Cosa significa il passaporto del prodotto se vendo alluminio tramite un marketplace online?

Il mercato e il venditore condividono la responsabilità

Chi vende prodotti in alluminio attraverso un mercato online non può evitare il digital product passport — ma la questione di chi intraprende quale azione si sposta leggermente. Il fabbricante o l'importatore rimane responsabile dell'allestimento del passaporto stesso. Oltre a ciò, nel ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) si applicano obblighi distinti per le parti che successivamente vendono ulteriormente il prodotto: i distributori e i commercianti (articoli 30 e 31), e per il mercato che facilita la vendita (articolo 35). In pratica, questo significa che sia la parte che offre sul mercato, sia il mercato stesso, assumono un ruolo nel mantenere visibili e accessibili le informazioni del passaporto per l'acquirente.

Per chi si applica e per chi no

Questi obblighi riguardano tre ruoli diversi, e vale la pena distinguerli chiaramente. In primo luogo il fabbricante o l'importatore: colui che allestisce il passaporto e provvede al vettore dati QR, indipendentemente dal canale attraverso il quale il prodotto viene infine venduto. In secondo luogo il distributore o il commerciante: la parte che rivende il prodotto in alluminio senza essere essa stessa fabbricante o importatore — per esempio un rivenditore che acquista e offre profili o semilavorati attraverso il proprio negozio online o attraverso un mercato. Gli articoli 30 e 31 del ESPR riguardano questo ruolo. In terzo luogo il fornitore del mercato online stesso: la piattaforma su cui più venditori mostrano la loro offerta. L'articolo 35 si rivolge specificamente a queste piattaforme.

Questa distinzione è per il pubblico di alupas.eu — produttori di profili, fonderie e produttori di alluminio per imballaggio — di solito rilevante nel primo o secondo ruolo, non nel terzo: la maggior parte delle aziende non è essa stessa un mercato, ma eventualmente vende tramite esso, o lascia che il suo prodotto sia venduto tramite un commerciante. Ciò che non rientra qui: pagine di prodotto puramente informative senza possibilità di acquisto, e il sito web aziendale proprio che non ha funzione di mercato (vi si applicano le regole ordinarie per i fabbricanti, non le regole supplementari per le piattaforme).

Quando entra in vigore, non è ancora stabilito

Per l'alluminio, la data in cui il digital product passport diventa obbligatorio non è ancora definitiva. Secondo il piano di lavoro del ESPR per il 2025-2030, l'atto delegato per l'alluminio è atteso intorno al 2027; l'obbligo stesso dovrebbe entrare in vigore successivamente, secondo le previsioni intorno al 2029. Appena l'atto delegato sarà pubblicato, tale data sarà indicata qui. Gli obblighi per distributori, commercianti e mercati derivanti dagli articoli 30, 31 e 35 sono collegati a quella stessa data: si applicano dal momento in cui il passaporto per il prodotto in alluminio in questione diventa obbligatorio, non prima. Fino a quel momento, non cambia nulla per la vendita attraverso un mercato in termini di ciò che è legalmente obbligatorio sulla base di questo regolamento.

Cosa significa concretamente, nell'ordine in cui lo affronti

Chi vende attraverso un mercato farebbe bene a determinare innanzitutto la propria posizione: l'azienda agisce come fabbricante o importatore del prodotto in alluminio, oppure come rivenditore che offre un prodotto di un'altra azienda? Se c'è un ruolo di fabbricante o importatore, la responsabilità dell'allestimento del passaporto e della fornitura del vettore dati QR ricade sulla propria azienda, indipendentemente dal canale di vendita.

Se si tratta di rivendita — l'offerta di prodotti in alluminio prodotti o importati da un'altra azienda — l'attenzione si rivolge alla questione se il passaporto è già presente nel prodotto acquistato. Questo significa verificare se il fornitore ha apposto il vettore dati QR sul prodotto, sulla confezione o sulla documentazione di accompagnamento, prima che il prodotto sia messo sul mercato.

Nel momento in cui si colloca l'offerta sul marketplace stesso, si tratta poi di accessibilità: l'acquirente deve poter consultare le informazioni del passaporto prima che l'acquisto sia concluso, quindi il codice QR o il link al passaporto deve trovarsi nell'annuncio del prodotto, non solo nella scatola inviata dopo l'acquisto. Chi gestisce direttamente un marketplace sul quale terzi offrono prodotti in alluminio tiene conto inoltre dei propri obblighi come piattaforma: questi riguardano il facilitare quella visibilità e la collaborazione con le autorità di vigilanza quando un'offerta non è conforme ai requisiti.

Infine è pratico chiarire in caso di dubbio sul proprio ruolo — fabbricante, importatore, distributore o commerciante — poiché l'obbligo che deriva dall'ESPR dipende da questo, non dal canale di vendita scelto.

Da cui risulta: articoli 30, 31 e 35 ESPR

Gli obblighi dei distributori e dei commercianti sono stabiliti negli articoli 30 e 31 del Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR). Gli obblighi supplementari per i fornitori di marketplace online e i motori di ricerca si trovano nell'articolo 35 dello stesso regolamento. Entrambi fanno parte del sistema più ampio relativo al passaporto digitale dei prodotti e si applicano in combinazione con l'atto delegato che sarà elaborato specificatamente per l'alluminio.

Cosa fare ora

Determina prima se la tua impresa agisce come fabbricante, importatore o rivenditore per il relativo prodotto in alluminio, e tieni d'occhio quando sarà pubblicato l'atto delegato per l'alluminio — quella data apparirà non appena nota su questa pagina. Chi già vende tramite un marketplace può iniziare a identificare quali annunci di prodotto avranno bisogno di un vettore dati QR, così che questo passaggio non venga eseguito frettolosamente in seguito.

Su cosa si basa questo

Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa dovete fare concretamente

I semiclavorati in alluminio offerti tramite un marketplace online sono soggetti agli stessi obblighi di passaporto del prodotto dell'alluminio venduto tramite un proprio negozio online o direttamente ai clienti. Il canale di vendita non modifica il fatto che un passaporto sia necessario. Ciò che cambia è chi deve prestare attenzione a cosa: il gestore del marketplace acquisisce un ruolo proprio oltre a quello del venditore stesso.

Cosa ci si aspetta da voi

In qualità di parte venditrice, rimane vostra la responsabilità del passaporto

La vendita tramite un marketplace è una scelta di distribuzione, non una modifica della catena di responsabilità. Un'azienda che offre profili in alluminio, getti o materiali di imballaggio tramite un marketplace rimane comunque un fabbricante, importatore o distributore secondo la classificazione ordinaria — e tale ruolo determina quali obblighi si applicano, come descritto in chi è responsabile del passaporto del prodotto di alluminio?. Chi ha dubbi sulla propria posizione in tale classificazione troverà orientamento in sono importatore o fabbricante secondo l'ESPR?. Un marketplace è un punto di vendita, non una parte che assume l'obbligo.

Lo stesso marketplace acquisisce obblighi propri secondo l'articolo 35 ESPR

L'articolo 35 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive gli obblighi dei gestori di marketplace online e dei motori di ricerca riguardanti il passaporto del prodotto. Ciò significa che il marketplace su cui viene offerto l'alluminio ha stesso un ruolo nel passaporto del prodotto — indipendentemente da quello che fa il venditore. Per un'azienda con 10-100 dipendenti che vende tramite tale piattaforma, nella pratica ciò significa che il marketplace può richiedere il passaporto o il codice QR prima di permettere l'inserzione online, oppure può rifiutare o rimuovere un'inserzione senza un passaporto valido. L'obbligo del marketplace non esonera il venditore dal suo obbligo proprio; è aggiuntivo.

I distributori che vendono tramite un marketplace mantengono il loro obbligo di controllo

Chi rivende alluminio di terzi tramite un marketplace è un distributore o commerciante secondo l'ESPR. Gli obblighi ad esso connessi — verificare che il passaporto sia presente e non fare consegne senza di esso — sono descritti negli articoli 30 e 31 dell'ESPR e sono ulteriormente illustrati in quali obblighi ha un distributore o commerciante di alluminio?. L'uso di un marketplace come canale di vendita non modifica questo obbligo di controllo: la domanda se il passaporto è presente deve comunque ricevere una risposta prima che il prodotto sia offerto, marketplace o meno.

Nella vendita con marchio proprio tramite un marketplace gli obblighi del proprietario del marchio si applicano integralmente

Un'azienda che offre alluminio con marchio proprio tramite un marketplace è trattata secondo l'ESPR come fabbricante, anche se la produzione fisica avviene altrove. Gli obblighi ad essa connessi sono gli stessi della vendita tramite altri canali; il riepilogo in vendo alluminio con il mio marchio — quali obblighi mi competono? approfondisce cosa comporta questo ruolo. Il marketplace è in questo caso solo il punto di vendita; la responsabilità del passaporto spetta a colui il cui marchio appare sul prodotto.

Dove le cose vanno male nella pratica

L'ipotesi che il marketplace provveda comunque al passaporto. Alcuni venditori assumono che una grande piattaforma con un proprio ufficio compliance risolva la questione automaticamente. L'articolo 35 ESPR obbliga il marketplace a un ruolo proprio, ma è un ruolo di controllo o di facilitazione — non un ruolo in cui il marketplace redige il passaporto a nome del venditore o raccoglie i dati sottostanti.

Un'inserzione già online senza che il passaporto sia pronto. Nella vendita tramite un proprio negozio online un'azienda si accorge subito di ciò che manca. Su un marketplace con caricamenti automatizzati di inserzioni un prodotto può diventare pubblico senza che nessuno abbia verificato se il codice QR è già collegato.

Confusione su chi sia il fabbricante nel dropshipping tramite un marketplace. Nel caso di costruzioni drop-shipping, l'account del marketplace vende a volte prodotti in alluminio che vengono spediti direttamente da un fabbricante o importatore al di fuori dell'UE. Chi nella catena è responsabile del passaporto dipende da chi è considerato fabbricante o importatore — una questione che viene elaborata su il mio fabbricante è al di fuori dell'UE — chi gestisce il passaporto del prodotto?.

Un'unica inserzione su marketplace per prodotti da origini diverse. Un'unica offerta su un marketplace viene talvolta utilizzata per un gruppo di prodotti che in realtà proviene da fornitori diversi, ciascuno con dati di composizione diversi. Il passaporto appartiene a un prodotto specifico con dati specifici, non a un'inserzione generica.

Nessuna azione alla rimozione di un'inserzione per passaporto mancante. Quando un marketplace rifiuta o rimuove un'inserzione a causa di un passaporto mancante, questo a volte viene trattato come un problema tecnico che viene "risolto" ripubblicando l'inserzione senza affrontare la causa sottostante — il passaporto mancante.

Cosa potete documentare

Un elenco dei marketplace attraverso i quali vengono offerti prodotti in alluminio e quali requisiti ogni piattaforma pone sulla documentazione o sul collegamento QR al momento della creazione di un'inserzione.
La data e la prova in cui il passaporto del prodotto (o il codice QR) era disponibile, prima che un'inserzione su un marketplace fosse pubblicata.
Corrispondenza con il fornitore del marketplace in merito a eventuali rifiuti o rimozioni di un'inserzione a causa del passaporto, incluso il motivo indicato.
Un collegamento tra ogni inserzione su marketplace e lo specifico passaporto del prodotto ad essa associato, in modo che nel caso di più varianti o fornitori nessun passaporto finisca con il prodotto sbagliato — rilevante nel cambio del fornitore o nell'acquisto da più fornitori contemporaneamente.
Documentazione del proprio ruolo (fabbricante, importatore, distributore) per account del marketplace, soprattutto quando attraverso un unico account vengono venduti prodotti da origini diverse.
Accordi con il fabbricante o il titolare del marchio su chi fornisce il passaporto, quando l'alluminio viene rivenduto tramite un marketplace come parte di una costruzione private-label, come descritto su chi è responsabile del passaporto se fornisco alluminio a un proprietario del marchio.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.