabilita; il quadro dell'articolo 10 e la natura dei requisiti degli articoli 5-7 indicano tuttavia dove convergerà tale attuazione.
Chi desidera cominciare sin da ora farebbe bene a raccogliere i dati esistenti sulla composizione, l'origine, il contenuto di riciclato e la certificazione a livello di prodotto e a registrarli in modo strutturato, e a seguire la pubblicazione dell'atto delegato per l'alluminio al fine di adattare successivamente tali dati alla serie di dati definitiva.
Su cosa si basa questo
- Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), articolo 10 (requisiti del passaporto digitale del prodotto)
- Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), articoli 5-7 (requisiti di progettazione ecocompatibile, requisiti di prestazione e di informazione)
Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.
Cosa dovete fare concretamente
Il digital product passport non è un documento autonomo con campi liberamente compilabili. L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) stabilisce nell'articolo 10 i requisiti cui il passport nel suo complesso deve conformarsi, e negli articoli da 5 a 7 quali informazioni sul prodotto possono esservi contenute. Per l'alluminio, il contenuto preciso diventa concreto solo dopo la pubblicazione dell'atto delegato per questa categoria di prodotti. Ciò che può essere descritto fin d'ora è la natura dei dati che logicamente entreranno in quel passaporto, sulla base di ciò che il regolamento chiama categorie.
Cosa ci si aspetta da voi
Documentare l'identificazione del materiale
Un passport del prodotto ruota attorno alla tracciabilità: quale materiale è esattamente questo e da dove proviene. Per l'alluminio, ciò significa nella pratica un collegamento tra il prodotto fisico e la designazione della lega. Un'azienda con 10-100 dipendenti di solito ha già questi dati nelle proprie specifiche di produzione o nei certificati dei fornitori; il compito principale è ottenere questi dati in una forma strutturata e leggibile digitalmente. Il modo in cui quella designazione viene esattamente documentata è descritto in come documentare la lega e la designazione EN-AW?.
Mostrare l'origine e la composizione del materiale
Oltre alla lega stessa, si tratta della composizione dell'alluminio: quale parte è alluminio primario, quale parte è riciclato. Questo è uno dei dati su cui l'ESPR si concentra esplicitamente attraverso i requisiti informativi dell'articolo 7, poiché la circolarità è un obiettivo centrale del regolamento. Per una fonderia o un'azienda di profilati, ciò significa che l'amministrazione degli acquisti interno e la registrazione di fusione assumeranno un ruolo nel comprovare questa percentuale. Il modo in cui tale quota può essere provata è sviluppato in come mostro la percentuale di alluminio riciclato?.
Includere l'impatto ambientale del prodotto
Gli articoli 5 e 6 dell'ESPR si concentrano sulla progettazione ecologica e sui requisiti di prestazione, incluso l'impatto climatico di un prodotto. Per l'alluminio, l'attenzione qui è principalmente sulle emissioni di CO2 associate alla produzione. Questa è una delle parti più pesanti da provare, perché richiede dati sul consumo di energia e sui processi che non sempre vengono già standardizzati e registrati all'interno di un'azienda produttiva di medie dimensioni. Vedere per questo come mostro le emissioni di CO2 per tonnellata di alluminio?.
Specificare il trattamento superficiale e la post-elaborazione
I semilavorati in alluminio sono spesso anodizzati, rivestiti o altrimenti post-trattati prima di arrivare all'utente finale. Questo è rilevante per il passaporto, perché un trattamento influisce sulla riciclabilità e sul modo in cui il materiale può essere elaborato alla fine della vita utile. Per le aziende che effettuano autonomamente il trattamento, ciò significa che i dati di processo della fase di trattamento diventano anche parte della documentazione che alimenta il passaporto. Ulteriori informazioni a questo proposito sono disponibili in devo dichiarare il trattamento superficiale dell'alluminio?.
Includere informazioni su riparazione e gestione
Parte dei requisiti informativi dell'ESPR si concentra su ciò che accade a un prodotto alla fine della sua vita utile: è riparabile, come viene separato, quali residui si generano. Per i semilavorati in alluminio, questa è meno una questione di riparazione del prodotto finale, e più una questione di come il materiale rientra nella catena di riciclaggio. Questa sezione è ulteriormente illustrata in devo inserire nel passaporto informazioni su riparazione e residui dell'alluminio?.
Mantenere i dati aggiornati
Un passaporto non è un'istantanea che viene compilata una sola volta e poi rimane come è. L'ESPR richiede un collegamento dinamico tra prodotto e dati, il che significa che i dati che cambiano — come una percentuale di riciclato modificata in una nuova lottata di produzione — devono essere riflessi anche nel passaporto. La frequenza con cui ciò è necessario è descritta in quanto spesso devo aggiornare i dati nel passport del prodotto?.
Dove le cose vanno male nella pratica
Alcune situazioni ricorrono regolarmente nella compilazione di un passport in alluminio.
Dati di lega che non corrispondono al lotto. Un produttore di profili fornisce sotto un'unica designazione EN-AW, mentre la composizione precisa varia leggermente per ogni carica di fusione. Senza un chiaro collegamento tra i dati di carica e il passaporto, si crea una discrepanza tra ciò che è documentato e ciò che è effettivamente consegnato.
Percentuale di materiale riciclato basata su una media anziché sul prodotto specifico. Alcune aziende calcolano una media annuale su tutta la loro mix di produzione, mentre il passaporto è collegato a un prodotto o una consegna specifica. Questa differenza tra "medio" e "per questo prodotto" genera discussioni non appena qualcuno vuole giustificare il dato.
Cifre di CO2 non supportate da un metodo di misurazione documentato. Un numero senza un chiaro metodo di calcolo sottostante è difficile da difendere. Il metodo che deve essere seguito per questo è descritto in secondo quale metodo devo misurare i valori per il passaporto?.
Trattamento superficiale che viene dimenticato perché eseguito da una terza parte. Quando l'anodizzazione o la verniciatura vengono affidate in outsourcing, queste informazioni a volte scompaiono quando si compila il passaporto, mentre l'utente finale dell'alluminio si aspetta dati a riguardo.
Confusione tra il fascicolo tecnico e il passaporto. Alcune aziende pensano che ciò che è già nel fascicolo tecnico sia automaticamente sufficiente per il passaporto. La differenza tra questi due documenti è spiegata in qual è la differenza tra il mio fascicolo tecnico e il passaporto digitale del prodotto?.
Cosa potete documentare
- Un elenco per lega e designazione EN-AW, collegato al lotto di produzione a cui si applica
- Documentazione dell'origine delle materie prime: quota di alluminio primario rispetto a materiale riciclato, per prodotto o consegna
- Un metodo di calcolo documentato per le emissioni di CO2 per tonnellata, inclusi i dati su cui si basa il calcolo
- Dati di processo di eventuali trattamenti superficiali, anche quando eseguiti da una terza parte
- Un processo interno per mantenere i dati aggiornati in caso di modifiche nella composizione o nel processo
- Un elenco di chi, all'interno e all'esterno dell'organizzazione, ha accesso a quali dati del passaporto, anche in considerazione di chi può consultare quali dati dal passaporto del prodotto?
Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.
Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.