¿Qué significa el pasaporte de producto si vendo aluminio a través de un mercado en línea?

El mercado y el vendedor comparten la responsabilidad

Quien venda productos de aluminio a través de un mercado en línea no puede eludir el pasaporte digital de productos — pero la cuestión de quién realiza qué acción se desplaza un poco. El fabricante o importador sigue siendo responsable de compilar el propio pasaporte. Además, en la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) existen obligaciones separadas para las partes que posteriormente revenden el producto: distribuidores y comerciantes (artículos 30 y 31), y para el mercado que facilita la venta (artículo 35). En la práctica, esto significa que tanto la parte que ofrece en el mercado como el propio mercado tienen un papel en mantener la información del pasaporte visible y accesible para el comprador.

Para quién se aplica esto, y para quién no

Estas obligaciones afectan a tres funciones diferentes, y vale la pena distinguirlas. En primer lugar, el fabricante o importador: elabora el pasaporte y proporciona el portador de datos QR, independientemente del canal a través del cual se venda finalmente el producto. En segundo lugar, el distribuidor o comerciante: es la parte que revende el producto de aluminio sin ser ella misma fabricante o importadora — por ejemplo, un revendedor que compra y ofrece perfiles o productos semielaborados a través de su propia tienda en línea o a través de un mercado. Los artículos 30 y 31 de la ESPR tratan sobre esta función. En tercer lugar, el propio proveedor del mercado en línea: la plataforma en la que múltiples vendedores muestran su oferta. El artículo 35 se dirige específicamente a esas plataformas.

Esta distinción es generalmente relevante para el público objetivo de alupas.eu — fabricantes de perfiles, fundiciones y productores de aluminio para envasado — en la primera o segunda función, no en la tercera: la mayoría de las empresas no son en sí mismas un mercado, sino que posiblemente venden a través de uno, o dejan que su producto se venda a través de un comerciante. Lo que no se incluye aquí: páginas de productos puramente informativas sin posibilidad de compra, y el sitio web de la propia empresa que no tiene función de mercado (allí se aplican las reglas habituales para fabricantes, no las reglas adicionales para plataformas).

Cuándo entra en vigor, aún no está fijado

Para el aluminio, la fecha en que el pasaporte digital de productos se hace obligatorio aún no es definitiva. Según el plan de trabajo de la ESPR para 2025-2030, se espera que el acto delegado para el aluminio sea alrededor de 2027; la obligación en sí entraría en vigor, se espera, alrededor de 2029. Tan pronto como se publique el acto delegado, esa fecha se indicará aquí. Las obligaciones para distribuidores, comerciantes y mercados en los artículos 30, 31 y 35 están vinculadas a esa misma fecha: se aplican desde el momento en que el pasaporte para el producto de aluminio en cuestión se hace obligatorio, no antes. Hasta entonces, nada cambia en lo que es legalmente obligatorio en la venta a través de un mercado sobre la base de este reglamento.

Lo que esto significa concretamente, en el orden en que lo abordes

Quien venda a través de un mercado haría bien en determinar primero su propia posición: ¿actúa la empresa como fabricante o importador del producto de aluminio, o como revendedor que ofrece un producto de otra empresa? Si se trata de fabricante o importador, la responsabilidad de compilar el pasaporte y proporcionar el portador de datos QR recae en la propia empresa, independientemente del canal de venta.

Si se trata de reventa — la oferta de productos de aluminio producidos o importados por otra empresa — entonces la atención se centra en la cuestión de si el pasaporte ya está presente en el producto comprado. Esto significa verificar si el proveedor ha colocado el portador de datos QR en el producto, el embalaje o la documentación adjunta, antes de que el producto se ponga en el mercado.

Al colocar la oferta en el propio marketplace, se trata entonces de accesibilidad: el comprador debe poder consultar la información del pasaporte antes de completar la compra, por lo que el código QR o el enlace al pasaporte corresponde en la descripción del producto, no solo en la caja que se envía después de la compra. Quien explota una propia plataforma de mercado en la que terceros ofrecen productos de aluminio, tiene en cuenta además las propias obligaciones como plataforma: estas versan sobre facilitar esa visibilidad y colaborar con las autoridades de vigilancia si una oferta no cumple los requisitos.

Por último, es práctico aclarar primero en caso de duda sobre el papel propio — fabricante, importador, distribuidor o comerciante —, ya que la obligación que se deriva de la ESPR depende de ello, no del canal de venta elegido.

De dónde se deriva esto: artículos 30, 31 y 35 ESPR

Las obligaciones de los distribuidores y comerciantes figuran en los artículos 30 y 31 del Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR). Las obligaciones adicionales para los prestadores de plataformas de mercado en línea y motores de búsqueda figuran en el artículo 35 del mismo reglamento. Ambas forman parte del sistema más amplio en torno a la ficha de información del producto digital y se aplican conjuntamente con el acto delegado que se elaborará específicamente para el aluminio.

Qué hacer ahora

Determine primero si su propia empresa actúa como fabricante, importador o revendedor para el producto de aluminio en cuestión, y esté atento a cuándo se publica el acto delegado para el aluminio — esa fecha aparecerá en esta página tan pronto como se conozca. Quien ya vende a través de una plataforma de mercado ahora puede empezar a identificar qué descripciones de productos necesitarán un portador de datos QR más adelante, para que ese paso no se ejecute de forma apresurada después.

En qué se basa esto

El Reglamento en sí está disponible en EUR-Lex. Hacemos referencias por cada afirmación; no tiene que creernos.

Lo que debe hacer concretamente

Los semiconductores de aluminio que se ofrecen a través de un mercado en línea están sujetos a las mismas obligaciones de pasaporte de producto que el aluminio que se vende a través de una tienda web propia o directamente a los clientes. El canal de venta no cambia la pregunta de si debe haber un pasaporte. Lo que sí cambia es quién debe prestar atención a qué: la plataforma de mercado obtiene su propio rol además del del vendedor.

Lo que se espera de usted

Como parte vendedora, usted sigue siendo responsable del pasaporte

La venta a través de un mercado es una opción de distribución, no un cambio en la cadena de responsabilidad. Una empresa que ofrece perfiles de aluminio, piezas de fundición o material de empaque a través de un mercado en línea sigue siendo fabricante, importador o distribuidor según la clasificación habitual — y ese rol determina qué obligaciones se aplican, como se describe en quién es responsable del pasaporte de producto del aluminio?. Quien tenga dudas sobre su propia posición en esa clasificación, encontrará orientación en ¿soy importador o fabricante según la ESPR?. Un mercado es un lugar de venta, no una parte que asuma la obligación.

La plataforma de mercado obtiene sus propias obligaciones conforme al artículo 35 ESPR

El artículo 35 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) describe las obligaciones de los prestadores de plataformas de mercado en línea y los motores de búsqueda respecto al pasaporte de producto. Esto significa que el mercado en el que se ofrece aluminio obtiene su propio rol en el pasaporte de producto — independientemente de lo que haga el vendedor. Para una empresa de 10 a 100 empleados que vende a través de tal plataforma, esto significa en la práctica que el mercado puede solicitar que se entregue el pasaporte o el código QR antes de que se permita una oferta en línea, o que una oferta sin un pasaporte válido pueda ser rechazada o eliminada. La obligación del mercado no exime al vendedor de su propia obligación; se suma a ella.

Los distribuidores que venden a través de un mercado en línea mantienen su propia obligación de control

Quien revenda aluminio de un tercero a través de un mercado en línea es, según la ESPR, un distribuidor o comerciante. Las obligaciones que conlleva — verificar que el pasaporte esté presente y no entregar sin él — se describen en los artículos 30 y 31 de la ESPR y se desarrollan más en ¿qué obligaciones tiene un distribuidor o comerciante de aluminio?. El uso de un mercado como canal de venta no cambia esta obligación de control: la pregunta de si el pasaporte está presente debe seguir siendo respondida antes de que el producto se ofrezca, ya sea a través de un mercado o no.

Cuando se vende bajo marca propia a través de un mercado en línea, se aplican íntegramente las obligaciones del titular de la marca

Una empresa que ofrece aluminio bajo su propia marca a través de un mercado en línea se trata, según la ESPR, como fabricante, incluso si la producción física ocurre en otro lugar. Las obligaciones que conlleva son las mismas que cuando se vende a través de otros canales; el resumen en vendo aluminio bajo mi propia marca — ¿qué obligaciones tengo? profundiza en lo que implica este rol. El mercado es en este caso solo el punto de venta; la responsabilidad del pasaporte recae en quien tiene su marca en el producto.

Dónde surgen problemas en la práctica

El supuesto de que el mercado se encargará del pasaporte. Algunos vendedores suponen que una gran plataforma con su propio departamento de cumplimiento lo resuelve automáticamente. El artículo 35 ESPR obliga al mercado a asumir un rol propio, pero es un rol de control o facilitación — no un rol en el que el mercado elabore el pasaporte en nombre del vendedor o recopile los datos subyacentes.

Una oferta ya en línea sin que el pasaporte esté listo. Al vender a través de una tienda web propia, una empresa se da cuenta cuando falta algo. En un mercado con cargas de anuncios automatizadas, un producto puede ponerse en directo sin que alguien haya verificado si el código QR ya está vinculado.

Confusión sobre quién es el fabricante en caso de dropshipping a través de un mercado en línea. En construcciones de dropshipping, la cuenta del mercado a veces vende productos de aluminio que se envían directamente desde un fabricante o importador fuera de la UE. Quién en esa cadena es responsable del pasaporte depende de quién se considere fabricante o importador — una cuestión que se desarrolla en mi fabricante está fuera de la UE — ¿quién se encarga entonces del pasaporte del producto?.

Un listado de mercado único para productos con diferente origen. Un único anuncio en un mercado a veces se utiliza para un grupo de productos que en realidad proceden de diferentes proveedores, cada uno con datos de composición diferentes. El pasaporte corresponde a un producto específico con datos específicos, no a un listado genérico.

Sin acción al eliminar un anuncio por falta de pasaporte. Cuando un mercado rechaza o elimina un anuncio debido a la falta de un pasaporte, esto a veces se trata como un problema técnico que se "resuelve" volviendo a publicar el anuncio sin abordar la causa subyacente — el pasaporte faltante —.

Lo que puede registrar ahora

Un resumen de a través de qué mercados se ofrecen productos de aluminio, y qué requisitos establece cada plataforma para documentación o vinculación de códigos QR al crear un anuncio.
La fecha y la prueba de que el pasaporte del producto (o el código QR) estaba disponible antes de que un anuncio en un mercado se pusiera en directo.
Correspondencia con el proveedor del mercado sobre cualquier rechazo o eliminación de un anuncio debido al pasaporte, incluida la razón indicada.
Un vínculo entre cada listado de mercado y el pasaporte del producto específico correspondiente, de modo que en caso de múltiples variantes o proveedores, el pasaporte no termine asignado al producto incorrecto — relevante en cambio de proveedor o en la compra de múltiples proveedores simultáneamente.
Documentación del propio papel (fabricante, importador, distribuidor) por cuenta de mercado, especialmente cuando a través de una cuenta se venden productos de diferente origen.
Acuerdos con el fabricante o titular de la marca sobre quién suministra el pasaporte cuando el aluminio se revende a través de un mercado como parte de una construcción de marca propia, como se describe en quién es responsable del pasaporte si suministro aluminio a un titular de marca.

Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página ofrece información general sobre la regulación en la que se basa esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso concreto, consulte a un abogado o a la autoridad competente de vigilancia.

Escrito con IA sobre la base de las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Algo no es correcto? Comuníquenoslo — las correcciones tienen prioridad.