La respuesta corta
Si el pasaporte digital de productos es aplicable a su empresa depende, en primer lugar, de lo que usted hace con el aluminio, no de si trabaja con él a diario. La verordening se dirige a quién coloca un producto por primera vez en el mercado europeo: el fabricante o el importador de semielaborados de aluminio. Si utiliza productos de aluminio únicamente para seguir elaborándolos en su propio trabajo, por ejemplo como instalador que monta marcos de ventanas o tuberías, entonces generalmente usted no es quién debe aportar el pasaporte.
Esto no significa que el tema nunca le afecte. Un cliente o un proveedor puede preguntarle al respecto, y en algunas cadenas la responsabilidad sobre quién es responsable de los datos se desplaza. Por lo tanto, es útil saber dónde está exactamente el límite, incluso si probablemente usted mismo no sea el oferente.
Lo que la verordención entiende por "poner en el mercado"
El núcleo de la verordención ESPR (la verordención europea sobre diseño ecológico de productos sostenibles) es que las obligaciones surgen en el momento en que un producto se pone a disposición por primera vez en el mercado europeo. Para el aluminio se trata de semielaborados: perfiles, piezas fundidas, láminas, láminas delgadas y productos similares que sirven como materia prima para su posterior procesamiento. Quién fabrica tal producto o lo importa desde un país fuera de la UE, es en principio la persona que tiene que lidiar con el pasaporte.
Quién compra un producto final listo para usar en el que se ha procesado aluminio, no pone en el mercado ese aluminio mismo; el fabricante del semielaborado o del producto final ya lo ha hecho. Para el instalador, el gestor de oficina o el responsable de recursos humanos que compran materiales para uso propio, en esa situación prácticamente no cambia nada.
Cuando se trata de su proveedor, no de usted mismo
Hay situaciones en las que el pasaporte es sin duda relevante para la gestión de su empresa, mientras que usted no es la parte que lo presenta. Piense en una fundición que compra componentes de aluminio a un productor dentro de la UE: la responsabilidad del pasaporte recae entonces en ese productor, pero la fundición puede ser cuestionada sobre él en su propia cadena por los clientes posteriores. Lo mismo se aplica a una empresa de embalaje que recibe lámina de aluminio y la procesa en embalajes; la pregunta de si el pasaporte es completo y actual puede volver a plantearse en una auditoría o en una licitación.
En esos casos, es útil saber qué datos su proveedor tendrá que poder mostrar más adelante, incluso si usted mismo no compila el pasaporte. Quién quiera verificarlo para su propia situación, puede ver en un par de preguntas si esto es relevante para su empresa sin que haya una obligación asociada a ello.
Una empresa que tanto fabrica como utiliza
Algunas empresas tienen dos funciones a la vez. Un fabricante de perfiles que procesa sus propios semielaborados en un producto final, es por una parte oferente y por la otra parte usuario de su propio material. En tales casos, la distinción entre "poner en el mercado" y "procesamiento interno" es determinante, y esa distinción no es evidente en todas las operaciones comerciales. El texto oficial de la verordención y las definiciones asociadas proporcionan la base para ello; una evaluación propia de la situación exacta corresponde a un abogado o a la autoridad supervisora competente.
Para quien primero quiera aclarar los conceptos por sí mismo, existe el banco de conocimientos con conceptos por situación, en el que se explica, entre otras cosas, qué se entiende por oferente y qué por aluminio como grupo de productos.
Aún no todo está establecido
La obligación para el aluminio aún debe desarrollarse en un acto delegado; según el plan de trabajo de la Comisión Europea para 2025-2030, se espera en 2027. Solo después quedará claro a partir de qué fecha el pasaporte para aluminio será realmente obligatorio, con una expectativa alrededor de 2029 que aún no está confirmada. Mientras ese acto no exista, nadie puede afirmar con certeza qué categorías de productos dentro del aluminio serán exactamente designadas y qué umbrales se aplicarán.
Quien quiera entender cómo se elaborará tal pasaporte en el futuro y de dónde proceden los datos, encontrará ese resumen en la página que explica de dónde procede la información. Las preguntas frecuentes sobre el ámbito de aplicación de la normativa, como qué sucede si una empresa suministra tanto dentro como fuera de la UE, se encuentran recopiladas en la página de preguntas frecuentes.
¿Aún tiene dudas sobre si esto le afecta?
Si el pasaporte digital de producto para su empresa es de aplicación normalmente se puede determinar en unos pocos minutos una vez que sepa qué producto fabrica, importa o solo procesa. El análisis rápido gratuito proporciona una orientación inicial para ello, y la base de conocimientos ayuda a aclarar los conceptos que juegan un papel en su situación.