cómo determino los datos si mi aluminio procede de chatarra mixta

El chatarra mixta requiere una composición calculada, no un origen separado por lote

El aluminio que se ha fundido a partir de chatarra mixta no permite rastrear el origen de cada partícula suelta — y tampoco es necesario hacerlo. El ESPR exige datos confiables sobre el producto tal como sale de la fundición o la fundería, determinados utilizando los métodos de prueba, medición y cálculo que se aplicarán al grupo de productos (artículo 39 del ESPR, Reglamento (UE) 2024/1781). Para la chatarra mixta, esto significa en la práctica: la composición de la aleación, el porcentaje de reciclado y el origen de la corriente de materias primas se determinan al nivel de la carga de fusión o lote de producción, no al nivel de la pieza de chatarra individual. Lo que entra en el pasaporte es, por lo tanto, un promedio calculado o medido para ese lote, no una suma de declaraciones de origen por trozo de chatarra.

Para aleaciones de corrientes mixtas, no para lotes rastreables

Este enfoque se aplica al aluminio cuya materia prima — la chatarra — proviene de múltiples fuentes indistinguibles: por ejemplo, chatarra post-consumo de diferentes flujos de recogida, o una mezcla de residuos de producción propia y chatarra comprada externamente. En cuanto la chatarra se suministra separada y rastreable, por ejemplo un lote que demostrablemente proviene de un fabricante y un tipo de aleación, no hay razón para tratarla como «mixta»: entonces se aplican las reglas normales para registrar el origen y la composición que también se aplican al aluminio primario. El enfoque de lote mixto tampoco se aplica a la cuestión legal de quién es responsable de suministrar los datos — sigue siendo el fabricante o importador que pone el aluminio en el mercado, independientemente de si la materia prima era mixta. Y no se aplica a las importaciones de fuera de la UE con origen mixto; lo que el pasaporte de producto significa en la importación de fuera de la Unión Europea es una pregunta separada con una respuesta propia.

Sin fecha fija aún, pero con un requisito de método fijo

Aún no hay una fecha establecida para la entrada en vigor de esta obligación para el aluminio; el acto delegado que lo desarrolla por grupo de productos se espera según el plan de trabajo ESPR 2025-2030 en 2027. Hasta que este acto esté disponible, ya está establecido que los métodos de cálculo del contenido de reciclado y la composición se establecerán mediante tal acto delegado (artículo 39 del ESPR), y que el propio Reglamento ya indica que la evasión de estas normas y el deterioro artificial del desempeño medido no son la intención (artículo 40 del ESPR). Una vez que el acto delegado para el aluminio se publique, incluyendo el método de cálculo para la chatarra mixta, esa fecha aparecerá aquí.

Así es como se abordan los lotes mixtos una vez que el pasaporte se vuelve obligatorio

Comienza registrando en qué nivel se produce la corriente mixta: ¿se realiza la mezcla antes de la fusión (diferentes lotes de chatarra juntos en el horno) o después (diferentes cargas de fusión combinadas en un lote de colada)? Esto determina en qué punto debe medirse o calcularse la composición. Luego, consulte a su propio proveedor de chatarra qué datos sobre origen y composición ya se conocen por recibo de entrega, incluso si esos datos en sí ya son un promedio de una corriente mixta — qué datos solicita a su proveedor de aluminio es el punto de partida en este caso, y se aplica igualmente a los proveedores de chatarra que a los proveedores de aluminio primario. Registre qué método de cálculo se utilizó para pasar de múltiples corrientes de entrada a una composición para el lote, y conserve también los datos subyacentes incluso si no todos aparecen en el pasaporte en sí — en caso de auditoría, la capacidad de reconstruir el cálculo es lo que cuenta. Si la fundición trabaja con chatarra de múltiples proveedores externos que finalmente en el pasaporte resulta en una aleación, entonces la pregunta es cómo los datos de múltiples proveedores para la misma aleación se combinan en un pasaporte aplicable directamente y digna de ser examinada. Si una parte del chatarra no se puede rastrear hasta una fuente conocida —por ejemplo, al comprar a través de un intermediario sin documentación completa—, ese es un problema separado con un enfoque específico; consulte entonces qué hacer cuando no se puede determinar el origen del aluminio. Incluya también el método de cálculo en los acuerdos con proveedores de chatarra, de la misma manera que cómo se documenta la entrega de datos del pasaporte en un contrato de compra describe eso para otros flujos de aluminio, para que un proveedor no cambie a mitad de un período contractual a un método de cálculo diferente sin comunicarlo.

La base: artículo 39 para el método, artículo 40 contra la manipulación

Que los datos sobre composición y contenido de reciclaje se determinen mediante un método establecido —y no libremente, de forma diferente por cada fabricante— se deduce del artículo 39 de la ESPR, que faculta a la Comisión para establecer métodos de prueba, medición y cálculo por grupo de productos. Para la chatarra mixta, esa es la fuente determinante: el método para el aluminio, incluida la forma de tratar los flujos mixtos, procede de ese acto delegado, no de una interpretación propia del fabricante. El artículo 40 de la ESPR es relevante porque aborda explícitamente la prevención de elusión y el deterioro artificial del desempeño en las pruebas o cálculos —una salvaguarda que tiene peso especialmente en flujos mixtos y, por lo tanto, más difíciles de verificar. Y el artículo 10 de la ESPR describe en términos generales qué tipo de datos debe contener un pasaporte de producto digital, lo que proporciona el marco dentro del cual las normas específicas del aluminio tendrán su lugar más adelante.

Las empresas que ya trabajan con chatarra mixta pueden obtener la mayor ventaja documentando ahora en qué nivel se mezcla y qué datos llegan por cada albarán de entrega —esa administración será útil una vez que se establezca el método de cálculo para el aluminio, y evitará entonces trabajos de reconstrucción posteriores.

En qué se basa esto

El Reglamento en sí está disponible en EUR-Lex. Hacemos referencias por cada afirmación; no tiene que creernos.

Lo que debe hacer concretamente

Lo que se espera de usted

La chatarra mixta es la cosa más normal del mundo en la industria del aluminio, y al mismo tiempo el lugar donde un pasaporte de producto va a generar la mayor tensión. Con chatarra mixta, el origen de la aleación no se puede rastrear en una línea hacia atrás hasta un único proveedor o un único proceso de producción, sino que es una mezcla de lotes, cada uno con su propia composición e historial. El pasaporte debe aun así decir algo sensato al respecto.

Entregar datos correctos y fundamentados

El artículo 10 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) establece requisitos sobre el contenido del pasaporte de producto digital: los datos que contiene deben coincidir con el producto al que corresponde el pasaporte. Para un semiacabado procedente de chatarra mixta, esto significa en la práctica: la composición que figura en el pasaporte es la composición de la colada o lote de fundición real, no una estimación basada en "normalmente nuestra mezcla es así". Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto se reduce a un paso que a menudo aún no existe: vincular el análisis de laboratorio de cada colada (o lote) con los pasaportes de los productos fabricados a partir de ella. Quien ya registra esto por lote para su propio control de calidad, ya ha hecho la mayor parte del trabajo.

Medir y calcular según un método aceptado

El artículo 39 del ESPR trata sobre los métodos de ensayo, medición y cálculo utilizados para cumplir los requisitos de los productos. En el caso de chatarra mixta, este artículo es relevante para la cuestión de cómo se obtiene un porcentaje de material reciclado o una composición: mediante medición (espectrometría en la colada) o mediante cálculo (balance de masas basado en la entrada). Para una fundición o fabricante de perfiles, esto significa que el método elegido no puede ser ad hoc — debe aplicarse de manera consistente y, una vez que las acciones delegadas para el aluminio estén disponibles, debe estar en consonancia con lo que se prescriba como método en las mismas. Hasta entonces, es aconsejable trabajar ya ahora con un método que se alinee con lo que se considera como práctica común en el sector, y documentar esa elección.

Sin elusión ni degradación del desempeño

El artículo 40 del ESPR prohíbe prácticas que eludan los objetivos de la Orden o que afecten indebidamente el desempeño de un producto. En el caso de chatarra mixta, este es el artículo que requiere vigilancia adicional al "diluir" un problema: mezclar un lote con una composición desfavorable o desconocida con lotes limpios y bien documentados de modo que el promedio se mantenga dentro de la norma, es exactamente el tipo de práctica a la que apunta este artículo. Para una empresa de 10 a 100 empleados, el aspecto práctico es que las decisiones de mezcla — qué lotes forman la colada — ya no son una decisión puramente técnica o financiera, sino también una decisión que afecta el pasaporte.

Dónde surgen problemas en la práctica

Algunas situaciones se repiten constantemente en empresas que trabajan con chatarra mixta.

La composición se estima, no se mide. Un charge se compone de diferentes corrientes de chatarra, y la composición de aleación final se deduce de las recetas de compra en lugar de un análisis del lote fundido. Mientras sea lo suficientemente bueno para la norma propia, no llama la atención de inmediato — pero el pasaporte exige la composición real, no la teórica.

La chatarra de origen desconocido entra directamente en el horno de fusión. Un lote llega sin documentación clara — a veces a través de un intermediario, a veces como subproducto de un tercero — y se funde en conjunto sin que se haya registrado de dónde provenía. Lo que posteriormente aparece en el pasaporte es entonces en realidad una conjetura. Véase también qué hacer si no se puede determinar el origen del aluminio.

Múltiples proveedores, una colada, un pasaporte. Al combinar chatarra de diferentes proveedores para la misma aleación surge la pregunta de qué datos de quién exactamente van a parar al pasaporte, y cómo se justifica esto si los proveedores mismos proporcionan información que se contradice mutuamente. Esto no solo ocurre con chatarra sino en toda compra con múltiples fuentes; véase cómo procesa los datos de varios proveedores para la misma aleación en un único pasaporte.

Mezcla consciente para mantenerse dentro de la norma. Un lote con una composición desviada — demasiado hierro, una traza de un elemento no deseado — se mezcla deliberadamente en pequeñas cantidades con lotes limpios, de modo que el resultado final esté en papel dentro de los límites. Esta es exactamente la práctica a la que apunta el artículo 40 del ESPR, y es una elección consciente que no se explica fácilmente cuando alguien pregunta.

Los subcontratistas funden o procesan sin que se registren sus datos. Cuando la fusión o pretratamiento de chatarra se ha subcontratado, los datos de origen a menudo permanecen con ese tercero, y no con la empresa que finalmente prepara el pasaporte. Véase o un subcontratista que procesa el aluminio también debe proporcionar datos.

Lo que puede registrar ahora

Un registro por colada o lote de fundición: qué corrientes de chatarra entraron, en qué proporción, y con qué documentación de origen (albarán de pesaje, certificado de origen, certificado de análisis).
El análisis de laboratorio de cada colada, vinculado al número de charge o lote que también aparece en el pasaporte.
El método de medición o cálculo elegido para la composición y el porcentaje de reciclado, con una breve justificación de por qué se eligió ese método — relevante conforme al artículo 39 del ESPR.
Una política de mezcla interna: bajo qué condiciones se pueden fundir juntas partidas de diferente origen o calidad, y quién autoriza eso.
Acuerdos con proveedores de chatarra sobre la documentación mínima que debe acompañar a una partida — véase también qué datos puede solicitar a su proveedor de aluminio y cómo registra eso en el contrato de compra.
Un procedimiento fijo para comprobar los datos que llegan en cuanto a plausibilidad, de modo que se detecten desviaciones entre la declaración del proveedor y el análisis propio — véase cómo verifica la exactitud de los datos de su proveedor.
Un resumen de qué subcontratistas intervienen en el proceso de fusión o elaboración, y qué datos se espera de ellos antes de que un lote se considere "listo para pasaporte".

Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página ofrece información general sobre la regulación en la que se basa esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso concreto, consulte a un abogado o a la autoridad competente de vigilancia.

Redactado con IA basándose en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-09-05. ¿Hay algo que no sea correcto? Comuníquenoslo — las correcciones tienen prioridad.