Quali prodotti del settore dell'alluminio rientrano nell'ESPR?

I semilavorati in alluminio rientrano nell'ESPR

Sì — i profili in alluminio, i getti e l'alluminio per imballaggio rientrano nell'ambito di applicazione dell'ESPR. L'articolo 1 del Regolamento (UE) 2024/1781 stabilisce che il regolamento si applica ai prodotti fisici immessi sul mercato o messi in servizio, compresi i componenti e i prodotti intermedi. I semilavorati in alluminio come profili, getti e bobine o fogli per imballaggio sono tipicamente prodotti intermedi nel senso dell'articolo 2: devono ancora essere ulteriormente trasformati — estrusi, lavorati, rivestiti, formati o assemblati — prima di raggiungere la loro applicazione finale. Rientrano quindi nella definizione ampia di "prodotto" utilizzata dall'ESPR.

È importante chiarire subito: il fatto che un prodotto rientri nell'ambito di applicazione non significa automaticamente che si applichino già requisiti concreti. L'ESPR è un regolamento quadro: stabilisce quale categoria di prodotti è idonea per i requisiti ecologici, ma gli obblighi effettivi e specifici per ogni gruppo di prodotti — come il passaporto digitale del prodotto — sono stabiliti successivamente in un atto delegato per ogni gruppo di prodotti. Per l'alluminio tale atto non esiste ancora.

Per i prodotti intermedi, con alcune eccezioni

La definizione ampia di "prodotto" negli articoli 1 e 2 comprende praticamente qualsiasi bene fisico immesso sul mercato nell'UE, inclusi componenti e prodotti intermedi come i semilavorati in alluminio. Per il settore dell'alluminio questo significa che profili (edilizia, trasporti), getti da fonderie e alluminio per imballaggio (fogli, materiale per lattine) rientrano nell'ambito di applicazione finché sono immessi sul mercato come prodotto fisico.

L'articolo 1 esclude espressamente un numero di categorie dall'ambito di applicazione — si pensi a alimenti, mangimi, medicinali e organismi viventi. Queste eccezioni non riguardano il settore dell'alluminio: i semilavorati in alluminio non rientrano in nessuna delle categorie escluse. Esiste tuttavia una distinzione pratica tra il semilavorato stesso e il prodotto finale in cui viene eventualmente trasformato, ad esempio un profilo in alluminio che diventa parte di una finestra o di un componente di un veicolo. Per alcuni prodotti finali, come i veicoli dotati di propri regolamenti di omologazione del tipo, su componenti possono applicarsi altri regimi accanto a o al posto dell'ESPR. Quale livello della catena di produzione avrà infine obblighi concreti — il semilavorato, il prodotto finale, o entrambi — dipende dall'atto delegato che viene stabilito per il gruppo di prodotti e non è ancora definito. Vedere l'articolo 1 per la precisa delimitazione.

Ancora nessuna data fissa, ma c'è un piano di lavoro

Non c'è ancora una data fissa in cui si applicheranno obblighi concreti ai semilavorati in alluminio. L'ESPR stesso, in quanto regolamento quadro, è già in vigore, ma non impone requisiti specifici per ogni gruppo di prodotti — questo avviene tramite un atto delegato che la Commissione europea stabilisce per ogni gruppo di prodotti. Per l'alluminio tale atto non esiste ancora.

Quello che è invece certo: il Piano di lavoro ESPR 2025-2030 menziona un atto delegato per questo settore, con una pubblicazione prevista nel 2027. Questo è una pianificazione, non una data garantita — i piani di lavoro possono subire ritardi. Finché l'atto delegato non sarà pubblicato, non vigono obblighi concreti per i semilavorati in alluminio riguardanti l'ecodesign o il passaporto digitale del prodotto. Una volta pubblicato l'atto, da questo deriverà anche la data da cui gli obblighi si applicano, inclusi eventuali periodi di transizione. Fino a quel momento, l'informazione più affidabile è il testo del piano stesso e lo stato attuale presso la Commissione europea.

Cosa questo significa per il settore dell'alluminio

Per un produttore o importatore di semilavorati in alluminio non è necessaria un'azione urgente al momento, ma è comunque qualcosa a cui prestare attenzione fin da ora. Innanzitutto: verificare in quale categoria di gruppo di prodotti il proprio prodotto probabilmente rientrerà in seguito — i profili, i getti e l'alluminio per imballaggio possono ciascuno rientrare in una categoria leggermente diversa all'interno del piano di lavoro. Successivamente: mettere in ordine la propria catena di dati, indipendentemente dalla data di inizio esatta — si pensi all'origine della lega, al contenuto di riciclato, al consumo energetico nel processo di produzione e alla destinazione del prodotto. Questo tipo di dati costituisce in quasi tutti gli scenari la base di un futuro passaporto del prodotto, e metterli in ordine richiede tempo, quindi iniziare presto è conveniente indipendentemente dalla data legislativa precisa. Infine: seguire gli annunci della Commissione europea sull'atto delegato, poiché solo in esso verranno fissati i requisiti concreti, le soglie e i termini per questo settore.

La base negli articoli 1 e 2 dell'ESPR

Il fatto che i semilavorati in alluminio rientrino nell'ambito di applicazione dell'ESPR deriva dall'articolo 1 del Regolamento (UE) 2024/1781, che definisce l'ambito di applicazione del regolamento come i prodotti fisici, compresi i componenti e i prodotti intermedi, immessi sul mercato o messi in servizio. La qualificazione dei profili in alluminio, dei getti e del materiale da imballaggio come "prodotto intermedio" deriva dalla definizione di cui all'articolo 2, che descrive un prodotto intermedio come un prodotto che richiede ulteriore lavorazione o trasformazione prima di essere adatto all'uso previsto dall'utente finale. Per le esclusioni precise e l'insieme completo delle definizioni, il testo di base di questi due articoli è la guida.

Chi vuole prepararsi fin da ora, farebbe meglio a iniziare con l'inventario dei propri dati di prodotto — origine del materiale, composizione della lega e percentuale di riciclato — e a tenere d'occhio le pubblicazioni della Commissione europea sul piano di lavoro dell'ESPR. Non appena l'atto delegato per questo gruppo di prodotti verrà pubblicato, aggiorneremo la data e i requisiti concreti su questa pagina.

Su cosa si basa questo

Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

L'ESPR stesso (Regolamento (UE) 2024/1781) non nomina alcuna categoria di prodotto per nome. L'articolo 1 stabilisce che il regolamento crea un quadro per requisiti di sostenibilità dei prodotti, e l'articolo 2 fornisce le definizioni correlate — compresa la definizione di "prodotto" e di "passaporto digitale dei prodotti". Quali gruppi di prodotti siano effettivamente interessati e quando è determinato separatamente per ogni gruppo. Per il settore dell'alluminio ciò significa che il testo dell'ESPR fissa il quadro, ma la domanda "il mio prodotto rientra già in esso" non può ancora essere risolta dalla verordine stessa.

Sapere che il quadro è stato redatto in modo neutrale rispetto ai prodotti

L'ESPR è scritta come un quadro che può applicarsi a quasi tutti i prodotti fisici, dai tessili ai mobili ai semilavorati metallici. Per un'azienda con 10-100 dipendenti ciò significa nella pratica che la lettura del regolamento stesso fornisce scarso orientamento sulla situazione aziendale. Gli obblighi concreti — quali dati, quale passaporto, da quale momento — arrivano solo con un regolamento separato e specifico per il prodotto. Maggiori informazioni sono disponibili in che cos'è un atto delegato e perché determina ciò che deve accadere.

Comprendere che "prodotto" è definito in senso ampio

L'articolo 2 dell'ESPR definisce un prodotto in senso lato: si tratta di beni immessi sul mercato o messi in servizio. Per i semilavorati di alluminio ciò significa che tanto la lamiera laminata, quanto i profili estrusi, quanto i componenti fusi possono in linea di principio rientrare nell'ambito di applicazione del termine "prodotto". Questa è una questione diversa dal fatto che esista già un obbligo — i due aspetti nella pratica spesso si sovrappongono. Chi si chiede se ciò valga specificamente per i propri profili o getti troverà lo sviluppo in profili ed estrusione.

Distinguere tra semilavorato e prodotto finito

Una lamiera di alluminio acquistata da un produttore di rivestimenti di facciata è un semilavorato per quel produttore, ma può al contempo essere il prodotto finale del fornitore di alluminio. L'ESPR non regola questa distinzione con una linea semplice; dipende da ciò che il regolamento specifico per quella categoria stabilisce. Nella pratica, per un'azienda che trasforma ulteriormente o rivende alluminio, la domanda "chi compila il passaporto" può essere risolta solo quando è noto quale anello della catena è designato come fornitore del "prodotto". Questo argomento è ulteriormente sviluppato in semilavorato rispetto al prodotto finito.

Verificare se il proprio settore è già menzionato nel piano di lavoro

La Commissione europea opera con un piano di lavoro in cui è indicato per ogni gruppo di prodotti quando è atteso un atto delegato. Per il settore dell'alluminio non è ancora stato pubblicato; l'aspettativa intorno al 2027-2029 è una data di programmazione, non un obbligo stabilito. Un'azienda che ora vuole sapere se profili, getti o alluminio per imballaggi sono concretamente menzionati troverà la situazione attuale in quando il passaporto di prodotto diventa obbligatorio per l'alluminio e in ciò che l'ESPR cambia per il settore dell'alluminio.

Dove le cose vanno male nella pratica

Una prima situazione che si verifica spesso: un'azienda legge il testo dell'ESPR stesso, vede che in nessun luogo compare "alluminio", e conclude che quindi non c'è nulla da fare. Il regolamento non funziona così — l'attuazione specifica per il prodotto arriva separatamente, e l'assenza di un nome nel regolamento di base non dice nulla sul fatto che i prodotti di alluminio vi ricadranno o meno.

Una seconda situazione: una fonderia che produce esclusivamente componenti su ordinazione per la riparazione di macchinari esistenti, assume senza ulteriori verifiche che i componenti singoli siano sempre esclusi. Che ciò sia così dipende da come la futura normativa tratta i pezzi di ricambio; questa è una domanda che viene risolta separatamente, non qualcosa che si può dedurre dall'articolo 1 o 2 dell'ESPR. Vedi a questo proposito ricambi in alluminio sciolto.

Una terza situazione: un commerciante di alluminio riciclato presuppone che l'alluminio secondario rimarrà fuori vista perché l'ESPR "riguarderebbe principalmente le nuove materie prime". Il regolamento non fa questa distinzione in questo modo; se il materiale primario o secondario fa differenza è una domanda che viene colmata per ogni gruppo di prodotti. Maggiori informazioni su alluminio primario o secondario.

Una quarta situazione: una piccola azienda familiare con dodici dipendenti presume che le norme si applichino solo ai grandi produttori industriali e quindi non si pone nemmeno la domanda. La dimensione aziendale non è il primo fattore che determina se si applica un passaporto del prodotto; questo è determinato dalla categoria di prodotto. Vedere passaporto del prodotto e piccole aziende.

Una quinta situazione, molto frequente: un produttore di imballaggi di fogli di alluminio presume che il materiale di imballaggio rientri automaticamente nelle stesse norme dei profili costruttivi, semplicemente perché è anche alluminio. L'imballaggio ha spesso un proprio percorso normativo all'interno della politica dell'UE, parallelo all'ESPR. Vedere alluminio per imballaggi.

Cosa potete documentare

Una breve nota sulle categorie di prodotto che l'azienda produce o commercia effettivamente (lamiera, profilo, getto, imballaggio, semilavorato o prodotto finito), come base per poter successivamente verificare il rispetto di un atto delegato una volta che questo sarà pubblicato.
Una panoramica della propria posizione nella catena: chi è il fornitore, chi immette il prodotto finale sul mercato. Ciò è rilevante perché l'obbligo è assegnato a un determinato anello della catena, non automaticamente al produttore della materia prima.
Un riferimento o un collegamento al piano di lavoro della Commissione, in modo da poter verificare periodicamente se la propria categoria di prodotto è stata aggiunta o annunciata.
Documentazione delle leghe di alluminio e delle applicazioni prodotte (edilizia, trasporti, imballaggio, fonderia), in modo che al momento della pubblicazione di un atto delegato sia facile stabilire se il proprio assortimento vi rientra.
Una nota sulla questione se il proprio prodotto è venduto come semilavorato a un terzo che lo elabora ulteriormente, rilevante per la successiva questione di chi compila il passaporto. Ulteriori dettagli su questo argomento sono disponibili in che cosa contiene un passaporto del prodotto digitale per l'alluminio e in quali dati sono contenuti nel passaporto dell'alluminio.

Chi dopo questo inventario vuole sapere se la propria situazione ha già un contatto concreto con l'ESPR, troverà un percorso più diretto in se il passaporto del prodotto digitale si applica al proprio alluminio.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.