Il passaporto dei prodotti si applica ai profili di alluminio?

I profili rientrano nel campo di applicazione dell'ESPR

Sì, i profili in alluminio rientrano in linea di massima nel campo di applicazione dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781). Questo regolamento è una legge quadro: è destinato a praticamente tutti i prodotti fisici immessi sul mercato dell'UE, con un numero limitato di eccezioni come i prodotti alimentari, i mangimi, i medicinali e gli organismi viventi (articolo 1). I profili in alluminio, i getti e l'alluminio per imballaggio non figurano da nessuna parte in questo elenco di eccezioni e rientrano quindi in linea di principio nel campo di applicazione del regolamento. Questo significa tuttavia solo che non esiste ancora oggi un obbligo concreto relativo al passaporto: l'ESPR stessa non impone requisiti a gruppi di prodotti specifici. Tali requisiti sono stabiliti per ogni gruppo di prodotti attraverso atti delegati separati, e per l'alluminio tale atto non è ancora stato pubblicato.

Per chi si applica e per chi no

L'ESPR si rivolge a coloro che immettono un prodotto sul mercato dell'UE: i fabbricanti e gli importatori, e in alcuni casi altri operatori del mercato nella catena. Per l'alluminio si tratta allora di soggetti che estrudono profili, di fonderie che producono componenti in alluminio, e di aziende che forniscono alluminio per imballaggio, nella misura in cui i loro prodotti sono immessi sul mercato nell'UE. Si tratta del prodotto fisico in quanto tale, non di servizi né di alluminio che rimane esclusivamente al di fuori di una catena dell'UE.

L'eccezione su cui spesso si concentra l'attenzione: al momento non esiste un requisito specifico per il prodotto per l'alluminio. L'ESPR è un quadro che crea la possibilità di stabilire requisiti per ogni gruppo di prodotti — in materia di sostenibilità, contenuto di riciclato, riparazione, e per un passaporto prodotto digitale. Quali gruppi di prodotti saranno interessati e quando è indicato nel programma di lavoro della Commissione europea. Finché non è stato adottato un atto delegato per l'alluminio, non esiste ancora un obbligo concreto relativo al passaporto per i profili, i getti o l'alluminio per imballaggio in base all'ESPR. Anche definizioni quali quella di cosa rientra precisamente in "prodotto" e "gruppo di prodotti" sono stabilite nell'articolo 2 — queste definizioni sono sufficientemente ampie da includere i semilavorati in alluminio, ma di per sé non indicano quando sorge un obbligo.

La data non è ancora fissata

Non esiste ancora una data stabilita in cui il passaporto prodotto digitale diventa obbligatorio per i prodotti in alluminio. Quello che è certo: la Commissione sta operando con un programma di lavoro per il periodo 2025-2030 che indica per ogni gruppo di prodotti quando è atteso un atto delegato. Per l'alluminio il programma di lavoro menziona un atto delegato nel 2027. Questa è un'aspettativa in un documento di pianificazione, non una regola stabilita — è possibile che questo momento si sposti, proprio come è successo in altre occasioni con altri gruppi di prodotti. Non appena tale atto delegato sarà pubblicato, conterrà anche una propria data di entrata in vigore e un periodo di transizione. Fino ad allora non cambia nulla per i profili in alluminio per quanto riguarda gli obblighi legali sulla base dell'ESPR: il regolamento quadro esiste, ma l'articolazione specifica per il prodotto manca ancora. Questa pagina verrà aggiornata non appena l'atto delegato per l'alluminio diventerà realtà.

Cosa significa questo nella pratica

Per chi estrusione di profili, fonde alluminio o fornisce alluminio per imballaggio, l'ordine logico è il seguente: in primo luogo, verificare se il proprio prodotto è un semilavorato in alluminio che arriva sul mercato dell'UE — questo determina se l'ESPR diventerà rilevante in seguito. Successivamente, è utile seguire la pubblicazione del piano di lavoro e l'atto delegato per l'alluminio, poiché solo in questi documenti sarà specificato quali dati deve contenere esattamente un pasaporto e a partire da quando. Fino a quel momento non c'è un obbligo legale di avere già un pasaporto, ma è comunque pratico registrare in modo strutturato i dati che presumibilmente diventeranno rilevanti — origine del materiale, composizione della lega, contenuto di riciclato, cronologia della lavorazione — fin da ora. Chi ha questa base in ordine potrà far compilare un pasaporto più rapidamente una volta che i requisiti saranno noti, invece di dover ricostruire i dati successivamente. Questo è anche il motivo per cui alupas.eu si rivolge già ora a profili, fonderie e alluminio per imballaggio: non perché l'obbligo sia già in vigore, ma perché la preparazione procede in anticipo.

Dove si trova: articoli 1 e 2 dell'ESPR

L'ambito di applicazione dell'ESPR è stabilito nell'articolo 1: il regolamento si applica ai beni materiali immessi sul mercato, ad eccezione di un elenco limitato di categorie di prodotti. L'articolo 2 contiene le definizioni, incluse quelle di "prodotto", "gruppo di prodotti" e il pasaporto digitale del prodotto stesso — definizioni formulate in modo sufficientemente ampio da includere i semilavorati in alluminio. Quali requisiti concreti si applicheranno a un gruppo di prodotti, quali dati deve contenere un pasaporto e a partire da quando, è stabilito in ogni caso in un atto delegato separato per ogni gruppo di prodotti — quello per l'alluminio deve ancora essere pubblicato.

Chi vuole iniziare già ora può iniziare al meglio mappando i propri dati di prodotto (origine del materiale, lega, contenuto di riciclato) e tenendo d'occhio gli annunci sull'atto delegato per l'alluminio, in modo che la transizione a un pasaporto obbligatorio non sia una sorpresa.

Su cosa si basa questo

Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

Per i profili in alluminio non è stato ancora pubblicato un atto delegato. Senza tale atto, non sussiste ancora alcun obbligo concreto: nessuna data fissata, nessun set di dati fissato, nessuna forma fissata del vettore di dati QR. L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) è essa stessa un regolamento quadro: l'articolo 1 descrive l'oggetto e l'ambito di applicazione, ma l'attuazione per ciascun gruppo di prodotti avviene per ciascun gruppo di prodotti mediante un atto separato. Cosa sia precisamente e come funzioni tale processo è illustrato nella pagina relativa a che cos'è un atto delegato e perché determina cosa si deve fare. Tuttavia, per un'azienda di profilati non è opportuno attendere con tutti i preparativi fino a quando tale atto delegato sarà adottato. Alcuni aspetti sono già prevedibili fin d'ora.

Verificare se i profili sono considerati come categoria di prodotto

L'articolo 1 dell'ESPR conferisce alla Commissione il potere di designare gruppi di prodotti tramite piani di lavoro che riceveranno per primi un atto delegato. L'alluminio è menzionato in questo contesto come settore, ma ciò non rappresenta una decisione specifica sui profili. Per un'impresa con 10-100 dipendenti, questo significa soprattutto: seguire quale gruppo di prodotti all'interno dell'alluminio sarà il primo a essere interessato, e non dare per scontato che i profili ricevano automaticamente la stessa data di, ad esempio, l'alluminio per imballaggi o i getti. Una panoramica più ampia dei gruppi di prodotti del settore menzionati nell'ESPR si trova sulla pagina dedicata a quali prodotti del settore dell'alluminio rientrano nell'ESPR.

Distinguere tra semilavorato e prodotto finito

Un profilo che esce dalla fabbrica solitamente non è ancora un prodotto finito — viene ulteriormente elaborato, assemblato o integrato da un'altra parte della catena. L'articolo 2 dell'ESPR utilizza definizioni che determinano a quale livello un passaporto del prodotto viene collegato: al prodotto così come immesso sul mercato. Per un'impresa di estrusione, questo è un punto di attenzione reale, poiché la domanda su chi assembla il passaporto e in quale momento della catena accade dipende da dove il "prodotto" nel senso della verordine emerge. Questa domanda viene affrontata più ampiamente sulla pagina dedicata a se un passaporto del prodotto deve già esistere quando l'alluminio è ancora un semilavorato.

Dimostrare l'origine del materiale

Indipendentemente dal contenuto preciso di un futuro atto delegato, l'ESPR stabilisce che un passaporto del prodotto contenga dati sull'origine, la composizione e la lavorazione del materiale. Per i profili, la distinzione tra alluminio primario e secondario riveste un ruolo importante, perché tale distinzione è spesso già fissata nella propria amministrazione degli acquisti e della fusione. Le aziende che già dispongono di visibilità su questo aspetto saranno in una posizione migliore rispetto alle aziende che dovranno ricostruire questo dato in seguito. Il significato concreto di tale distinzione è descritto nella pagina su se fa differenza che l'alluminio sia primario o secondario.

Dove le cose vanno male nella pratica

Un produttore di profili presuppone che l'obbligo diventi rilevante solo nel momento in cui l'atto delegato per l'alluminio entra in vigore, e pertanto non avvia alcuna preparazione. Alla pubblicazione risulta successivamente che i dati sulla composizione della lega, l'origine del rottame o il consumo energetico per fase di produzione non sono stati sistematicamente registrati — con conseguente necessità di recupero che non rientra più in una normale pianificazione.

Un'azienda di estrusione fornisce profili a un cliente che li elabora ulteriormente in una finestra o in un componente strutturale. Sorge incertezza su chi è responsabile dell'assemblaggio del passaporto del prodotto: l'estrusore, il trasformatore, o entrambi per una parte dei dati. Ciò riguarda soprattutto le aziende che non si sono chieste a quale livello della catena il loro prodotto, secondo il significato del regolamento, sia considerato "immesso sul mercato".

Un'azienda presuppone di rimanere fuori dai riflettori come piccola impresa e pertanto non dedica attenzione all'argomento. La questione se la dimensione dell'azienda conti qualcosa per l'obbligo è affrontata nella pagina su se il passaporto del prodotto vale anche per le piccole aziende — l'esito di ciò è un motivo per non considerarlo scontato.

Un'azienda confonde l'obbligo generale ESPR con un fascicolo di progettazione del prodotto già compilato specificamente e pensa che sia sufficiente gestire "qualcosa con un codice QR" senza che l'insieme di dati sottostante sia stato stabilito. Finché l'atto delegato non sarà emanato, non esisterà un insieme di dati stabilito da fornire — il contenuto di un fascicolo di progettazione del prodotto è illustrato nella pagina su che cosa è un fascicolo di progettazione del prodotto digitale per l'alluminio.

Un'azienda presuppone che i pezzi di ricambio o i profili sottoposti a lavorazione ulteriore rientrino al di fuori dell'ambito di applicazione perché non si tratta di un prodotto "nuovo". Si tratta di un presupposto che può avere esiti diversi a seconda della situazione e che è illustrato più dettagliatamente nella pagina su i pezzi di ricambio isolati e il fascicolo di progettazione del prodotto.

Cosa potete documentare

Un prospetto per lega e per lotto di provenienza dell'alluminio (primario, secondario, misto), compresi i dati dei fornitori.
Una descrizione del processo della linea di estrusione con consumo energetico e possibili fasi di rivestimento o anodizzazione, come base per futuri dati ambientali.
Una nota interna sul punto della catena in cui il profilo è considerato un "prodotto" — alla consegna dal produttore, oppure solo dopo un'ulteriore lavorazione da parte del cliente.
Accordi contrattuali con i clienti su chi fornisce quali dati, nel caso in cui il fascicolo di progettazione del prodotto sia compilato da una parte più avanti nella catena.
Un dossier con schede tecniche e certificati già compilati per progetto o ordine, in modo che possono essere rintracciati in seguito per ogni lotto consegnato.
Un abbonamento alle notifiche sulla pubblicazione dell'atto delegato, in modo da non perdere la data effettiva dell'obbligo — vedere la pagina su quando il passaporto di prodotto diventa obbligatorio per l'alluminio per lo stato attuale.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi riguardanti il vostro caso specifico, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Comunicatelo — le correzioni hanno priorità.